Old/New Testament
21 Now Naboth the Jezreelite had a vineyard in Jezreel, close beside the palace of Ahab king of Samaria; and after these things,
2 Ahab said to Naboth, Give me your vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near my house. I will give you a better vineyard for it or, if you prefer, I will give you its worth in money.
3 Naboth said to Ahab, The Lord forbid that I should give the inheritance of my fathers to you.
4 And Ahab [already depressed by the Lord’s message to him] came into his house [more] resentful and sullen because of what Naboth the Jezreelite had said to him; for he had said, I will not give you the inheritance of my fathers. And he lay down on his bed, turned away his face, and would eat no food.
5 But Jezebel his wife came and said to him, Why is your spirit so troubled that you eat no food?
6 And he said to her, Because I spoke to Naboth the Jezreelite and said to him, Give me your vineyard for money; or if you prefer, I will give you another vineyard for it. And he answered, I will not give you my vineyard.
7 Jezebel his wife said to him, Do you not govern Israel? Arise, eat food, and let your heart be happy. I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.
8 So she wrote letters in Ahab’s name and sealed them with his seal and sent them to the elders and nobles who dwelt with Naboth in his city.
9 And in the letters she said, Proclaim a fast and set Naboth up high among the people.
10 And set two men, base fellows, before him, and let them bear witness against him, saying, You cursed and renounced God and the king. Then carry him out and stone him to death.
11 And the men of his city, the elders and the nobles who dwelt there, did as Jezebel had directed in the letters sent them.
12 They proclaimed a fast and set Naboth on high among the people.
13 Two base fellows came in and sat opposite him and they charged Naboth before the people, saying, Naboth cursed and renounced God and the king. Then he was carried out of the city and stoned to death.
14 Then they sent to Jezebel, saying, Naboth has been stoned and is dead.
15 Then Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite which he refused to sell you, for Naboth is not alive, but dead.
16 When Ahab heard that, he arose to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite to take possession of it.
17 Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,
18 Arise, go down to meet Ahab king of Israel in Samaria. He is in the vineyard of Naboth, where he has gone to possess it.
19 Say to him, Thus says the Lord: Have you killed and also taken possession? Thus says the Lord: In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick your blood, even yours.
20 And Ahab said to Elijah, Have you found me, O my enemy? And he answered, I have found you, because you have sold yourself to do evil in the sight of the Lord.
21 See [says the Lord], I will bring evil on you and utterly sweep away and cut off from Ahab every male, bond and free,
22 And will make your household like that of Jeroboam son of Nebat and like the household of Baasha son of Ahijah, for the provocation with which you have provoked Me to anger and made Israel to sin.
23 Also the Lord said of Jezebel: The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.
24 Any belonging to Ahab who dies in the city the dogs shall eat, and any who dies in the field the birds of the air shall eat.(A)
25 For there was no one who sold himself to do evil in the sight of the Lord as did Ahab, incited by his wife Jezebel.
26 He did very abominably in going after idols, as had the Amorites, whom the Lord cast out before the Israelites.
27 When Ahab heard those words of Elijah, he tore his clothes, put sackcloth on his flesh, fasted, lay in sackcloth, and went quietly.
28 And the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,
29 Do you see how Ahab humbles himself before Me? Because he humbles himself before Me, I will not bring the evil in his lifetime, but in his son’s day I will bring the evil upon his house.
22 Syria and Israel continued without war for three years.
2 In the third year Jehoshaphat king of Judah came down to the king of Israel.
3 And [Ahab] king of Israel said to his servants, Do you know that Ramoth in Gilead is ours, and we keep silence and do not take it from the king of Syria?
4 And [Ahab] said to Jehoshaphat, Will you go with me to Ramoth-gilead to battle? Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.
5 But Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire first, I pray you, for the word of the Lord today.
6 Then [Ahab] king of Israel gathered the prophets together, about 400 men, and said to them, Shall I go against Ramoth-gilead to battle, or shall I hold back? And they said, Go up, for the Lord will deliver it into the hand of the king.
7 Jehoshaphat said, Is there not another prophet of the Lord here whom we may ask?
8 [Ahab] king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah son of Imlah, by whom we may inquire of the Lord, but I hate him, for he never prophesies good for me, but evil. Jehoshaphat said, Let not the king say that.
9 Then [Ahab] king of Israel told an officer, Bring quickly Micaiah son of Imlah.
10 Now the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah were sitting in [royal] robes [or armor], each on his throne in an open place [on a threshing floor] at the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.
11 And Zedekiah son of Chenaanah made him horns of iron and said, Thus says the Lord: With these you shall push the Syrians until they are destroyed.
12 And all the prophets agreed, saying, Go up to Ramoth-gilead and prosper, for the Lord will deliver it into the king’s hand.
13 The messenger who went to call Micaiah said to him, Behold now, the prophets unanimously declare good to the king. Let your answer, I pray you, be like theirs, and say what is good.
14 But Micaiah said, As the Lord lives, I will speak what the Lord says to me.
15 So he came to the king. King [Ahab] said, Micaiah, shall we go against Ramoth-gilead to battle, or shall we hold back? And he answered, Go and prosper, for the Lord will deliver it into the king’s hand.
16 And the king said to him, How many times must I charge you to tell me nothing but the truth in the name of the Lord?
17 And he said, I saw all Israel scattered upon the hills as sheep that have no shepherd, and the Lord said, These have no master. Let them return every man to his house in peace.
18 Then the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell you that he would prophesy no good concerning me, but evil?
19 And Micaiah said, Hear the word of the Lord: I saw the Lord sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right hand and on His left.
20 And the Lord said, Who will entice Ahab to go up and fall at Ramoth-gilead? One said this way, another said that way.
21 Then there came forth a spirit [of whom I am about to tell] and stood before the Lord and said, I will entice him.
22 The Lord said to him, By what means? And he said, I will go forth and be a lying spirit in the mouths of all his prophets. [The Lord] said, You shall entice him and succeed also. Go forth and do it.
23 So the Lord has put a lying spirit in the mouths of all these prophets; and the Lord has spoken evil concerning you.
24 But Zedekiah son of Chenaanah went near and struck Micaiah on the cheek and said, Which way went the Spirit of the Lord from me to speak to you?
25 Micaiah said, Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself.
26 [Ahab] king of Israel said, Take Micaiah, carry him back to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son,
27 And say, The king says, Put this fellow in prison and feed him with bread and water of affliction until I come in peace.
28 Micaiah said, If you return at all in peace, the Lord has not spoken by me. He [added], Hear, O people, every one of you!
29 So [Ahab] king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.
30 And the king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself and enter the battle, but you put on your [royal] clothing. And the king of Israel disguised himself and went into the battle.
31 But the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots, Fight neither with small nor great, but only with [Ahab] king of Israel.
32 And when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, Surely it is the king of Israel. They turned to fight against him, but Jehoshaphat cried out.
33 And when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
34 But a certain man drew a bow at a venture and smote [Ahab] the king of Israel between the joints of the armor. So he said to the driver of his chariot, Turn around and carry me out of the army, for I am wounded.
35 The battle increased that day, and [Ahab] the king was propped up in his chariot facing the Syrians, and at nightfall he died. And the blood of his wound flowed onto the floor of the chariot.
36 And there went a cry throughout the army about sundown, saying, Every man to his city and his own country,
37 For the king is dead! And [Ahab] was brought to Samaria, where they buried him.
38 And they washed [his] chariot by the pool of Samaria, where the harlots bathed, and the dogs licked up his blood, as the Lord had predicted.(B)
39 The rest of Ahab’s acts, all he did, the ivory palace and all the cities he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
40 So Ahab slept with his fathers. Ahaziah his son reigned in his stead.
41 Jehoshaphat son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
42 Jehoshaphat was thirty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-five years in Jerusalem. His mother was Azubah daughter of Shilhi.
43 He walked in all the ways or customs of Asa his father, never swerving from it, doing right in the sight of the Lord. However, the [idolatrous] high places were not taken away; for the people still sacrificed and burned incense in the high places.
44 And Jehoshaphat made peace with Israel’s king.
45 The rest of the acts of Jehoshaphat, his might that he showed and how he warred, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
46 And the remnant of the sodomites (the male cult prostitutes) who remained in the days of his father Asa, [Jehoshaphat] expelled from the country.
47 There was no king in Edom; a deputy was acting king.
48 Jehoshaphat ordered ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they did not go, for the ships were wrecked at Ezion-geber.
49 When Ahaziah son of Ahab said to Jehoshaphat, Let my servants go with your servants in the ships, Jehoshaphat refused.
50 Jehoshaphat slept with his fathers and was buried with them in the city of David his father [forefather]. And Jehoram his son reigned in his stead.
51 Ahaziah son of Ahab began his two-year reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah.
52 He did evil in the sight of the Lord and walked in the ways of his father [Ahab] and of his mother [Jezebel] and of Jeroboam son of Nebat, who made Israel sin.
53 He served Baal and worshiped him and provoked the Lord, the God of Israel, to anger in all the ways his father had done.
26 And as they led Him away, they seized one Simon of Cyrene, who was coming in from the country, and laid on him the cross and made him carry it behind Jesus.
27 And there accompanied [Jesus] a great multitude of the people, [including] women who bewailed and lamented Him.
28 But Jesus, turning toward them, said, Daughters of Jerusalem, do not weep for Me, but weep for yourselves and for your children.
29 For behold, the days are coming during which they will say, Blessed (happy, fortunate, and [a]to be envied) are the barren, and the wombs that have not borne, and the breasts that have never nursed [babies]!
30 Then they will begin to say to the mountains, Fall on us! and to the hills, Cover (conceal, hide) us!
31 For if they do these things when the timber is green, what will happen when it is dry?
32 Two others also, who were criminals, were led away to be executed with Him.(A)
33 And when they came to the place which is called The Skull [Latin: Calvary; Hebrew: Golgotha], there they crucified Him, and [along with] the criminals, one on the right and one on the left.
34 And Jesus prayed, Father, forgive them, for they know not what they do. And they divided His garments and distributed them by casting lots for them.(B)
35 Now the people stood by [[b]calmly and leisurely] watching; but the rulers scoffed and sneered ([c]turned up their noses) at Him, saying, He rescued others [[d]from death]; let Him now rescue Himself, if He is the Christ (the Messiah) of God, His Chosen One!
36 The soldiers also ridiculed and made sport of Him, coming up and offering Him vinegar (a sour wine mixed with water)(C)
37 And saying, If you are the King of the Jews, save (rescue) Yourself [[e]from death].
38 For there was also an inscription above Him [f]in letters of Greek and Latin and Hebrew: This is the King of the Jews.
39 One of the criminals who was suspended kept up a railing at Him, saying, Are You not the Christ (the Messiah)? Rescue Yourself and us [[g]from death]!
40 But the other one reproved him, saying, Do you not even fear God, seeing you yourself are under the same sentence of condemnation and suffering the same penalty?
41 And we indeed suffer it justly, receiving the due reward of our actions; but this Man has done nothing out of the way [nothing [h]strange or eccentric or perverse or unreasonable].
42 Then he said to Jesus, Lord, remember me when You come [i]in Your kingly glory!
43 And He answered him, Truly I tell you, today you shall be with Me in Paradise.
44 It was now about the sixth hour (midday), and darkness enveloped the whole land and earth until the ninth hour (about three o’clock in the afternoon),
45 While the sun’s light faded or [j]was darkened; and the curtain [of the Holy of Holies] of the temple was torn in two.(D)
46 And Jesus, crying out with a loud voice, said, Father, into Your hands I commit My spirit! And with these words, He expired.(E)
47 Now the centurion, having seen what had taken place, [k]recognized God and thanked and praised Him, and said, Indeed, without question, this Man was upright (just and innocent)!
48 And all the throngs that had gathered to see this spectacle, when they saw what had taken place, returned to their homes, beating their breasts.
49 And all the acquaintances of [Jesus] and the women who had followed Him from Galilee stood at a distance and watched these things.
50 Now notice, there was a man named Joseph from the Jewish town of Arimathea. He was a member of the council (the Sanhedrin), and a good (upright, [l]advantageous) man, and righteous (in right standing with God and man),
51 Who had not agreed with or assented to the purpose and action of the others; and he was expecting and waiting for the kingdom of God.
52 This man went to Pilate and asked for the body of Jesus.
53 Then he took it down and [m]rolled it up in a linen cloth [n]for swathing dead bodies and laid Him in a rock-hewn tomb, where no one had ever yet been laid.
54 It was the day of Preparation [for the Sabbath], and the Sabbath was dawning (approaching).
55 The women who had come with [Jesus] from Galilee followed closely and saw the tomb and how His body was laid.
56 Then they went back and made ready spices and ointments (perfumes). On the Sabbath day they rested in accordance with the commandment.(F)
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation