Old/New Testament
雅各逃離拉班
31 雅各聽見拉班兒子們的話，說：「雅各把我們父親所有的都奪去了！他從我們父親所擁有的獲得這一切的財富。」 2 雅各見拉班的臉色，看哪，待他不如從前了。 3 耶和華對雅各說：「你要回你祖先之地，到你本族那裏去，我必與你同在。」 4 雅各就派人叫拉結和利亞到田野他的羊羣那裏去， 5 對她們說：「我看你們父親待我的臉色不如從前了，但我父親的 神向來與我同在。 6 你們也知道，我盡了全力服事你們的父親。 7 可是你們的父親欺騙我，十次更改我的工資，但 神不容許他害我。 8 他若說：『有點的歸給你作工資』，羊羣所生的都是有點的；他若說：『有紋的歸給你作工資』，羊羣所生的都是有紋的。 9 這樣， 神把你們父親的牲畜拿來賜給我了。
10 「羊羣交配的時候，我在夢中舉目一看，看哪，跳母羊的公羊都是有紋的、有點的、有花斑的。 11 神的使者在夢中呼叫我說：『雅各。』我說：『我在這裏。』 12 他說：『你舉目觀看，跳母羊的公羊都是有紋的、有點的、有花斑的。拉班向你所做的一切，我都看見了。 13 我是伯特利的 神；你曾在那裏用油膏過柱子，向我許過願。現在你起來，離開這地，回你本族之地去吧！』」 14 拉結和利亞回答雅各說：「在我們父親家裏還有我們可分得的產業嗎？ 15 我們不是被他看作外人嗎？因為他賣了我們，還吞吃了我們的銀錢。 16 神從我們父親所拿走的一切財物，都是我們和我們孩子的。現在，凡 神所吩咐你的，你只管去做吧！」
17 雅各起來，叫他的孩子和妻子都騎上駱駝， 18 又趕着他一切的牲畜和他所得的一切財物，就是他在巴旦‧亞蘭所得的，他擁有的牲畜[a]，往迦南地他父親以撒那裏去了。 19 當時拉班去剪羊毛，拉結偷了他父親家中的神像。 20 雅各瞞住亞蘭人拉班，不通知他就逃走了。 21 雅各帶着他所有的逃走了；他起程，渡過大河，面向着基列山。
拉班追趕雅各
22 到第三天，有人告訴拉班，雅各逃跑了。 23 拉班帶着他的弟兄們去追他，追了七天，就在基列山追上了。 24 夜間， 神來到亞蘭人拉班那裏，在夢中對他說：「你要小心，不可對雅各說好說歹。」
25 拉班追上雅各。雅各在山上支搭帳棚；拉班和他的弟兄們也在基列山上支搭帳棚。 26 拉班對雅各說：「你做的是甚麼事呢？你瞞着我把我的女兒們帶走，好像用刀劍擄去一般。 27 你為甚麼暗暗地逃跑，瞞着我，不通知我一聲，叫我可以歡樂、唱歌、擊鼓、彈琴送你回去呢？ 28 為甚麼不容許我與外孫和女兒吻別呢？你現在所做的真是愚蠢！ 29 我的手本有能力害你，只是你父親的 神昨夜對我說：『你要小心，不可對雅各說好說歹。』 30 現在你既然這麼想念你的父家，不得不去，為甚麼又偷了我的神明呢？」 31 雅各回答拉班說：「因為我害怕，我想，恐怕你把你的女兒從我這裏奪走。 32 至於你的神明，你若在誰那裏搜出來，就不讓誰活。當着我們弟兄面前，你認一認在我這裏有甚麼東西是你的，你就拿去吧。」原來雅各並不知道拉結偷了神明。
33 拉班進了雅各、利亞，以及兩個使女的帳棚，卻沒有找到，就從利亞的帳棚出來，進入拉結的帳棚。 34 拉結拿了神像，藏在駱駝的鞍子裏，自己坐在上面。拉班搜遍了那帳棚，並沒有找到。 35 拉結對她父親說：「請我主不要生氣，因為我恰有月事，不能在你面前起來。」拉班搜尋，卻找不到神像。
36 於是雅各發怒，斥責拉班。雅各對拉班說：「我有甚麼過犯，有甚麼罪惡，你竟這樣火速地追我？ 37 你搜遍了我一切的物件，你找到甚麼呢？可以放在你我弟兄面前，叫他們在我們兩個之間評評理。 38 我在你那裏這二十年，你的母綿羊、母山羊沒有掉過胎。你羊羣中的公綿羊，我沒有吃過； 39 被野獸撕裂的，我沒有帶來給你，是我自己賠償的。無論是白日被偷的，或是黑夜被偷的，你都從我手中索取。 40 我常常白日受盡炎熱，黑夜受盡寒霜，不得合眼入睡。 41 我這二十年在你家裏，為你兩個女兒服事了你十四年，為你的羊羣服事了你六年，你卻十次更改我的工資。 42 若不是我父親以撒所敬畏的 神，就是亞伯拉罕的 神與我同在，你如今必定打發我空手而去。 神看見我的苦情和我手的辛勞，就在昨夜責備了你。」
雅各和拉班立約
43 拉班回答雅各說：「這兩個女兒是我的女兒，這些孩子是我的孩子，這些羊羣也都是我的羊羣；凡你所看見的都是我的。我的女兒和她們所生的孩子，我今日還能對他們做甚麼呢？ 44 現在，來吧！讓我和你立約，作你我之間的證據。」 45 雅各就拿一塊石頭立作柱子， 46 對弟兄們說：「大家來堆積石頭。」他們拿石頭堆成一堆，於是在那裏，在石堆旁邊吃喝。 47 拉班稱那石堆為伊迦爾‧撒哈杜他，雅各卻稱那石堆為迦累得[b]。 48 拉班說：「今日這石堆成為你我之間的證據。」因此這地方名叫迦累得， 49 又叫米斯巴，因為他說：「我們彼此離別以後，願耶和華在你我中間鑒察[c]。 50 你若苦待我的女兒，或在我的女兒以外另娶妻，雖沒有人在場，你看，有 神在你我中間作證。」
51 拉班又對雅各說：「看哪，這石堆，看哪，這柱子，是我在你我中間所立的。 52 這石堆是證據，這柱子也是證據。我必不越過這石堆去害你；你也不可越過這石堆和柱子來害我。 53 願亞伯拉罕的 神和拿鶴的 神，就是他們父親的 神[d]，在你我中間判斷。」雅各就指着他父親以撒所敬畏的 神起誓， 54 又在山上獻祭，請弟兄們來吃飯。他們吃了飯，就在山上過夜。 55 拉班清早起來，與他外孫和女兒親吻，為他們祝福，就回到自己的地方去了。
雅各準備迎見以掃
32 雅各繼續行路， 神的使者遇見他。 2 雅各看見他們就說：「這是 神的軍營。」於是給那地方起名叫瑪哈念[e]。
3 雅各派使者在他前面到西珥地，就是以東地他哥哥以掃那裏。 4 他吩咐他們說：「你們要對我主以掃說：『你的僕人雅各這樣說：我在拉班那裏寄居，延遲到如今。 5 我有牛、驢、羊羣、奴僕、婢女，現在派人來報告我主，為了要在你眼前蒙恩。』」
6 使者回到雅各那裏，說：「我們到了你哥哥以掃那裏。他正迎着你來，並且有四百人和他一起。」 7 雅各就很懼怕，而且愁煩。他把跟他同行的人和羊羣、牛羣、駱駝分成兩隊， 8 說：「以掃若來擊殺其中一隊，剩下的另一隊還可以逃脫。」 9 雅各說：「耶和華—我祖父亞伯拉罕的 神，我父親以撒的 神啊，你曾對我說：『回你本地本族去，我要厚待你。』 10 你向僕人所施的一切慈愛和信實，我一點也不配得。我先前只用我的一根杖過這約旦河，如今我卻成了兩隊。 11 求你救我脫離我哥哥的手，脫離以掃的手，因為我怕他來殺我，連母親和兒女都不放過。 12 你曾說：『我必定厚待你，使你的後裔如同海邊的沙，多得不可勝數。』」
13 當夜，雅各在那裏住宿，就從他手中所擁有的拿禮物要送給他哥哥以掃， 14 就是二百隻母山羊、二十隻公山羊、二百隻母綿羊、二十隻公綿羊、 15 三十匹哺乳的母駱駝和牠們的小駱駝、四十頭母牛、十頭公牛、二十匹母驢和十匹公驢。 16 他把每種牲畜各分一羣，交在僕人手中，對僕人說：「你們要在我的前頭過去，使羣和羣之間保持一段距離」。 17 他又吩咐領頭的人說：「我哥哥以掃遇見你的時候，問你說：『你是誰的人？要往哪裏去？你前面這些是誰的？』 18 你就說：『是你僕人雅各的，是送給我主以掃的禮物。看哪，他自己也在我們後面。』」 19 他又吩咐第二、第三和所有趕畜羣的人說：「你們遇見以掃的時候要照這樣的話對他說， 20 你們還要說：『看哪，你僕人雅各在我們後面。』」因雅各說：「我藉着在我前面送去的禮物給他面子，然後再見他的面，或許他會寬容我。」 21 於是禮物在他前面過去了；那夜，雅各在營中住宿。
雅各在毗努伊勒摔跤
22 他夜間起來，帶着兩個妻子，兩個婢女和十一個孩子，過了雅博渡口。 23 他帶着他們，送他們過河，他所有的一切也都過去， 24 只剩下雅各一人。有一個人來和他摔跤，直到黎明。 25 那人見自己勝不過他，就摸了他的大腿窩一下。雅各的大腿窩就在和那人摔跤的時候扭了。 26 那人說：「天快亮了，讓我走吧！」雅各說：「你不給我祝福，我就不讓你走。」 27 那人說：「你叫甚麼名字？」他說：「雅各。」 28 那人說：「你的名字不要再叫雅各，要叫以色列，因為你與 神和人較力，都得勝了。」 29 雅各問他說：「請告訴我你的名字。」那人說：「何必問我的名字呢？」於是他在那裏為雅各祝福。 30 雅各就給那地方起名叫毗努伊勒[f]，說：「我面對面見了 神，我的性命仍得保全。」 31 太陽剛出來的時候，雅各經過毗努伊勒，他的大腿就瘸了。 32 因此，以色列人不吃大腿窩的筋，直到今日，因為那人摸了雅各大腿窩的筋。
會堂主管的女兒和經血不止的女人(A)
18 耶穌說這些話的時候，有一個會堂主管來，向他下跪，說：「我女兒剛死了，求你去按手在她身上，她就會活過來。」 19 耶穌就起來跟他去；門徒也跟了去。
20 這時，有一個女人，患了經血不止的病有十二年，來到耶穌背後，摸他的衣裳繸子； 21 因為她心裏說：「我只要摸他的衣裳，就會痊癒。」 22 耶穌轉過來，看見她，就說：「女兒，放心！你的信救了你。」從那時起，這女人就痊癒了。
23 耶穌到了會堂主管的家裏，看見吹鼓手和亂哄哄的一羣人， 24 就說：「退去吧！這女孩不是死了，而是睡着了。」他們就嘲笑他。 25 眾人被趕出後，耶穌就進去，拉着她的手，女孩就起來了。 26 於是這消息傳遍了那地方。
治好兩個盲人
27 耶穌從那裏往前走，有兩個盲人跟着他，喊叫說：「大衛之子，可憐我們吧！」 28 耶穌進了屋子，盲人就來到他跟前。耶穌說：「你們信我能做這事嗎？」他們說：「主啊，我們信。」 29 耶穌就摸他們的眼睛，說：「照着你們的信心成全你們吧。」 30 他們的眼睛就開了。耶穌嚴嚴地叮囑他們說：「要小心，不可讓人知道。」 31 他們出去，竟把他的名聲傳遍了那地方。
治好啞巴
32 他們出去的時候，有人把一個被鬼附的啞巴帶到耶穌跟前來。 33 鬼被趕出去，啞巴就說出話來。眾人都很驚訝，說：「在以色列，從來沒有見過這樣的事。」 34 法利賽人卻說：「他是靠着鬼王趕鬼的。」
耶穌的憐憫
35 耶穌走遍各城各鄉，在他們的會堂裏教導人，宣講天國的福音，又醫治各樣的病症。 36 他看見一大羣人，就憐憫他們；因為他們困苦無助，如同羊沒有牧人一樣。 37 於是他對門徒說：「要收的莊稼多，做工的人少。 38 所以，你們要求莊稼的主差遣做工的人出去收他的莊稼。」
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.