Old/New Testament

Legislación judicial

23 No divulgues rumores falsos, ni apoyes al malvado dando un falso testimonio.

² Tampoco te inclines a hacer el mal, aunque la mayoría lo haga; ni declares en un juicio del lado de la mayoría, si con ello cometes injusticia. ³ Tampoco favorezcas indebidamente al pobre en sus pleitos.

⁴ Si encuentras perdido el buey o el asno de tu enemigo, llévaselo. ⁵ Si ves caído bajo el peso de su carga el burro de alguien que te odia, no te desentiendas y ayúdale a levantarlo.

⁶ No conculques el derecho de tu compatriota indigente cuando esté involucrado en un juicio.

⁷ No intervengas en causas fraudulentas. No condenes a muerte al inocente ni al justo, porque yo no absolveré al culpable.

⁸ No te dejes sobornar con regalos, porque el regalo ciega incluso al honesto y corrompe las causas de los justos.

⁹ No te aproveches del inmigrante: vosotros también fuisteis inmigrantes en Egipto y sabéis lo que es vivir en un país extraño.

Descanso obligatorio

¹⁰ Durante seis años sembrarás tu tierra y recogerás su cosecha. ¹¹ Pero el séptimo la dejarás en barbecho, sin cultivar, para que encuentren allí comida los pobres de tu pueblo, y lo restante lo coman las bestias del campo. Esto mismo harás con tus viñas y tus olivares.

¹² Durante seis días trabajarás y el séptimo descansarás, a fin de que descansen tu buey y tu asno, y recobren sus fuerzas el hijo de tu esclava y el inmigrante.

¹³ Prestad atención a todo lo que os he dicho. No invoquéis el nombre de otros dioses; que nadie lo oiga de tus labios.

Prescripciones cúlticas

¹⁴ Tres veces al año celebrarás fiesta en mi honor. ¹⁵ Celebrarás la fiesta de los Panes sin levadura. Durante siete días comerás panes sin levadura, como te lo mandé, en el tiempo señalado del mes de Abib, porque en ese mes saliste de Egipto. Nadie se presentará ante mí con las manos vacías. ¹⁶ Celebrarás la fiesta de la Siega, o sea, de las primicias de tus labores, de todo lo que hayas sembrado en el campo. Y celebrarás también la fiesta de la Recolección, a finales del año, cuando recojas de los campos el producto de tu trabajo. ¹⁷ Todos los varones se presentarán ante el Señor, tu Dios, tres veces al año.

¹⁸ Cuando me sacrifiques un animal, no acompañarás con pan fermentado su sangre, ni dejarás para el día siguiente la grasa de la víctima ofrecida en sacrificio. ¹⁹ Llevarás a la casa del Señor, tu Dios, las primicias de los frutos de tu tierra. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

El ángel del Señor

²⁰ Yo enviaré un ángel delante de ti, para que te proteja en el camino, y te introduzca en el lugar que te he preparado. ²¹ Hazle caso y escucha su voz; no te rebeles contra él, porque mi autoridad reside en él, y no perdonará vuestros actos de rebeldía. ²² Si le haces caso y haces todo lo que yo te diga, seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios, ²³ porque mi ángel irá delante de ti y te conducirá a la tierra de los amorreos, hititas, fereceos, cananeos, jeveos y jebuseos, y yo los aniquilaré.

²⁴ No te postrarás ante sus dioses ni les rendirás culto; no imitarás las costumbres de esos pueblos, sino que derribarás y harás trizas sus piedras votivas. ²⁵ Daréis culto al Señor vuestro Dios, y él bendecirá tu alimento y tu bebida. Yo mantendré alejadas de ti las enfermedades, ²⁶ y en tu país ninguna mujer abortará o será estéril; te concederé vivir largos años.

²⁷ Haré que a tu llegada se extienda el pánico y que huyan los pueblos que encuentres a tu paso. ²⁸ Haré que el pánico cunda delante de ti, poniendo en fuga ante ti a jeveos, cananeos e hititas. ²⁹ Pero no los expulsaré en un solo año, no sea que el país se convierta en un desierto y las fieras salvajes se multipliquen en perjuicio tuyo. ³⁰ Los iré expulsando poco a poco, a medida que vayas haciéndote más numeroso y adueñándote del país.

³¹ Fijaré tus fronteras desde el mar de las Cañas hasta el mar de los filisteos, y desde el desierto hasta el río Éufrates. Yo he puesto en tus manos a los habitantes del país para que puedas expulsarlos. ³² Guárdate de hacer alianzas con ellos o con sus dioses. ³³ Tampoco les permitas vivir en el país, para que no te inciten a pecar contra mí, dando culto a sus dioses; eso sería tu perdición.

Confirmación de la alianza (24)

24 Dios dijo a Moisés:

— Sube a encontrarte conmigo acompañado de Aarón, Nadab y Abihú y de setenta ancianos de Israel. Cuando estéis a una cierta distancia os postraréis. ² Sólo tú podrás aproximarte a mí; los demás no deberán acercarse, ni el pueblo subirá contigo.

³ Moisés comunicó al pueblo todo lo que el Señor le había dicho y ordenado, y el pueblo unánimemente contestó:

— ¡Haremos todo lo que ha dicho el Señor!

⁴ Entonces Moisés puso por escrito todas las cosas dichas por el Señor. Al día siguiente se levantó muy temprano, construyó un altar al pie del monte y colocó doce piedras en representación de las doce tribus de Israel. ⁵ Después mandó a algunos jóvenes israelitas ofrecer holocaustos e inmolar los novillos como sacrificios de comunión en honor del Señor. ⁶ Moisés recogió la mitad de la sangre en una vasija, y con la otra mitad roció el altar. ⁷ Seguidamente, tomó el libro de la alianza y lo leyó en voz alta al pueblo, el cual respondió:

— Nosotros obedeceremos al Señor y seguiremos sus órdenes.

⁸ Entonces Moisés tomó el resto de la sangre y roció con ella al pueblo diciendo:

— Esta es la sangre que confirma la alianza que el Señor ha hecho con vosotros, de acuerdo con todas las cláusulas leídas.

⁹ Moisés, en compañía de Aarón, Nadab, Abihú y los setenta ancianos de Israel, subió al monte, ¹⁰ y allí vieron al Dios de Israel: bajo sus pies tenía una especie de escabel de zafiro, tan resplandeciente como el mismo cielo. ¹¹ Y aunque contemplaron a Dios, él no hizo perecer a aquellos privilegiados de Israel. Después comieron y bebieron.

Moisés en el monte Sinaí

¹² El Señor dijo a Moisés:

— Sube a encontrarte conmigo en la montaña y quédate allí, pues te daré unas losas de piedra con la ley y los mandatos que he escrito para instruir a los israelitas.

¹³ Moisés, junto con su ayudante Josué, subió al monte de Dios, ¹⁴ después de decir a los ancianos:

— Esperad aquí, hasta que regresemos. Si surge algún problema, acudid a Aarón y Jur, ellos se quedan aquí.

¹⁵ Cuando Moisés subió al monte, una nube lo envolvió: ¹⁶ era la gloria del Señor que descansaba sobre el monte Sinaí. Durante seis días lo envolvió la nube. Al séptimo día el Señor llamó a Moisés desde la nube. ¹⁷ La gloria del Señor era a los ojos de los israelitas como un fuego voraz sobre la cumbre del monte. ¹⁸ Moisés se adentró en la nube, subió al monte, y permaneció allí cuarenta días y cuarenta noches.

Parábola de los jornaleros contratados

20 El reino de los cielos puede compararse al amo de una finca que salió una mañana temprano a contratar jornaleros para su viña. ² Convino con los jornaleros en pagarles el salario correspondiente a una jornada de trabajo, y los envió a la viña. ³ Hacia las nueve de la mañana salió de nuevo y vio a otros jornaleros que estaban en la plaza sin hacer nada. ⁴ Les dijo: “Id también vosotros a la viña. Os pagaré lo que sea justo”. ⁵ Y ellos fueron. Volvió a salir hacia el mediodía, y otra vez a las tres de la tarde, e hizo lo mismo. ⁶ Finalmente, sobre las cinco de la tarde, volvió a la plaza y encontró otro grupo de desocupados. Les preguntó: “¿Por qué estáis aquí todo el día sin hacer nada?”. ⁷ Le contestaron: “Porque nadie nos ha contratado”. Él les dijo: “Pues id también vosotros a la viña”.

⁸ Al anochecer, el amo de la viña ordenó a su capataz: “Llama a los jornaleros y págales su salario, empezando por los últimos hasta los primeros”. ⁹ Se presentaron, pues, los que habían comenzado a trabajar sobre las cinco de la tarde y cada uno recibió el salario correspondiente a una jornada completa. ¹⁰ Entonces los que habían estado trabajando desde la mañana pensaron que recibirían más; pero, cuando llegó su turno, recibieron el mismo salario. ¹¹ Así que, al recibirlo, se pusieron a murmurar contra el amo ¹² diciendo: “A estos que sólo han trabajado una hora, les pagas lo mismo que a nosotros, que hemos trabajado toda la jornada soportando el calor del día”. ¹³ Pero el amo contestó a uno de ellos: “Amigo, no te trato injustamente. ¿No convinimos en que trabajarías por esa cantidad? ¹⁴ Pues tómala y vete. Si yo quiero pagar a este que llegó a última hora lo mismo que a ti, ¹⁵ ¿no puedo hacer con lo mío lo que quiera? ¿O es que mi generosidad va a provocar tu envidia?”.

¹⁶ Así, los que ahora son últimos serán los primeros, y los que ahora son primeros serán los últimos.