Old/New Testament

閃、含、雅弗的後代^(A)

10 這是挪亞的兒子閃、含、雅弗的後代。洪水以後，他們都生了兒子。 ² 雅弗的兒子是歌篾、瑪各、瑪代、雅完、土巴、米設、提拉。 ³ 歌篾的兒子是亞實基拿、利法、陀迦瑪。 ⁴ 雅完的兒子是以利沙、他施、基提、羅單人^[a]。 ⁵ 從這些人中有沿海國家的人散居各處，有自己的土地，各有各的語言、宗族、國家。 ⁶ 含的兒子是古實、麥西、弗、迦南。 ⁷ 古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴、底但。 ⁸ 古實又生寧錄，他是地上第一個勇士。 ⁹ 他在耶和華面前是個英勇的獵人，所以有話說：「像寧錄在耶和華面前是個英勇的獵人。」 ¹⁰ 他王國的開始是在巴別、以力、亞甲、甲尼，都在示拿地。 ¹¹ 他從那地出來往亞述去，建造了尼尼微、利河伯、迦拉， ¹² 以及尼尼微和迦拉之間的利鮮，那是座大城。 ¹³ 麥西生路低人、亞拿米人、利哈比人、拿弗土希人、 ¹⁴ 帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐託人；非利士人是從迦斐託人^[b]出來的。

¹⁵ 迦南生了長子西頓，又生赫 ¹⁶ 和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、 ¹⁷ 希未人、亞基人、西尼人、 ¹⁸ 亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人，後來迦南的家族散開了。 ¹⁹ 迦南的疆界是從西頓到基拉耳，直到迦薩，又到所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁，直到拉沙。 ²⁰ 這就是含的後裔，各有自己的宗族、語言、土地和國家。

²¹ 閃也生了兒子，他是雅弗的哥哥^[c]，是希伯人的祖先。 ²² 閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭。 ²³ 亞蘭的兒子是烏斯、戶勒、基帖、瑪施。 ²⁴ 亞法撒生沙拉，沙拉生希伯。 ²⁵ 希伯生了兩個兒子，一個名叫法勒^[d]，因為那時人分地居住；法勒的兄弟名叫約坍。 ²⁶ 約坍生亞摩答、沙列、哈薩瑪非、耶拉、 ²⁷ 哈多蘭、烏薩、德拉、 ²⁸ 俄巴路、亞比瑪利、示巴、 ²⁹ 阿斐、哈腓拉、約巴，這些都是約坍的兒子。 ³⁰ 他們所住的地方是從米沙直到西發，到東邊的山。 ³¹ 這就是閃的後裔，各有自己的宗族、語言、土地和國家。

³² 這些是挪亞兒子的宗族，按着他們的後代立國。洪水以後，邦國就從他們散佈在地上。

巴別塔

11 那時，全地只有一種語言，都說一樣的話。 ² 他們向東遷移的時候，在示拿地找到一片平原，就住在那裏。 ³ 他們彼此商量說：「來，讓我們來做磚，把磚燒透了。」他們就拿磚當石頭，又拿柏油當泥漿。 ⁴ 他們說：「來，讓我們建造一座城和一座塔，塔頂通天。我們要為自己立名，免得我們分散在全地面上。」 ⁵ 耶和華降臨，要看世人所建造的城和塔。 ⁶ 耶和華說：「看哪，他們成了同一個民族，都有一樣的語言。這只是他們開始做的事，現在他們想要做的任何事，就沒有甚麼可攔阻他們了。 ⁷ 來，我們下去，在那裏變亂他們的語言，使他們彼此語言不通。」 ⁸ 於是耶和華使他們從那裏分散在全地面上；他們就停止建造那城了。 ⁹ 因為耶和華在那裏變亂了全地的語言，把人從那裏分散在全地面上，所以那城名叫巴別^[e]。

閃的後代^(B)

¹⁰ 這是閃的後代。洪水以後二年，閃一百歲生了亞法撒。 ¹¹ 閃生亞法撒之後又活了五百年，並且生兒育女。

¹² 亞法撒活到三十五歲，生了沙拉。 ¹³ 亞法撒生沙拉之後又活了四百零三年，並且生兒育女。

¹⁴ 沙拉活到三十歲，生了希伯。 ¹⁵ 沙拉生希伯之後又活了四百零三年，並且生兒育女。

¹⁶ 希伯活到三十四歲，生了法勒。 ¹⁷ 希伯生法勒之後又活了四百三十年，並且生兒育女。

¹⁸ 法勒活到三十歲，生了拉吳。 ¹⁹ 法勒生拉吳之後又活了二百零九年，並且生兒育女。

²⁰ 拉吳活到三十二歲，生了西鹿。 ²¹ 拉吳生西鹿之後又活了二百零七年，並且生兒育女。

²² 西鹿活到三十歲，生了拿鶴。 ²³ 西鹿生拿鶴之後又活了二百年，並且生兒育女。

²⁴ 拿鶴活到二十九歲，生了他拉。 ²⁵ 拿鶴生他拉之後又活了一百一十九年，並且生兒育女。

²⁶ 他拉活到七十歲，生了亞伯蘭、拿鶴和哈蘭。

他拉的後代

²⁷ 這是他拉的後代。他拉生亞伯蘭、拿鶴和哈蘭；哈蘭生羅得。 ²⁸ 哈蘭死在他父親他拉的面前，死在他的出生地迦勒底的吾珥。 ²⁹ 亞伯蘭、拿鶴各娶了妻。亞伯蘭的妻子名叫撒萊，拿鶴的妻子名叫密迦，是哈蘭的女兒。哈蘭是密迦和亦迦的父親。 ³⁰ 撒萊不生育，沒有孩子。

³¹ 他拉帶着他兒子亞伯蘭和他孫子，哈蘭的兒子羅得，以及他的媳婦，亞伯蘭的妻子撒萊，一同出了迦勒底的吾珥，要往迦南地去；他們來到哈蘭，就住在那裏。 ³² 他拉共活了二百零五年，就死在哈蘭。

　神呼召亞伯蘭

12 耶和華對亞伯蘭說：「你要離開本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。 ² 我必使你成為大國，我必賜福給你，使你的名為大；你要使別人得福^[f]。 ³ 為你祝福的，我必賜福給他；詛咒你的，我必詛咒他。地上的萬族都必因你得福。」

⁴ 亞伯蘭就遵照耶和華的吩咐去了；羅得也和他同去。亞伯蘭離開哈蘭的時候年七十五歲。 ⁵ 亞伯蘭帶着他妻子撒萊和姪兒羅得，以及他們在哈蘭積蓄的財物、獲得的人口，往迦南地去。他們就來到了迦南地。 ⁶ 亞伯蘭經過那地，直到示劍地方，摩利橡樹那裏；當時迦南人住在那地。 ⁷ 耶和華向亞伯蘭顯現，說：「我要把這地賜給你的後裔。」亞伯蘭就在那裏為向他顯現的耶和華築了一座壇。 ⁸ 從那裏他又遷到伯特利東邊的山，支搭帳棚；西邊是伯特利，東邊是艾。他在那裏又為耶和華築了一座壇，求告耶和華的名。 ⁹ 後來亞伯蘭漸漸遷往尼革夫^[g]去。

亞伯蘭到埃及

¹⁰ 那地遭遇饑荒。亞伯蘭因那地的饑荒嚴重，就下到埃及，要在那裏寄居。 ¹¹ 將近埃及，他對妻子撒萊說：「看哪，我知道你是美貌的女人。 ¹² 埃及人看見你會說：『這是他的妻子』，他們就會殺我，卻讓你活着。 ¹³ 所以，請你說你是我的妹妹，使我可以因你得平安，我的性命也因你存活。」 ¹⁴ 亞伯蘭到達埃及時，埃及人看見那女人極其美貌。 ¹⁵ 法老的臣僕看見了她，就在法老面前稱讚她。那女人就被帶進法老的宮中。 ¹⁶ 法老就因她厚待亞伯蘭，給了亞伯蘭許多牛、羊、公驢、奴僕、婢女、母驢、駱駝。

¹⁷ 耶和華因亞伯蘭妻子撒萊的緣故，降大災擊打法老和他的全家。 ¹⁸ 法老召了亞伯蘭來，說：「你向我做的是甚麼事呢？為甚麼沒有告訴我她是你的妻子？ ¹⁹ 為甚麼說『她是我的妹妹』，以致我把她接來要作我的妻子呢？現在，看哪，你的妻子在這裏，帶她走吧！」 ²⁰ 於是法老吩咐人把亞伯蘭和他妻子，以及他一切所有的都送走了。

耶穌受試探^(A)

4 當時，耶穌被聖靈引到曠野，受魔鬼的試探。 ² 他禁食四十晝夜，後來就餓了。 ³ 那試探者進前來對他說：「你若是　神的兒子，叫這些石頭變成食物吧。」 ⁴ 耶穌卻回答說：「經上記着：

⁵ 魔鬼就帶他進了聖城，叫他站在聖殿頂上， ⁶ 對他說：「你若是　神的兒子，就跳下去！因為經上記着：

⁷ 耶穌對他說：「經上又記着：『不可試探主—你的　神。』」 ⁸ 魔鬼又帶他上了一座很高的山，將世上的萬國和萬國的榮華都指給他看， ⁹ 對他說：「你若俯伏拜我，我就把這一切賜給你。」 ¹⁰ 耶穌說：「撒但^[a]，退去！因為經上記着：

¹¹ 於是，魔鬼離開了耶穌，立刻有天使來伺候他。

開始在加利利傳道^(B)

¹² 耶穌聽見約翰下了監，就退到加利利去； ¹³ 後來離開拿撒勒，往迦百農去，住在那裏。那地方靠海，在西布倫和拿弗他利地區。 ¹⁴ 這是要應驗以賽亞先知所說的話：

¹⁷ 從那時候，耶穌開始宣講，說：「你們要悔改！因為天國近了。」

呼召四個漁夫^(C)

¹⁸ 耶穌沿着加利利海邊行走，看見兩兄弟，就是那叫彼得的西門和他弟弟安得烈，正往海裏撒網；他們本是打魚的。 ¹⁹ 耶穌對他們說：「來跟從我，我要叫你們得人如得魚一樣。」 ²⁰ 他們立刻捨了網，跟從他。 ²¹ 耶穌從那裏往前走，看見另外兩兄弟，就是西庇太的兒子雅各和他弟弟約翰，同他們的父親西庇太在船上補網，耶穌就呼召他們。 ²² 他們立刻捨了船，辭別父親，跟從了耶穌。

向大眾傳道^(D)

²³ 耶穌走遍加利利，在各會堂裏教導人，宣講天國的福音，醫治百姓各樣的疾病。 ²⁴ 他的名聲傳遍了敘利亞。那裏的人把一切病人，就是有各樣疾病和疼痛的、被鬼附的、癲癇的、癱瘓的，都帶了來，耶穌就治好了他們。 ²⁵ 當時，有一大羣人從加利利、低加坡里、耶路撒冷、猶太、約旦河的東邊，來跟從他。