Old/New Testament

Segundo discurso de Eliú

34 Eliú prosiguió:

² «Escúchenme, hombres sabios. ³ Podemos elegir los sonidos que deseemos escuchar; podemos escoger el sabor de la comida que queramos; ⁴ y deberíamos también elegir la senda correcta. Pero ante todo debemos definir entre nosotros qué es el bien.

⁵ »Porque Job ha dicho: “Soy inocente, pero Dios dice que no lo soy. ⁶ Se me llama mentiroso, aunque soy inocente. Se me castiga espantosamente, aun cuando no he pecado”.

^7-8 »¿Quién hay tan arrogante como Job? Debe de haber pasado mucho tiempo en compañía de hombres malos, ⁹ pues dijo: “¿Para qué malgastar tiempo tratando de agradar a Dios?”.

¹⁰ »Escúchenme con entendimiento. ¡Sin duda todos saben que Dios no peca! ¹¹ Por el contrario, castiga a los pecadores. ¹² No hay mayor verdad que esta: Dios nunca es malo ni injusto. ¹³ Sólo él tiene autoridad sobre la tierra y administra justicia para el mundo. ¹⁴ Si Dios retirara su espíritu, ¹⁵ toda la vida desaparecería y la humanidad volvería al polvo.

¹⁶ »Escucha ahora y procura entender. ¹⁷ ¿Podría Dios gobernar si detestara la justicia? Vas tú a condenar al Dios justo y poderoso? ¹⁸ ¿Vas a condenar a este Dios que dice a los reyes y a los nobles: “son malos e injustos”? ¹⁹ Porque a él no le impresiona lo grande que un hombre sea, ni favorece a los ricos más que a los pobres. A todos los hizo él. ²⁰ En un instante mueren: a la medianoche, grandes y pequeños súbitamente fallecerán, llevados por una mano que no es de hombre.

²¹ »Porque Dios observa atentamente lo que hace la humanidad; a todos los ve. ²² No hay oscuridad tan densa que oculte al malo de sus ojos, ²³ de modo que no hay que esperar que se produzca un crimen enorme para que el hombre sea llamado a juicio ante Dios. ²⁴ Sin mucha ceremonia, Dios sencillamente hace trizas a los más grandes hombres, y pone a otros en su lugar. ²⁵ Observa lo que hacen, y en sólo una noche los derriba y los destruye, ²⁶ a plena luz los hace caer como malvados. ²⁷ Porque ellos se desviaron de los caminos de Dios, ²⁸ e hicieron que los clamores de los pobres llegaran a oídos del Señor. Sí, él escucha el llanto de los oprimidos. ^29-30 Pero si él prefiere no hablar, ¿quién podrá censurarlo? También él puede impedir que un hombre indigno llegue a gobernar, evitándole ruina a una nación; y puede con igual facilidad echar por tierra a una nación entera.

³¹ »¿Por qué no clama el pueblo ante su Dios, diciendo: “Hemos pecado, pero nos apartaremos del mal”. ³² O, “ignoramos el mal que hayamos hecho; enséñanos cuál es, y lo abandonaremos de inmediato”? ³³ ¿Tendría Dios que acomodar su justicia a tus exigencias? ¿Tendría que cambiar el orden del universo para satisfacer tus caprichos? ¡La respuesta tiene que ser evidente hasta para ti! ^34-35 Aun sin ser muy listo, cualquiera estará de acuerdo conmigo en que tú, Job, hablas como un necio. ³⁶ Deberías recibir el máximo castigo por la forma perversa en que has hablado acerca de Dios. ³⁷ Porque ahora, a tus demás pecados has añadido la rebeldía, la arrogancia y la blasfemia».

Tercer discurso de Eliú

35 Eliú prosiguió:

^2-3 «¿Crees que está bien que tú declares: “No he pecado, pero no por ello me va mejor delante de Dios?”. ⁴ Yo te responderé, y también a todos tus amigos. ⁵ Mira al cielo, muy por encima de ti. ⁶ Si pecas, ¿conmoverás con ello el cielo y derribarás a Dios de su trono? Aunque peques una y otra vez, ¿en qué lo afectarás a él? ⁷ O si te portas bien, ¿le estás haciendo un gran favor? ⁸ Tus pecados pueden dañar a otro hombre, o tus buenas acciones causarle provecho.

^9-10 »Los oprimidos pueden gritar bajo sus males y gemir bajo el poder de los ricos; pero ninguno clama a Dios preguntando: “¿Dónde está Dios mi hacedor; que da cánticos en la noche, ¹¹ y nos hace un poco más sabios que los cuadrúpedos y las aves?”. ¹² Cuando alguno le lanza esta pregunta, nunca responde él castigando inmediatamente a los tiranos. ¹³ Pero es falso afirmar que no escucha esos clamores. ^14-15 Y más falso aún decir que no ve lo que sucede. Dios sí hace justicia finalmente, si esperamos. Pero, ¿protestas contra él porque no responde airadamente al instante? ¹⁶ Has hablado como un necio, Job».

El concilio de Jerusalén

15 Llegaron varias personas de Judea a Antioquía y empezaron a enseñar a los hermanos que, a menos que se circuncidaran conforme a la ley de Moisés, no podrían ser salvos.

² Como Pablo y Bernabé discutieron con ellos y se les opusieron con todas sus fuerzas, los creyentes los enviaron a Jerusalén, acompañados de varios creyentes, para que consultaran el asunto con los apóstoles y los ancianos.

³ Después que los envió la iglesia, a lo largo del camino fueron deteniéndose en las ciudades de Fenicia y Samaria para visitar a los creyentes y contarles cómo los gentiles también estaban convirtiéndose. Y esto llenó a todos de mucha alegría.

⁴ Al llegar a Jerusalén, fueron muy bien recibidos por la iglesia, los apóstoles y los ancianos. Pablo y Bernabé los pusieron al tanto de lo que Dios había hecho por medio de ellos. ⁵ Entonces algunos de los que antes de convertirse habían sido fariseos, afirmaron que era necesario circuncidar a los gentiles y exigirles que obedecieran la ley de Moisés.

⁶ En vista de esto, los apóstoles y los ancianos convocaron una reunión para tratar el asunto. ⁷ Después de muchas discusiones, Pedro se puso de pie y pidió la palabra:

―Hermanos, ustedes saben que Dios me escogió de entre ustedes hace mucho tiempo para que predicara las buenas noticias entre los gentiles, a fin de que estos pudieran creer. ⁸ Dios, que conoce los corazones humanos, nos demostró que aceptaba a los gentiles al otorgarles el Espíritu Santo de la misma forma en que nos lo había otorgado a nosotros. ⁹ Y no hizo ninguna distinción entre ellos y nosotros, porque les había limpiado sus corazones por medio de la fe. ¹⁰ ¿Nos atreveremos a provocar a Dios, poniendo sobre los gentiles un yugo que ni nosotros ni nuestros padres hemos podido llevar? ¹¹ ¿No creen ustedes que los gentiles se salvan de la misma forma en que nos salvamos nosotros, es decir, por medio de la gracia del Señor Jesús?

¹² Allí mismo terminaron las discusiones, y todo el mundo prestó atención a las palabras de Bernabé y de Pablo que relataban los milagros que Dios había realizado a través de ellos entre los gentiles.

¹³ Cuando Pablo y Bernabé terminaron, Jacobo pidió la palabra:

―Hermanos —les dijo—, escúchenme. ¹⁴ Ya Simón nos ha relatado cómo Dios visitó por primera vez a los gentiles para escoger de entre ellos un pueblo que honre su nombre. ¹⁵ Esto concuerda con lo que los profetas predijeron, como está escrito:

¹⁶ »“Después de esto regresaré y reedificaré la casa de David que quedó derrumbada, reconstruiré sus ruinas y la restauraré, ¹⁷ para que encuentren también al Señor los gentiles que llevan mi nombre. ¹⁸ Esto lo dijo el Señor, el que da a conocer el plan que tenía trazado desde el principio”.

¹⁹ »Por lo tanto, opino que no debemos ponerles trabas a los gentiles que se hayan convertido al Señor. ²⁰ Pero mandémosles a decir por carta que se abstengan de comer las carnes sacrificadas a los ídolos, de los vicios sexuales y de comer carnes de animales sin desangrar o ahogados, ²¹ ya que estas son las cosas contra las cuales a través de los tiempos se ha estado predicando todos los sábados en las sinagogas judías de todas las ciudades».