Old/New Testament

Видение славы Вечного

1 На тридцатом году моей жизни, в пятый день четвёртого месяца, когда я был в изгнании у реки Кевара в Вавилоне, небеса раскрылись, и мне было видение от Аллаха. ² В тот день (шёл пятый год плена царя Иехонии^[a]) (31 июля 593 г. до н. э.) ³ слово Вечного^[b] было ко мне, священнослужителю Езекиилу, сыну Бузи,^[c] у реки Кевара в стране вавилонян, и там на мне была рука Вечного.

⁴ Я смотрел и видел смерч, который надвигался с севера: огромное облако со сверкающими молниями, окружённое сиянием. Посреди огня было нечто, подобное сияющему металлу. ⁵ В огне были подобия четырёх живых существ. Обличием они походили на людей, ⁶ но у каждого из них было по четыре лица и четыре крыла. ⁷ Ноги у них были прямыми, а ступни ног походили на копыта телёнка и сверкали, как блестящая латунь. ⁸ Под крыльями на четырёх их сторонах у них были человеческие руки. ⁹ Все они имели лица и крылья, и крылья их соприкасались одно с другим. Каждое из них двигалось лицом вперёд; при движении они не оборачивались. ¹⁰ Лица у них были такими: у каждого из четырёх спереди было человеческое лицо, с правой стороны у каждого было лицо льва, с левой стороны – лицо вола, а сзади у каждого из них было лицо орла. ¹¹ Такими были их лица. Крылья у них были простёрты вверх; у каждого существа было по две пары крыльев: одна пара касалась крыльев других существ по обеим сторонам, а другая пара закрывала тело. ¹² Каждое из них шло лицом вперёд. Куда бы ни шёл Дух, шли и они, не оборачиваясь на ходу. ¹³ Облик живых существ был подобен горящим углям, подобен факелам. Огонь непрестанно перемещался посреди существ; он пламенел, и из него вырывалась молния. ¹⁴ Существа быстро передвигались вперёд и назад, подобно тому, как сверкает молния.

¹⁵ Я смотрел на живых существ и видел на земле возле них колёса, по одному на каждого из четырёх. ¹⁶ Колёса выглядели следующим образом: они искрились подобно хризолиту, и все четыре колеса были одинаковыми на вид. Они выглядели так, словно колесо находилось в колесе. ¹⁷ Двигаясь, они могли направляться в любую из четырёх сторон, куда были обращены существа; когда существа передвигались, колёса не поворачивались. ¹⁸ Их ободья были высокими и устрашающими; по всему кругу ободьев всех четырёх колёс располагались глаза.

¹⁹ Когда живые существа двигались, двигались и колёса, располагавшиеся возле них; когда существа поднимались с земли, поднимались и колёса. ²⁰ Куда бы ни шёл Дух, шли и они; колёса поднимались с ними, потому что Дух живых существ был в колёсах. ²¹ Когда существа двигались, они тоже двигались; когда существа стояли, они тоже стояли, а когда существа поднимались с земли, колёса поднимались вместе с ними, потому что Дух живых существ был в колёсах.

²² Над головами живых существ было нечто, подобное своду, оно изумительно искрилось, подобно кристаллу; и этот свод был распростёрт над их головами. ²³ Под сводом крылья существ были простёрты одно к другому, и каждый из них имел по два крыла, закрывавших тело. ²⁴ Когда существа двигались, я слышал шум от их крыльев, который был подобен рёву могучих вод, голосу Всемогущего, боевому кличу в воинском стане. Останавливаясь, существа опускали крылья.

²⁵ И из-за свода над их головами раздавался голос; останавливаясь, они опускали крылья. ²⁶ Над сводом, который был над их головами, было нечто, подобное престолу из сапфира, а над подобием престола, сверху, восседал Некто, похожий на человека. ²⁷ Я видел, что от пояса и выше Он был похож на сияющий металл, словно бы исполненный пламени, а ниже пояса Он был похож на огонь; Его окружало сияние. ²⁸ Сияние вокруг Него было подобно радуге в облаках в дождливый день.

2 Таково было явление подобия славы Вечного.

Призвание Езекиила

Увидев это, я пал лицом на землю и услышал прозвучавший голос. Он сказал мне:

– Смертный^[d], поднимись на ноги, и Я буду говорить с тобой.

² Когда Он говорил, Дух вошёл в меня, поднял меня на ноги, и я услышал Говорившего со мной.

³ Он сказал:

– Смертный, Я посылаю тебя к народу Исраила, мятежному народу, который восстал против Меня; как их предки, так и они сами бунтуют против Меня до сих пор. ⁴ Народ, к которому Я посылаю тебя, непокорен и упрям. Скажи им: «Так говорит Владыка Вечный». ⁵ Станут ли они слушать, откажутся ли – ведь они мятежный народ, – но они будут знать, что среди них был пророк. ⁶ А ты, смертный, не бойся ни их самих, ни их слов. Не бойся, пусть даже они, словно терновник и колючки вокруг тебя, и живёшь ты среди скорпионов. Хотя они и мятежный народ, не бойся того, что они говорят, и не страшись их самих. ⁷ Говори им Мои слова, независимо от того, станут они слушать, или откажутся, ведь люди этого народа – мятежники. ⁸ Но ты, смертный, выслушай то, что Я тебе скажу. Не восставай, как этот мятежный народ; открой рот и съешь то, что Я тебе даю.

⁹ Я взглянул и увидел простёртую ко мне руку. В ней был свиток, ¹⁰ который Он развернул передо мной. На обеих его сторонах были начертаны слова причитаний, скорби и горя.

О вере

11 Вера – это уверенность в том, чего мы с надеждой ожидаем, подтверждение того, чего мы не видим. ² Наши праотцы жили такой верой и заслужили одобрение.

³ Именно верой мы принимаем, что вселенная была создана по повелению Аллаха и что всё видимое было создано из невидимого.

⁴ Верой Авель принёс Аллаху жертву лучшую, чем Каин. Верой он заслужил одобрение как праведник, когда Аллах принял его жертву.^[a] И хотя его самого уже нет в живых, пример его веры важен для нас и сейчас.

⁵ Благодаря вере Енох^[b] был взят из этого мира, не увидев смерти. Его нигде не могли найти, потому что Аллах взял его. Но до того, как он был взят из этого мира, он заслужил одобрение как человек, угодивший Аллаху.^[c]

⁶ Без веры же угодить Аллаху невозможно, потому что каждый, кто приходит к Нему, должен верить в то, что Аллах существует и что Он вознаграждает тех, кто Его ищет.

⁷ Верой Нух^[d], получив предупреждение о том, чего ещё нельзя было видеть, в благоговении перед Аллахом построил ковчег для спасения своей семьи от вод потопа. В результате мир был осуждён, а Нух стал наследником праведности, которая приходит через веру.^[e]

⁸ Верой Ибрахим, призванный идти в землю, которую ему было обещано получить в будущем в наследие, подчинился и пошёл, хотя он и сам не знал, куда идёт.^{[f] 9} Верой он поселился в обещанной земле как чужеземец, живя в палатках, как и Исхак, и Якуб, которые вместе с ним были наследниками согласно тому же обещанию, ¹⁰ потому что он ожидал города, стоящего на прочных основаниях, архитектор и строитель которого Сам Аллах.^[g]

¹¹ Верой Ибрахим стал отцом, хотя и сама Сарра была бесплодна, и он был уже стар, – ведь он полагался на Того, Кто обещал ему.^{[h] 12} И таким образом, от одного человека, тело которого состарилось, произошло столько людей, сколько звёзд в небе и сколько песчинок на берегу моря.^[i]

¹³ Все эти люди так и умерли, храня веру, не дождавшись того, что им было обещано. Они лишь издали видели и приветствовали всё это. Они признавали, что на этой земле они всего лишь пришельцы и странники.^{[j] 14} Те, кто считает себя таковыми, показывают тем самым, что они ищут свою истинную Родину. ¹⁵ Если бы они думали лишь о той стране, которую им пришлось покинуть, они могли бы в неё и возвратиться. ¹⁶ Но на самом деле они стремятся к лучшей стране – к небесной. Поэтому Аллах не стыдится называться их Богом, ведь Он приготовил для них город^[k].

¹⁷ Верой Ибрахим, когда Аллах испытывал его, принёс Исхака в жертву.^[l] Ему было дано обещание, и он готов был принести в жертву своего единственного обещанного Аллахом^[m] сына, ¹⁸ и это, невзирая на то, что Аллах сказал ему: «Через Исхака ты будешь иметь обещанное потомство»^[n]. ¹⁹ Ибрахим считал, что Аллах может даже воскрешать из мёртвых, и, образно говоря, Исхак был действительно возвращён ему из мёртвых.