Old/New Testament

大衛和米非波設

9 大衛說：「掃羅家還有剩下的人沒有？我要因約拿單的緣故向他施恩。」 ² 掃羅家有一個僕人名叫洗巴，有人叫他來到大衛那裏。王對他說：「你是洗巴嗎？」他說：「僕人是。」 ³ 王說：「掃羅家還有沒有剩下的人？我要照　神的慈愛恩待他。」洗巴對王說：「還有約拿單的一個兒子，雙腿是瘸的。」 ⁴ 王對他說：「他在哪裏？」洗巴對王說：「看哪，他在羅‧底巴，亞米利的兒子瑪吉家裏。」 ⁵ 於是大衛王派人去，從羅‧底巴，亞米利的兒子瑪吉家裏召了他來。 ⁶ 掃羅的孫子，約拿單的兒子米非波設來到大衛那裏，臉伏於地叩拜。大衛說：「米非波設！」米非波設說：「看哪，僕人在此。」 ⁷ 大衛對他說：「你不要懼怕，我必因你父親約拿單的緣故向你施恩，把你祖父掃羅的一切田地都歸還你，你也可以常與我同席吃飯。」 ⁸ 米非波設叩拜，說：「你的僕人算甚麼，不過如死狗一般，竟蒙你這樣眷顧！」

⁹ 王召了掃羅的僕人洗巴來，對他說：「我已把屬掃羅和他的一切家產都賜給你主人的兒子了。 ¹⁰ 你、你的眾子和僕人要為你主人的兒子耕種田地，把所收穫的拿來供他食用；你主人的兒子米非波設卻要常與我同席吃飯。」洗巴有十五個兒子和二十個僕人。 ¹¹ 洗巴對王說：「凡我主我王吩咐僕人的，僕人都必遵行。」於是米非波設與王^[a]同席吃飯，如王的兒子一樣。 ¹² 米非波設有一個小兒子，名叫米迦。凡住在洗巴家裏的人都作了米非波設的僕人。 ¹³ 米非波設住在耶路撒冷，常與王同席吃飯。他兩腿都是瘸的。

擊敗亞捫人和亞蘭人^(A)

10 此後，亞捫人的王死了，他兒子哈嫩接續他作王。 ² 大衛說：「哈嫩的父親拿轄怎樣向我施恩，我也要怎樣向哈嫩施恩。」於是大衛派臣僕為他的父親安慰他。當大衛的臣僕到了亞捫人的境內， ³ 亞捫人的領袖對他們的主哈嫩說：「大衛派人來安慰你，你看他是要尊敬你父親嗎？大衛派臣僕到你這裏，不是為了要窺探偵察，而傾覆這城嗎？」 ⁴ 哈嫩就抓住大衛的臣僕，把他們的鬍鬚剃去一半，又割斷他們下半截的袍子，露出下體，然後放了他們。 ⁵ 有人告訴大衛，他就派人去迎接他們，因為這些人覺得很羞恥。王說：「可以住在耶利哥，等到鬍鬚長出來再回來。」

⁶ 亞捫人看到大衛憎惡他們，就派人去雇用伯‧利合的亞蘭人和瑣巴的亞蘭人，步兵二萬，以及瑪迦王的人一千、陀伯人一萬二千。 ⁷ 大衛聽見了，就派約押和所有勇猛的軍隊出去。 ⁸ 亞捫人出來，在城門前擺陣；瑣巴與利合的亞蘭人、陀伯人，以及瑪迦人另外在郊野擺陣。

⁹ 約押看見戰陣對着他前後擺列，就把從以色列所有精兵中挑選出來的，擺陣迎戰亞蘭人。 ¹⁰ 他把其餘的兵交在他兄弟亞比篩手裏，亞比篩就擺陣迎戰亞捫人。 ¹¹ 約押對亞比篩說：「亞蘭人若強過我，你就來幫助我；亞捫人若強過你，我就去幫助你。 ¹² 你要剛強，我們要為自己的百姓，為我們　神的城鎮奮勇。願耶和華照他所看為好的去做！」 ¹³ 於是，約押和跟隨他的士兵前進攻打亞蘭人；亞蘭人在他面前逃跑。 ¹⁴ 亞捫人見亞蘭人逃跑，他們也在亞比篩面前逃跑進城。約押就離開亞捫人，回耶路撒冷去了。

¹⁵ 亞蘭人見自己被以色列打敗，就集合起來。 ¹⁶ 哈大底謝派人去，把大河那邊的亞蘭人調來；他們到了希蘭，由哈大底謝的將軍朔法在他們前面率領。 ¹⁷ 有人告訴大衛，他就聚集以色列眾人過約旦河，來到希蘭。亞蘭人迎着大衛擺陣，與他打仗。 ¹⁸ 亞蘭人在以色列人面前逃跑。大衛殺了亞蘭七百輛戰車的士兵，四萬騎兵^[b]，又擊殺亞蘭的將軍朔法，他就死在那裏。 ¹⁹ 哈大底謝屬下的諸王見自己被以色列打敗，就與以色列講和，臣服他們。於是亞蘭人害怕，不再幫助亞捫人了。

大衛和拔示巴

11 過了一年，正是諸王出戰的時候，大衛派約押率領臣僕和以色列眾人出去。他們打敗亞捫人，圍攻拉巴。大衛仍然留在耶路撒冷。

² 黃昏的時候，大衛從床上起來，在王宮的平頂上散步。他從平頂上看見一個婦人沐浴，這婦人容貌非常美麗。 ³ 大衛派人打聽那婦人是誰。有人說：「她不是以連的女兒，赫人烏利亞的妻子拔示巴嗎？」 ⁴ 大衛派使者去把婦人接來；她來到大衛那裏，那時她的月經剛潔淨，大衛與她同寢。她就回家去了。 ⁵ 那婦人懷了孕，派人去告訴大衛說：「我懷孕了。」

⁶ 大衛派人告訴約押：「你派赫人烏利亞到我這裏來。」約押就派烏利亞到大衛那裏。 ⁷ 烏利亞來到大衛那裏，大衛問約押好，也問士兵好，又問戰爭的情況。 ⁸ 大衛對烏利亞說：「下到你家去，洗洗腳吧！」烏利亞出了王宮，隨後王送他一份禮物。 ⁹ 烏利亞卻和他主人所有的僕人一同睡在王宮門口，沒有下到他家去。 ¹⁰ 有人告訴大衛說：「烏利亞沒有下到他的家。」大衛就對烏利亞說：「你不是從遠路上來嗎？為甚麼不下到你家去呢？」 ¹¹ 烏利亞對大衛說：「約櫃，以色列和猶大都留在棚裏，我主約押和我主的僕人都在田野安營，我豈可回家吃喝，與妻子同房呢？我指着王和王的性命起誓：『我絕不做這事！』」 ¹² 大衛對烏利亞說：「你今日仍留在這裏，明日我打發你去。」於是烏利亞那日留在耶路撒冷。次日， ¹³ 大衛召了烏利亞來，叫他在自己面前吃喝，使他喝醉。黃昏的時候，烏利亞出去，躺臥在自己的床上；與他主的僕人在一起，並沒有下到他的家去。

大衛謀殺烏利亞

¹⁴ 早晨，大衛寫信給約押，交烏利亞親手帶去。 ¹⁵ 他在信內寫着說：「要派烏利亞到戰爭激烈的前線去，然後你們撤退離開他，使他被擊殺而死。」 ¹⁶ 約押偵察城的時候，知道敵人哪裏有勇士，就派烏利亞到那地方。 ¹⁷ 城裏的人出來和約押打仗，大衛的僕人中有幾個士兵被殺，赫人烏利亞也死了。

¹⁸ 於是，約押派人去將戰爭的一切事奏告大衛， ¹⁹ 又吩咐使者說：「你把戰爭的一切事對王說完了， ²⁰ 王若發怒，對你說：『你們打仗為甚麼挨近城呢？豈不知敵人會從城牆上射箭嗎？ ²¹ 從前擊殺耶路比設^[c]的兒子亞比米勒的是誰呢？豈不是一個婦人從城牆上拋下一塊上磨石來，打在他身上，他就死在提備斯嗎？你們為甚麼挨近城牆呢？』你就說：『你的僕人赫人烏利亞也死了。』」

²² 使者就去，照着約押所吩咐的一切話來奏告大衛。^{[d] 23} 使者對大衛說：「敵人強過我們，出到郊外攻打我們，我們把他們趕回到城門口。 ²⁴ 弓箭手從城牆上射你的僕人，射死幾個王的僕人，你的僕人赫人烏利亞也死了。」 ²⁵ 大衛向使者說：「你對約押這樣說：『不要為這事難過，因為刀劍可能吞滅這人或那人。你只管竭力攻城，將城傾覆。』你要勉勵約押。」

²⁶ 烏利亞的妻聽見丈夫烏利亞死了，就為丈夫哀哭。 ²⁷ 居喪的日子過了，大衛派人把她接到宮裏，她就作了大衛的妻子，給大衛生了一個兒子。但大衛做的這事，耶和華的眼中看為惡。

浪子的比喻

¹¹ 耶穌又說：「一個人有兩個兒子。 ¹² 小兒子對父親說：『父親，請你把我應得的家業分給我。』他父親就把財產分給他們。 ¹³ 過了不多幾天，小兒子把他一切所有的都收拾起來，往遠方去了。在那裏，他任意放蕩，浪費錢財。 ¹⁴ 他耗盡了一切所有的，又恰逢那地方有大饑荒，就窮困起來。 ¹⁵ 於是他去投靠當地的一個居民，那人打發他到田裏去放豬。 ¹⁶ 他恨不得拿豬所吃的豆莢充飢，也沒有人給他甚麼吃的。 ¹⁷ 他醒悟過來，就說：『我父親有多少雇工，糧食有餘，我倒在這裏餓死嗎？ ¹⁸ 我要起來，到我父親那裏去，對他說：父親！我得罪了天，又得罪了你， ¹⁹ 從今以後，我不配稱為你的兒子，把我當作一個雇工吧。』 ²⁰ 於是他起來，往他父親那裏去。相離還遠，他父親看見，就動了慈心，跑去擁抱着他，連連親他。 ²¹ 兒子對他說：『父親！我得罪了天，又得罪了你，從今以後，我不配稱為你的兒子。』 ²² 父親卻吩咐僕人：『快把那上好的袍子拿出來給他穿，把戒指戴在他指頭上，把鞋穿在他腳上， ²³ 把那肥牛犢牽來宰了，我們來吃喝慶祝； ²⁴ 因為我這個兒子是死而復活，失而復得的。』他們就開始慶祝。

²⁵ 「那時，大兒子正在田裏。他回來，離家不遠時，聽見奏樂跳舞的聲音， ²⁶ 就叫一個僮僕來，問是甚麼事。 ²⁷ 僮僕對他說：『你弟弟回來了，你父親因為他無災無病地回來，把肥牛犢宰了。』 ²⁸ 大兒子就生氣，不肯進去，他父親出來勸他。 ²⁹ 他對父親說：『你看，我服侍你這麼多年，從來沒有違背過你的命令，而你從來沒有給我一隻小山羊，叫我和朋友們一同快樂。 ³⁰ 但你這個兒子和娼妓吃光了你的財產，他一回來，你倒為他宰了肥牛犢。』 ³¹ 父親對他說：『兒啊！你常和我同在，我所有的一切都是你的； ³² 可是你這個弟弟是死而復活，失而復得的，所以我們理當歡喜慶祝。』」