Old/New Testament
A acusação do Senhor contra seu povo
6 Miqueias diz: “Escutem o que diz o SENHOR!
“Senhor, fique de pé e apresente seu caso diante dos montes.
Que as colinas escutem sua voz.
2 Escutem, montes, as acusações do SENHOR;
bases da terra, escutem.
O SENHOR tem uma denúncia contra seu povo,
uma acusação contra Israel”.
3 O Senhor diz: “Fale para mim, povo meu, o que foi que fiz contra vocês?
No que incomodei vocês?
4 Eu tirei vocês do Egito;
livrei vocês da escravidão
e enviei Moisés, Aarão e Míriam
para que guiassem vocês.
5 Povo meu, não se esqueçam dos planos do rei Balaque de Moabe
e o que lhe respondeu Balaão, filho de Beor.
Lembrem-se do que aconteceu na sua viagem desde Sitim até Gilgal,[a]
para que compreendam os atos de salvação do SENHOR”.
6 Alguém do povo diz: “Que devo levar comigo quando me aproximar do SENHOR?
Que devo fazer quando me curvar diante do Deus Altíssimo?
Deverei me apresentar com sacrifícios
e bezerros de um ano?
7 Será que o SENHOR ficará contente com milhares de carneiros
e azeite que não tem fim[b]?
Deverei oferecer o meu primeiro filho
como pagamento da minha culpa?
Deverei oferecer o fruto das minhas entranhas
como pagamento pelo meu pecado?”
8 Miqueias diz: “Homem, o SENHOR já falou para você o que é bom.
Ele já falou o que quer de você:
que seja justo, que mostre um amor fiel
e que viva em humildade com o seu Deus”.
O castigo dos israelitas
9 O SENHOR diz à cidade:
“O que respeita o nome de Deus é sábio.
Portanto, prestem atenção ao castigo
e ao que decide isso.[c]
10 Ainda há tesouros roubados
na casa dos perversos?
Ainda enganam às pessoas usando cestos de medir[d]
nos quais não cabe muito?
11 Acham que vou perdoar
aos que usam balanças alteradas e medidas falsas?
12 Os ricos estão cheios de violência;
seus moradores são
mentirosos e enganadores.
13 Por isso, vou começar a castigar você;
destruirei você pelos seus pecados.
14 Comerá, mas não ficará satisfeita.
O seu interior ficará contorcido.
Guardará o que lhe pertence,
mas não poderá fazer com que fiquem a salvo
e o que você conseguir salvar
farei com que seja entregue à espada.
15 Semeará,
mas não colherá.
Tratará de tirar o azeite das suas azeitonas,
mas não conseguirá nada.
Pisará nas suas uvas,
mas não poderá beber do seu vinho.
16 Isso acontecerá porque você obedeceu às ordens do rei Omri,[e]
porque segue todos os costumes da família do rei Acabe
e porque obedece aos seus mandamentos.
Por isso, deixarei que seja destruída
e as pessoas zombarão dos moradores da cidade.
Terá que suportar o desprezo das outras nações”.
A indignação pela corrupção de Israel
7 Miqueias diz: “Estou me sentindo muito mal!
Estou me sentindo como se estivesse num campo,
do qual já foi colhido todo fruto;
como se estivesse num campo,
do qual já foi colhido todas as uvas.
Não sobram cachos de uvas para comer
nem esses figos frescos que eu tanto gosto.
2 Já não sobram homens fiéis na terra,
não sobram pessoas honestas.
Todos estão planejando uma forma de atacar e assassinar pessoas.
Caçam com redes uns aos outros.
3 As pessoas são habilidosas para fazer o mal com suas mãos.
O funcionário exige dinheiro e o juiz é subornado.
Os líderes importantes fazem leis que irão lhes beneficiar
e fazem com que todas elas sejam cumpridas.
4 Os melhores deles são como arbustos cheios de espinhos.
Os mais honestos deles são piores que as plantas torcidas e cobertas de espinhos.
Se aproxima o momento que foi anunciado pelos seus guardas.
Logo chegará o dia da desgraça,
os perversos serão presa da confusão.
5 Não acredite no seu vizinho,
não confie no seu amigo.
Tenha cuidado daquilo que você fala com a sua esposa,
inclusive quando você estiver abraçado com ela.
6 O filho não honrará o seu pai,
a filha ficará contra a sua mãe,
a nora ficará contra a sua sogra
e os inimigos de uma pessoa serão os da sua própria família.
7 Mas eu estarei alerta, esperando pelo SENHOR.
Pacientemente esperarei em Deus, meu Salvador;
ele me escutará”.
Uma esperança de vitória
8 O povo diz: “Que meus inimigos não se alegrem.
Embora tenha caído, eu me levantarei.
Embora agora esteja no meio da escuridão,
o SENHOR será a minha luz.
9 Tenho que suportar a ira do SENHOR,
porque pequei contra ele.
Ele me lançará suas acusações
mas fará justiça.
Ele me tirará para a luz
e me fará justiça.
10 Meus inimigos vão perceber isso
e ficarão envergonhados por ter rido e dito:
‘Onde está o SENHOR, seu Deus?’
Então as pessoas pisaram sobre eles
como se fossem a lama das ruas”.
A restauração de Jerusalém
11 Miqueias diz: “Vem se aproximando o dia em que você reconstruirá suas muralhas;
Nesse dia, suas fronteiras se ampliarão.
12 Nesse dia, seu povo virá até você de todos os lugares:
desde a Assíria até o Egito,
desde o Egito até o rio Eufrates.
Virão de todos os mares
e de todas as montanhas.
13 Mas o país ficará deserto
por causa dos seus moradores,
como resultado de sua maldade”.
14 O povo diz: “Guie o seu povo,
guie as suas ovelhas com a sua vara.
Suas ovelhas vivem sozinhas na floresta
e no monte Carmelo.
Faça com que vivam em Basã e em Gileade,
como viviam no passado.
15 Mostre para nós os seus milagres
como os que o Senhor fez, ao sair do Egito.
16 Que as nações vejam esses milagres
e se envergonhem do poder que elas têm.
Que tapem a boca com a mão
e fiquem surdos os seus ouvidos.
17 Que lambam o pó como a cobra,
que se arrastem pelo chão como as serpentes.
Que venham desde suas fortalezas
tremendo de medo ao SENHOR, nosso Deus.
Que tremam e tenham temor de você”.
Louvor ao Senhor
18 O povo diz: “Não tem Deus como o Senhor,
que perdoa as más ações
e passa por cima a rebelião do restante do seu povo.
Não ficará irado para sempre,
porque ele gosta de demonstrar seu amor fiel.
19 Terá de novo compaixão de nós,
perdoará nossas culpas
e lançará para fora todos nossos pecados,
para o fundo do mar.
20 Mostre sua lealdade a Jacó
e seu amor fiel a Abraão[f],
como o Senhor prometeu faz muito tempo
aos nossos antepassados”.
Os dois monstros
13 Depois eu vi um monstro que tinha dez chifres e sete cabeças sair do mar. Em cada um dos chifres havia uma coroa e em cada uma das cabeças havia um nome que ofendia a Deus. 2 O monstro que vi era parecido com um leopardo, as suas patas eram como as patas de um urso e a sua boca como a boca de um leão. O dragão lhe deu o seu poder, o seu trono e grande autoridade. 3 Uma das cabeças do monstro parecia que tinha sido ferida e que ia morrer, mas essa ferida mortal foi curada e os homens do mundo inteiro se admiraram, seguindo o monstro. 4 Eles adoraram o dragão, porque ele tinha dado a sua autoridade ao monstro, e também adoraram o monstro, dizendo:
—Quem é igual ao monstro? Quem é que pode lutar contra ele?
5 Foi permitido usar a sua boca para dizer coisas arrogantes e ofensivas e lhe foi dada autoridade para usar o seu poder por quarenta e dois meses. 6 Ele começou a ofender a Deus, insultando o seu nome, o lugar onde ele habita e todos os que vivem no céu. 7 Foi-lhe dada também permissão para que lutasse contra o povo de Deus e o vencesse. Foi-lhe dada, ainda, autoridade sobre todas as famílias, povos, línguas e nações. 8 Todos os habitantes da terra vão adorar o monstro. Esses habitantes são aquelas pessoas cujos nomes não estão escritos no livro da vida que pertence ao Cordeiro, que estava destinado a ser morto desde a criação do mundo.
9 Se alguém pode ouvir, ouça:
10 Aquele que tiver que ir para a prisão,
que vá para a prisão.
Aquele que matar à espada,
deve ser morto pela espada.
Esta situação exige perseverança e fé da parte do povo de Deus.
11 Depois eu ainda vi um outro monstro sair da terra. Ele tinha dois chifres como os de um cordeiro, mas falava como um dragão. 12 Este segundo monstro servia ao primeiro e exercia toda a sua autoridade. Ele fazia com que a terra e todos os seus habitantes adorassem o primeiro monstro, cuja ferida mortal tinha sido curada. 13 O segundo monstro também fazia grandes milagres e até mesmo fogo do céu ele fazia descer à terra na presença de todas as pessoas. 14 Ele enganava os habitantes da terra por causa dos milagres que tinha recebido poder para fazer, como servo do primeiro monstro. O segundo monstro disse aos habitantes da terra para fazerem uma imagem em honra ao monstro que tinha sido ferido à espada e que tinha sobrevivido. 15 E o segundo monstro recebeu permissão para dar vida à imagem do primeiro monstro. Dessa forma ele fez com que ela não somente falasse como também fizesse morrer a todos aqueles que não adorassem a imagem do monstro. 16 O segundo monstro fez com que todos, importantes e simples, ricos e pobres, livres e escravos, tivessem uma marca na mão direita ou na testa. 17 Assim, ninguém podia comprar ou vender a não ser que tivesse a marca que era o nome do monstro, ou o número correspondente ao seu nome. 18 Isto exige sabedoria. Aquele que é inteligente pode decifrar o significado do número do monstro, pois o número representa o nome de um homem. Seu número é 666.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International