Old/New Testament

30 ^(A)Думите на Якеевия син Агур, Массовия цар,
които той изговори:
Изморих се, о, Боже, изморих се, о, Боже,
изтощих се;
^2 (B)защото съм по-несмислен от който и да било човек
и нямам човешки разум;
³ понеже не научих мъдрост,
нито имам знание за Всесветия.
^4 (C)Кой се е възкачил на небето и слязъл?
Кой е събрал вятъра в шепите си?
Кой е вързал водите в дрехата си?
Кой е утвърдил всички земни краища?
Как е името Му и как е името на сина Му?
Кажи, ако го знаеш!
^5 (D)Всяко слово Божие е опитано:
Той е щит на тези, които уповават на Него.
^6 (E)Не прибавяй към Неговите думи,
да не би да те изобличи и се окажеш лъжец.
⁷ Две неща моля от Тебе, не ми ги отказвай, преди да умра:
^8 (F)Отдалечи от мен измамата и лъжата;
не ми давай нито сиромашия, нито богатство;
храни ме с хляба, който ми се пада;
^9 (G)да не би да се преситя и се отрека от Теб, и да кажа: Кой е Господ?
Или да не би да осиромашея, за да открадна
и да употребя скверно името на моя Бог.
¹⁰ Не одумвай слуга пред господаря му,
да не би да те закълне и ти да се окажеш виновен.
¹¹ Има поколение, което кълне баща си
и не благославя майка си.
^12 (H)Има поколение, което е чисто пред своите си очи,
обаче не е измито от нечистотата си.
^13 (I)Има поколение – колко високо са очите им
и колко са надигнати клепачите им!
^14 (J)Има поколение, чиито зъби са мечове и челюстта му – ножове,
за да изпояжда от земята сиромасите
и немотните сред хората.
¹⁵ Пиявицата има две дъщери, които викат: Дай, дай!
Три неща има, които са ненаситни,
дори четири, които не казват: Стига! –
^16 (K)Адът и неплодната утроба,
земята, която не се насища с вода,
и огънят, който не казва: Стига.
^17 (L)Окото, което се присмива на баща си
и презира покорност към майка си,
гарвани от долината ще го изкълват
и орлови пилци ще го изядат.
¹⁸ Три неща има, които са непостижими за мене,
дори четири, които не разбирам:
¹⁹ следите на орел по въздуха,
следите на змия върху канара,
следите на кораб сред морето
и следите на мъж при девица.
²⁰ Такъв е пътят и на жена прелюбодейка –
яде, бърше си устата и казва: Не съм извършила беззаконие.
²¹ Поради три неща се тресе земята.
Да! Поради четири тя не може да търпи:
^22 (M)поради слуга, когато стане цар,
и безумен, когато се насити с хляб;
²³ поради омразна жена, когато се омъжи,
и слугиня, която измества господарката си.
²⁴ Четири неща има на земята, които са малки,
но са извънредно мъдри:
^25 (N)мравките, които не са силен народ,
но лете приготвят храната си;
²⁶ дивите зайци, които са слаб народ,
но поставят жилищата си на канара;
²⁷ скакалците, които нямат цар,
но излизат всички по дружини;
²⁸ и гущерът, който можеш да хванеш в ръка,
но пак се среща в царските палати.
²⁹ Три неща има, които вървят величествено,
дори четири, които ходят с благородство:
³⁰ лъвът, който е най-силен от животните
и не се спира пред никого;
³¹ стегнатият през корема кон; козелът;
и царят, против когото не може да се въстава.
^32 (O)Ако си постъпил безумно, като си се надигнал,
или ако си намислил зло, сложи ръка на устата си.
³³ Защото както, като се бие мляко, се изважда масло,
и като се блъсне носът, потича кръв,
така и като се подбужда гняв, произлиза свада.

31 ^(P)Думите на Массовия цар Лемуил,
на които го поучи майка му:
^2 (Q)Какво, сине мой? Какво, сине на утробата ми?
И какво, сине на моите оброци?
^3 (R)Не давай силата си на жените,
нито пътищата си – на тези, които погубват царете.
^4 (S)Не е за царете, Лемуиле, не е за царете да пият вино,
нито за князете да кажат: Къде е спиртното питие?
^5 (T)Да не би, като се напият, да забравят закона
и да не оправдаят угнетяваните^[a].
^6 (U)Давайте спиртно питие на онзи, който загива,
и вино – на огорчения духом,
⁷ за да пийне и да забрави сиромашията си,
и да не помни вече окаяността си.
^8 (V)Отваряй устата си за безгласния,
за делото на всички, които загиват;
^9 (W)отваряй устата си, съди справедливо
и раздавай правосъдие на сиромаха и немотния.

^10 (X)Кой може да намери добродетелна жена?
Защото тя е много по-ценна от скъпоценни камъни.
¹¹ Сърцето на мъжа ѝ уповава на нея;
и няма да му липсва печалба.
¹² Тя ще му донася добро, а не зло,
през всички дни на живота си.
¹³ Търси вълна и лен
и работи с ръцете си това, което ѝ е угодно.
¹⁴ Тя е като търговските кораби –
донася храната си отдалеч.
^15 (Y)При това става, докато е още тъмно,
и дава храна на дома си,
и определената работа – на слугините си.
¹⁶ Разглежда нива и я купува;
от плода на ръцете си сади лозе.
¹⁷ Опасва кръста си със сила
и укрепва мишците си.
¹⁸ Като схваща, че търгуването ѝ е полезно,
светилникът ѝ не угасва през нощта.
¹⁹ Слага ръцете си на вретеното
и държи в ръката си хурката.
^20 (Z)Отваря ръката си за сиромасите.
Да! Простира ръцете си към нуждаещите се.
²¹ Не се бои от снега за дома си;
защото всичките ѝ домашни са облечени с двойни дрехи.
²² Прави си завивки от дамаска;
облеклото ѝ е от висон и морав плат.
^23 (AA)Мъжът ѝ е известен в портите,
когато седи между местните старейшини.
²⁴ Тя тъче ленено платно и го продава,
и доставя пояси на търговците^[b];
²⁵ сила и достолепие са облеклото ѝ;
и тя гледа весело към бъдещето.
²⁶ Отваря устата си с мъдрост
и законът на езика ѝ е благ.
²⁷ Добре внимава в управлението на дома си
и хляб на леност не яде.
²⁸ Синовете ѝ стават и я облажават;
и мъжът ѝ я хвали, като казва:
²⁹ Много дъщери са се държали достойно,
но ти надмина всичките.
³⁰ Прелестта е измамлива и красотата е лъх;
но жена, която се бои от Господа, тя ще бъде похвалена.
³¹ Дайте ѝ от плода на ръцете ѝ
и делата ѝ нека я хвалят в портите.