Old/New Testament
ВТОРИ СБОРНИК С МЪДРОСТИ НА СОЛОМОН
Пред лицето на царя
25 (A)И тези са Соломонови притчи, които събраха хората на Юдейския цар Езекия:
2 (B)Слава за Бога е да скрива всяко нещо,
а слава е на царете да издирват работите.
3 Височината на небето и дълбочината на земята,
и сърцата на царете са неизследими.
4 (C)Отмахни нечистото от среброто
и ще излезе съд за златаря.
5 (D)Отмахни нечестивите от царя
и престолът му ще се утвърди в правда.
6 Не се надигай пред царя
и не стой на мястото на големците,
7 (E)защото по-добре е да ти кажат: Мини тук, по-горе,
отколкото да те сложат по-долу в присъствието на началника, когото са видели очите ти.
8 (F)Не бързай да излезеш, за да се караш,
да не би най-сетне да не знаеш какво правиш,
когато те засрами противникът[a] ти.
9 (G)Разисквай делото си с противника[b] си сам,
но не разкривай чужди тайни,
10 да не би да те укори онзи, който те слуша,
и твоето безчестие да остане незаличимо.
11 (H)Дума, казана на място, е
като златни ябълки в сребърни съдове.
12 Както е обица и украшение от чисто злато за човек,
така е мъдрият изобличител за внимателното ухо.
13 (I)Както е ледената прохлада в жътвено време,
така е верният посланик на тези, които го изпращат,
защото освежава душата на господаря си.
14 (J)Който лъжливо се хвали за подаръци, които дава,
прилича на облаци от вятър без дъжд.
Правила за живот и отношението към врага
15 (K)Чрез въздържаност се склонява управител
и мек език троши кости.
16 (L)Намериш ли мед, яж само колкото ти е нужно,
да не би да се преситиш от него и да го повърнеш.
17 Рядко слагай крака си в къщата на съседа си,
да не би да му досадиш и той да те намрази.
18 (M)Човек, който лъжесвидетелства против ближния си,
е като чук, меч и остра стрела.
19 Доверие към неверен човек, в усилно време,
е като счупен зъб и изкълчен крак.
20 (N)Както е този, който съблича дрехата си в студено време,
и както оцет на рана,
така е и онзи, който пее песни на оскърбено сърце.
21 (O)Ако е гладен врагът ти, дай му хляб да яде,
и ако е жаден, утоли жаждата му с вода.
22 (P)Защото така ще натрупаш жар на главата му
и Господ ще те възнагради.
23 (Q)Както северният вятър причинява дъжд,
така и тайно одумващият език – разгневено лице.
24 (R)По-добре е да живее някой в ъгъл на покрива,
отколкото в широка къща със свадлива жена.
25 Както е студената вода за жадна душа,
така е добрата вест от далечна земя.
26 Праведният, който отстъпва пред нечестивия,
е като мътен извор и развален източник.
27 (S)Не е добре да яде някой много мед.
Така също не е славно да търсят хората своята си слава.
28 (T)Който не владее духа си,
е като съборен град без стени.
Безумният и неговото безумие
26 (U)Както сняг лятно време
и както дъжд по жътва,
така и чест не прилича на безумния.
2 (V)Както врабче хвръква и както лястовица отлита,
така и проклятие не постига без причина.
3 (W)Бич за коня, юзда за осела
и тояга за гърба на безумните.
4 Не отговаряй на безумния според безумието му,
да не би да станеш и ти подобен на него.
5 (X)Отговаряй на безумния според безумието му,
да не би да се има за мъдър в очите си.
6 Който праща известие чрез безумния,
отсича краката си и си докарва[c] вреда.
7 Както безполезни висят краката на куция,
така е притча в устата на безумния.
8 Както онзи, който хвърля възел със скъпоценни камъни в грамада,
така е този, който отдава чест на безумния.
9 Като трън, който боде ръката на пияницата,
така е притча в устата на безумните.
10 Както стрелец, който безогледно наранява всички,
така е онзи, който наема на работа безумен, или онзи, който наема на работа скитници.
11 (Y)Както кучето се връща на бълвоча си,
така безумният повтаря своята глупост.
12 (Z)Видял ли си човек, който се смята за мъдър?
Повече надежда има за безумния, отколкото за него.
Ленивият човек и лъжливият език
13 (AA)Ленивият казва: Лъв има на пътя!
Лъв има по улиците!
14 Както врата се завърта на пантите си,
така и ленивият – на постелката си.
15 (AB)Ленивият потапя ръката си в паницата,
а го мързи да я върне в устата си.
16 Ленивият смята себе си за по-мъдър
от седем души, които могат да дадат умен отговор.
17 Минувачът, който се дразни от чужда разпра,
е като онзи, който хваща куче за ушите.
18 Както лудият, който хвърля главни, стрели и смърт,
19 (AC)така е човекът, който мами ближния си
и казва: Не направих ли това на шега?
20 (AD)Където няма дърва, огънят изгасва;
и където няма клюкар, раздорът престава.
21 (AE)Както са въглища за жарта и дърва за огъня,
така е и кавгаджията, за да разпалва препирня.
22 (AF)Думите на клюкаря са като сладки залъци
и слизат вътре в корема.
23 Усърдните устни с нечестиво сърце
са като сребърна глеч, намазана на пръстен съд.
24 Ненавистникът лицемерства с устните си,
но крои коварство в сърцето си;
25 (AG)когато говори сладко, не му вярвай,
защото има седем мерзости в сърцето му;
26 макар омразата му да се покрива с измама,
нечестието му ще се изяви сред събранието.
27 (AH)Който копае ров, ще падне в него,
и който търкаля камък, върху него ще се обърне.
28 Лъжливият език мрази наранените от него
и ласкателните уста докарват съсипия.
Насърчение за събиране на помощи
9 (A)А за даване помощ на светиите – излишно е да ви пиша,
2 (B)понеже зная вашето усърдие, за което се хваля с вас пред македонците, че Ахая се е подготвила още от миналата година; и вашата ревност е подбудила по-голямата част от тях.
3 (C)Но пратих братята, да не би да излезе напразна моята похвала за вас в това отношение, така че да бъдете готови, както казвах;
4 да не би, ако дойдат с мене македонци и ви намерят, че не сте готови, да се посрамим ние, да не кажа вие, в тази наша увереност.
5 И така, намерих за нужно да помоля братята да отидат по-напред при вас и да приготвят предварително вашето по-отрано обещано дарение, за да бъде готово като дарение, а не като изнудване.
6 (D)А това казвам, че който сее оскъдно, оскъдно и ще пожъне; а който сее щедро, щедро и ще пожъне.
7 (E)Всеки да дава, според както е решил в сърцето си, без да се скъпи и не от принуждение; защото Бог обича онзи, който дава на драго сърце.
8 (F)А Бог е силен да преумножи на вас всякакво благо така, че като имате винаги и във всичко това, което е достатъчно във всяко отношение, да изобилвате във всяко добро дело;
9 (G)както е писано:
„Разпръсна щедро, даде на бедните,
правдата му трае до века.“
10 (H)А Този, Който дава семе на сеяча и хляб за храна, ще даде и ще умножи вашето семе за сеене и ще прави да изобилват плодовете на вашата правда,
11 (I)За да бъдете богати във всичко и да проявявате голяма щедрост, която чрез нас ще предизвика благодарност към Бога.
12 (J)Защото извършването на това служение не само запълва нуждите на светиите, но и чрез многото благодарения се излива в изобилие и пред Бога;
13 (K)понеже те славят Бога поради доказателството, което това служение дава за вашата послушност на Христовото благовестие, което изповядвате, и за щедростта на вашето обещание към тях и към всички.
14 (L)А и те, с молитви за вас, копнеят за вас поради дадената на вас изобилна Божия благодат.
15 (M)Да благодарим на Бога за Неговия неизказан дар!
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.