Old/New Testament
30 “Mas agora zombam de mim pessoas mais jovens do que eu;
cujos pais eu não teria sequer contratado
para ajudar os meus cães a cuidar dos meus rebanhos!
2 A força das suas mãos não tinha valor para mim,
pois eles não tinham força alguma.
3 Viviam na pobreza, mortos de fome,
comiam raízes numa terra desolada e deserta.
4 Apanhavam ervas do mato
e raízes secas para comer.
5 Eram expulsos da comunidade
e o povo gritava atrás deles, como se fossem ladrões.
6 Viviam nas margens dos rios secos,
nas cavernas e nos buracos no chão.
7 Rugiam no mato
e se juntavam debaixo dos arbustos.
8 Monte de inúteis, pessoas sem valor;
eram açoitados e obrigados a sair do país.
9 “Mas agora até os filhos deles
zombam de mim e fazem piadas contra mim.
10 Eles me detestam e se afastam de mim,
não param de cuspir na minha cara.
11 Deus tirou a corda do meu arco e me humilhou,
me deixou sem defesa,
eles fazem de mim tudo o que querem.
12 Eles se juntam para me atacar de todos os lados,
colocam armadilhas para me fazer cair
e procuram uma forma de me matar.
13 Eles arruinam a minha vida,
procuram me destruir,
e não tenho ninguém para me ajudar.
14 Avançam através de uma grande brecha,
lançando-se contra mim de forma violenta.
15 Eu tremo de medo.
A minha dignidade é levada pelo vento
e a minha prosperidade passa como uma nuvem.
16 “Agora estou quase morrendo,
dias de aflição se apoderaram de mim.
17 De noite os meus ossos doem,
e o meu sofrimento não para.
18 Deus me agarra pela roupa,
me pega pela gola da minha veste,
19 e me lança na lama;
sou só pó e cinza.
20 “Grito para que me ajude, ó Deus, mas não me responde;
me levanto do chão mas não me dá atenção.
21 O Senhor se tornou cruel comigo,
usa o seu poder para me fazer mal.
22 Com um forte vento, me levanta e me arrasta para longe;
e faz com que eu vire lodo no meio de uma tempestade.
23 Sei que me levará à morte,
ao lugar onde irão todos os que agora estão vivos.
24 “Com certeza ninguém ataca uma pessoa prestes a morrer,
alguém que sofre e grita por ajuda.
25 Por acaso não tenho chorado com aqueles que passavam por dificuldades?
Não tive compaixão do pobre?
26 Esperava o bem,
mas só veio o mal.
Esperava a luz,
mas tudo ficou escuro para mim.
27 O meu interior não para de estar agitado,
só me esperam dias de sofrimento.
28 Estou queimado, mas não pelo sol;
me levanto diante do povo e peço que me ajudem.
29 Me tornei irmão dos chacais,
amigo das corujas.
30 A minha pele escurece
e o meu corpo[a] queima de tanta febre.
31 A minha alegria se transformou em tristeza,
a minha felicidade, em choro.
31 “Fiz uma aliança com os meus olhos:
nunca iria cobiçar uma jovem.
2 Que recompensa nos dá o Deus do céu?
Que herança é que o Todo-Poderoso nos manda?
3 Ele manda a ruína para o criminoso
e a desgraça para quem faz o mal.
4 Deus sabe tudo o que eu faço
e vê cada passo que dou.
5 “Nunca menti a ninguém,
e nunca tentei enganar as pessoas.
6 Que Deus me pese numa balança justa
e verá que sou inocente.
7 Se os meus pés se desviaram do caminho,
se os meus olhos me fizeram pecar,
ou se me deixei levar pela cobiça,
8 que eu plante e outros comam,
ou que as minhas colheitas sejam destruídas.
9 “Se me deixei seduzir por uma mulher
ou se fiquei à espera de pecar com a mulher do meu vizinho,
10 então que a minha esposa cozinhe para outro homem,
e que outros homens se deitem com ela.
11 Seria vergonhoso me deixar seduzir,
e um crime me deitar com a mulher do meu vizinho.
12 Esses pecados são como o fogo que consome até a destruição,
que consumiria tudo o que tenho.
13 “Quando os meus escravos e as minhas escravas se queixavam de mim,
eu sempre fui justo com eles.
14 Se não fosse assim, o que eu faria quando estivesse diante de Deus?
Que resposta lhe daria quando ele me julgasse?
15 Pois quem me criou no ventre da minha mãe também criou a eles,
foi o mesmo Deus que deu vida tanto a eles como a mim, mesmo antes de termos nascido.
16 “Nunca recusei ajudar os pobres
nem deixei que as viúvas passassem fome.
17 Nunca fui egoísta com a minha comida,
sempre a compartilhei com os órfãos,
18 fui como um pai para eles desde a minha juventude
e tenho cuidado das viúvas durante toda a minha vida.
19 Quando vi alguém sofrendo por não ter roupa,
ou um pobre sem cobertor,
20 ofereci roupa para ele se vestir,
usei a lã das minhas próprias ovelhas para cobri-lo.
E o pobre me abençoou pelo que fiz.
21 Nunca maltratei um órfão
aproveitando da minha influência no tribunal[b].
22 Se fiz alguma dessas coisas,
que o meu braço se desprenda do seu lugar
e seja arrancado do meu ombro.
23 Porque o que mais temo é o castigo de Deus,
e não sou capaz de estar diante da sua glória.
24 “Nunca coloquei a minha confiança nas riquezas,
nem disse ao ouro: ‘Você é a minha garantia’.
25 Nunca me orgulhei das minhas riquezas,
nem das coisas que tinha.
26 Observei o esplendor do sol
e a beleza da lua no seu andar,
27 mas não me deixei seduzir por eles,
nunca os adorei.
28 Isso sim seria um crime digno de castigo
porque teria sido infiel ao Deus do céu.
29 Nunca me alegrei da desgraça dos meus inimigos,
nem senti prazer com os seus sofrimentos.
30 Nunca deixei a minha boca falar mal dos meus inimigos
nem desejar a morte deles.
31 Os empregados da minha casa diziam: ‘Não há ninguém que não fique satisfeito
com a porção de carne que recebe de Jó’.
32 Nenhum estrangeiro tinha que dormir na rua,
a minha porta estava sempre aberta para o viajante.
33 Nunca tentei ocultar o meu pecado
como fazem algumas pessoas,
nem escondi os meus pecados no meu coração.
34 Nunca fiquei calado dentro de casa
por medo do que a multidão poderia pensar,
ou com receio do desprezo da minha família.
35 “Não haverá ninguém que me ouça?
Coloco a minha assinatura em tudo o que eu disse.
Que o Todo-Poderoso me responda;
que o meu adversário escreva as suas acusações num documento.
36 Levaria esse documento nos ombros;
e o usaria na cabeça como uma coroa.
37 Haveria de informá-lo sobre tudo o que tenho feito;
teria que me aproximar dele como um príncipe.
38 “A minha terra nunca gritou pelo mal que fiz,
nem os seus sulcos choraram,
39 pois sempre paguei aos trabalhadores pelos produtos dos meus campos,
não os deixei morrer de fome.
40 Se fiz algum desses males,
então que nos meus campos cresçam espinhos
e ervas em vez de trigo e cevada”.
Aqui terminam as palavras de Jó.
26 —Irmãos, filhos da família de Abraão, e todos vocês que embora não sejam judeus também adoram a Deus! Esta mensagem de salvação foi enviada especialmente para nós. 27 Os judeus que viviam em Jerusalém e os seus líderes não reconheceram que Jesus era o Salvador e o condenaram. Dessa forma eles fizeram com que se cumprissem as palavras dos profetas que são lidas todos os sábados. 28 E, apesar de não terem encontrado nada que justificasse uma sentença de morte, pediram a Pilatos que o matasse. 29 Depois de terem cumprido todas estas coisas que estavam escritas a respeito dele, eles o tiraram da cruz e o colocaram num túmulo. 30 Deus, porém, o ressuscitou dos mortos 31 e, durante muitos dias, Jesus apareceu para aqueles que o tinham acompanhado desde a Galileia até Jerusalém. Eles agora são testemunhas dele para o povo. 32 E nós anunciamos as Boas Novas sobre a promessa que Deus fez aos nossos antepassados. 33 E foi para nós, que somos os filhos desses antepassados, que Deus cumpriu a promessa que havia feito aos nossos pais. Pois assim como está escrito no segundo Salmo:
“Você é o meu Filho
e hoje eu me tornei seu Pai”.(A)
34 —E Deus ressuscitou a Jesus dos mortos para que seu corpo nunca entrasse em decomposição, e disse:
“Eu darei a vocês as bênçãos santas e certas
que prometi a Davi”.(B)
35 E Deus também diz em outro lugar:
“E o Senhor não permitirá que o seu Santo vire pó”.(C)
36 Depois de cumprir os planos de Deus em sua geração, Davi morreu e foi enterrado com seus antepassados. Davi virou pó, 37 mas aquele a quem Deus ressuscitou não entrou em decomposição. 38 Por isso, irmãos, vocês precisam saber que, por meio de Jesus, é proclamado a vocês o perdão dos pecados. Dessa forma, todas as coisas das quais não podiam ser libertados pela lei de Moisés 39 vocês agora podem, pois todos os que acreditam são livres em Jesus. 40 Portanto, tomem cuidado para que não aconteça com vocês aquilo que os profetas disseram:
41 “Olhem, vocês que fazem pouco caso!
Admirem-se e pereçam!
Pois eu vou fazer muito em breve
algo que vocês jamais acreditarão,
mesmo que tivesse alguém para lhes contar”.(D)
42 Quando Paulo e Barnabé estavam saindo, as pessoas pediram que eles voltassem no sábado seguinte para lhes falar mais a respeito daquelas coisas. 43 Depois da reunião, muitos judeus e pessoas convertidas ao judaismo seguiram a Paulo e a Barnabé, e ambos, ao falarem com as pessoas, os incentivavam a continuar confiando no generoso amor de Deus.
44 No sábado seguinte, quase que a cidade inteira se reuniu para ouvir a mensagem do Senhor. 45 Quando os judeus viram as multidões, ficaram cheios de inveja e começaram a falar coisas contra o que Paulo dizia e a insultá-lo. 46 Paulo e Barnabé, porém, falavam com mais coragem ainda:
—Era preciso que a mensagem de Deus fosse dirigida a vocês em primeiro lugar. Mas, como vocês a rejeitam e não se consideram dignos da vida eterna, nós agora nos voltaremos para os que não são judeus. 47 Pois esta foi a ordem que Deus nos deu:
“Eu fiz de você uma luz para as nações,
a fim de que possa levar salvação ao mundo inteiro”.(E)
48 Ao ouvirem isto, os que não eram judeus ficaram muito felizes e começaram a dar glórias à mensagem do Senhor. E aqueles que tinham sido escolhidos para a vida eterna creram 49 e a mensagem do Senhor se espalhou por toda aquela região. 50 Os judeus, então, instigaram as senhoras mais importantes, que embora não fossem judias ainda assim respeitavam a Deus, e os homens de alta posição na cidade, e eles começaram a perseguir a Paulo e Barnabé, forçando-os a sair daquela região. 51 Eles sacudiram a poeira de seus pés como uma advertência de que as pessoas estavam fazendo o que era errado. Depois eles foram embora para Icônio. 52 Quanto aos discípulos, eles estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International