M’Cheyne Bible Reading Plan

El ejército de Gedeón reducido

7 Entonces se levantó temprano Jerobaal^(A), es decir Gedeón, y todo el pueblo que estaba con él, y acamparon junto a la fuente de Harod^[a]; y el campamento de Madián estaba al norte de ellos^[b], cerca de la colina de More^(B), en el valle.

² Y el Señor dijo a Gedeón: El pueblo que está contigo es demasiado numeroso para que yo entregue a Madián en sus manos; no sea que Israel se vuelva orgulloso^[c], diciendo: «Mi propia fortaleza^[d] me ha librado^(C)». ³ Ahora pues^[e], proclama a oídos del pueblo, diciendo: «Cualquiera que tenga miedo y tiemble^(D), que regrese y parta del monte Galaad». Y veintidós mil personas regresaron, pero quedaron diez mil.

⁴ Y el Señor dijo a Gedeón^(E): Todavía el pueblo es demasiado numeroso; hazlos bajar al agua y allí te los probaré. Y será que de quien yo te diga: «Este irá contigo», ese irá contigo; pero todo aquel de quien yo te diga: «Este no irá contigo», ese no irá. ⁵ E hizo bajar el pueblo al agua. Y el Señor dijo a Gedeón: Pondrás a un lado a todo aquel que lamiere el agua con su lengua, como lame el perro, y a todo el que se arrodille para beber. ⁶ Y fue el número de los que lamieron, poniendo la mano a su boca, trescientos hombres; pero todo el resto del pueblo se arrodilló para beber. ⁷ Entonces el Señor dijo a Gedeón^(F): Os salvaré con los trescientos hombres que lamieron el agua y entregaré a los madianitas en tus manos. Que todos los demás del pueblo se vayan, cada uno a su casa^[f]. ⁸ Y los trescientos hombres tomaron en sus manos las provisiones del pueblo y sus trompetas. Y Gedeón envió a todos los demás hombres de Israel, cada uno a su tienda, pero retuvo a los trescientos hombres. El campamento de Madián le quedaba abajo en el valle.

⁹ Y aconteció que aquella misma noche, el Señor le dijo a Gedeón: Levántate, desciende contra el campamento porque lo he entregado en tus manos^(G). ¹⁰ Pero si tienes temor de descender, baja al campamento con tu criado Fura, ¹¹ y oirás lo que dicen. Entonces tus manos serán fortalecidas^(H) para descender contra el campamento. Y descendió con su criado Fura hasta los puestos avanzados del ejército^[g] que estaban en el campamento. ¹² Y los madianitas, los amalecitas y todos los hijos del oriente estaban tendidos en el valle, numerosos como langostas^(I); y sus camellos eran muchos, innumerables, como la arena que está a la orilla del mar^(J). ¹³ Cuando llegó Gedeón, he aquí que un hombre estaba contando un sueño a su amigo, y decía: He aquí, tuve^[h] un sueño; un pan^[i] de cebada iba rodando hasta el campamento de Madián, y llegó hasta la tienda y la golpeó de manera que cayó, y la volcó de arriba abajo^[j] y la tienda quedó extendida. ¹⁴ Respondió su amigo, y dijo: Esto no es otra cosa que la espada de Gedeón, hijo de Joás, varón de Israel; Dios ha entregado en su mano a Madián y a todo el campamento^(K).

¹⁵ Cuando Gedeón oyó el relato del sueño y su interpretación, se inclinó y adoró. Volvió al campamento de Israel, y dijo: Levantaos, porque el Señor ha entregado en vuestras manos el campamento de Madián. ¹⁶ Y dividió los trescientos hombres en tres compañías^[k], y puso trompetas y cántaros vacíos en las manos de todos ellos, con antorchas dentro de los cántaros. ¹⁷ Y les dijo: Miradme, y haced lo mismo que yo. Y he aquí, cuando yo llegue a las afueras del campamento, como^[l] yo haga, así haréis vosotros. ¹⁸ Cuando yo y todos los que estén conmigo toquemos la trompeta, entonces también vosotros tocaréis las trompetas alrededor de todo el campamento, y decid: «Por el Señor y por Gedeón».

Confusión y derrota de los madianitas

¹⁹ Y llegó Gedeón con los cien hombres que estaban con él a las afueras del campamento, al principio de la guardia de medianoche, cuando apenas habían apostado la guardia; tocaron las trompetas y rompieron los cántaros que tenían en las manos. ²⁰ Cuando las tres compañías^[m] tocaron las trompetas, rompieron los cántaros, y sosteniendo las antorchas en la mano izquierda y las trompetas en la mano derecha para tocarlas, gritaron: ¡La espada del Señor y de Gedeón! ²¹ Cada uno se mantuvo en su lugar alrededor del campamento; y todo el ejército^[n] echó a correr gritando mientras huían^(L). ²² Cuando tocaron las trescientas trompetas, el Señor puso la espada del uno contra el otro^(M) por todo el campamento; y el ejército^[o] huyó hasta Bet-sita, en dirección de Zerera, hasta la orilla de Abel-mehola^(N), junto a Tabat. ²³ Y los hombres de Israel se reunieron, de Neftalí, de Aser y de todo Manasés^(O), y persiguieron a los madianitas^[p].

²⁴ Y Gedeón envió mensajeros por toda la región montañosa de Efraín, diciendo: Descended contra^[q] Madián y tomad antes que ellos los vados^[r], hasta Bet-bara y el Jordán^(P). Y todos los hombres de Efraín se reunieron y tomaron los vados^[s] hasta Bet-bara y el Jordán. ²⁵ Y capturaron a los dos jefes de Madián, Oreb y Zeeb; mataron a Oreb en la peña de Oreb y mataron a Zeeb en el lagar de Zeeb, cuando perseguían a Madián^(Q). Y trajeron a Gedeón las cabezas de Oreb y Zeeb del otro lado del Jordán^(R).

Pedro informa sobre su visita a Cornelio

11 Los apóstoles y los hermanos^(A) que estaban por toda Judea oyeron que también los gentiles habían recibido la palabra de Dios. ² Y cuando Pedro subió a Jerusalén, los que eran de la circuncisión^[a](B) le reprocharon, ³ diciendo: Tú entraste en casa de incircuncisos y comiste con ellos^(C). ⁴ Entonces Pedro comenzó a explicarles en orden lo sucedido^(D), diciendo: ⁵ Estaba yo en la ciudad de Jope orando^(E), y vi en éxtasis una visión^(F): un objeto^[b] semejante a un gran lienzo que descendía, bajado del cielo por las cuatro puntas, y vino hasta mí. ⁶ Cuando fijé mis ojos en él y lo observaba, vi^[c] cuadrúpedos terrestres, fieras, reptiles y aves del cielo. ⁷ También oí una voz que me decía: «Levántate Pedro, mata^[d] y come». ⁸ Pero yo dije: «De ninguna manera, Señor, porque nada impuro^[e] o inmundo ha entrado jamás en mi boca». ⁹ Pero una voz del cielo respondió por segunda vez: «Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro^[f](G)». ¹⁰ Esto sucedió tres veces, y todo volvió a ser llevado arriba al cielo. ¹¹ Y he aquí, en aquel momento se aparecieron tres hombres delante de la casa donde estábamos, los cuales habían sido enviados a mí desde Cesarea^(H). ¹² Y el Espíritu me dijo que fuera con ellos^(I) sin dudar^[g](J). Estos seis hermanos fueron también conmigo^(K) y entramos en la casa de aquel hombre, ¹³ y él nos contó cómo había visto al ángel de pie en su casa, el cual le dijo^[h]: «Envía a Jope y haz traer a Simón, que también se llama Pedro, ¹⁴ quien te dirá palabras^(L) por las cuales serás salvo, tú y toda tu casa^(M)». ¹⁵ Cuando comencé a hablar, el Espíritu Santo descendió^[i] sobre ellos^(N), tal como lo hizo sobre nosotros al principio^(O). ¹⁶ Entonces me acordé de las palabras del Señor, cuando^[j] dijo: «Juan bautizó con agua, pero vosotros seréis bautizados con^[k] el Espíritu Santo^(P)». ¹⁷ Por tanto, si Dios les dio a ellos el mismo don que también nos dio a nosotros^(Q) después de creer en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para poder estorbar a Dios^[l](R)? ¹⁸ Y al oír esto se calmaron^[m], y glorificaron a Dios^(S), diciendo: Así que también a los gentiles ha concedido Dios el arrepentimiento que conduce a la vida^(T).

La iglesia en Antioquía

¹⁹ Ahora bien, los que habían sido esparcidos a causa de la persecución^[n] que sobrevino cuando la muerte de Esteban^(U), llegaron hasta Fenicia^(V), Chipre^(W) y Antioquía^(X), no hablando la palabra a nadie, sino solo a los judíos. ²⁰ Pero había algunos de ellos, hombres de Chipre^(Y) y de Cirene^(Z), los cuales al llegar a Antioquía^(AA), hablaban también a los griegos^[o](AB), predicando al^[p] Señor Jesús^(AC). ²¹ Y la mano del Señor estaba con ellos^(AD), y gran número que creyó^(AE) se convirtió al Señor. ²² Y la noticia^[q] de esto llegó a^[r] oídos de la iglesia de Jerusalén y enviaron a Bernabé^(AF) a^[s] Antioquía^(AG), ²³ el cual, cuando vino y vio la gracia de Dios^(AH), se regocijó y animaba a todos para que con corazón firme^[t] permanecieran fieles al Señor; ²⁴ porque era un hombre bueno, y lleno del Espíritu Santo^(AI) y de fe. Y una gran multitud fue agregada al Señor^(AJ). ²⁵ Y Bernabé salió rumbo a Tarso^(AK) para buscar a Saulo; ²⁶ y cuando lo encontró, lo trajo a Antioquía^(AL). Y^[u] se reunieron con la iglesia por todo un año, y enseñaban a las multitudes^[v]; y a los discípulos^(AM) se les llamó cristianos^(AN) por primera vez en Antioquía.

²⁷ Por aquellos^[w] días unos profetas^(AO) descendieron de Jerusalén a Antioquía^(AP). ²⁸ Y levantándose uno de ellos, llamado Agabo^(AQ), daba a entender por el Espíritu, que ciertamente habría una gran hambre en toda la tierra^[x](AR). Y esto ocurrió durante el reinado de Claudio^(AS). ²⁹ Los discípulos^(AT), conforme a lo que cada uno tenía, determinaron enviar una contribución para el socorro^[y] de los hermanos que habitaban en Judea^(AU). ³⁰ Y así lo hicieron, mandándola a los ancianos^(AV) por mano de Bernabé^(AW) y de Saulo^(AX).

Profecía contra Pasur

20 Cuando el sacerdote Pasur, hijo de Imer^(A), que era el oficial principal^(B) en la casa del Señor, oyó a Jeremías profetizar estas cosas, ² hizo^[a] azotar^(C) al profeta Jeremías y lo puso en el cepo^(D) que estaba en la puerta superior de Benjamín^(E), la cual conducía a la casa del Señor. ³ Y^[b] al día siguiente, cuando Pasur soltó a Jeremías del cepo, Jeremías le dijo: No es Pasur el nombre con que el Señor ahora te llama^(F), sino Magor-misabib^[c](G). ⁴ Porque así dice el Señor: «He aquí, te voy a convertir en terror para ti mismo y para todos tus amigos; ellos caerán por la espada de tus enemigos^(H), y tus ojos lo verán. Entregaré a todo Judá en manos del rey de Babilonia, y él los llevará como desterrados a Babilonia y los matará^(I) a espada^(J). ⁵ También entregaré toda la riqueza de esta ciudad, todos sus productos y cosas de gran valor^(K), y^[d] todos los tesoros de los reyes de Judá, en manos de sus enemigos, que los saquearán, los tomarán y se los llevarán a Babilonia^(L). ⁶ Y tú, Pasur^(M), con todos los moradores de tu casa, irás al cautiverio y entrarás en Babilonia; allí morirás^(N) y allí serás enterrado, tú y todos tus amigos a quienes has profetizado falsamente^(O)».

Lamento del profeta

Jesús enseña en Nazaret

6 ^(A)Él se marchó de allí y llegó* a su pueblo^(B); y sus discípulos le siguieron*. ² Cuando llegó el día de reposo, comenzó a enseñar en la sinagoga^(C); y muchos que le escuchaban se asombraban^(D), diciendo: ¿Dónde obtuvo este tales^[a] cosas, y cuál es esta sabiduría que le ha sido dada, y estos milagros^[b] que hace con sus manos? ³ ¿No es este el carpintero, el hijo de María, y hermano^(E) de Jacobo^[c], José, Judas y Simón^(F)? ¿No están sus hermanas^(G) aquí con nosotros? Y se escandalizaban a causa de Él^(H). ⁴ Y Jesús les dijo: No hay profeta sin honra sino en su propia tierra^(I), y entre sus parientes, y en su casa^(J). ⁵ Y no pudo hacer allí ningún milagro^[d]; solo sanó a unos pocos enfermos sobre los cuales puso sus manos^(K). ⁶ Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos.

Y recorría las aldeas de alrededor enseñando^(L).

Jesús envía a los doce

^7 (M)Entonces llamó* a los doce^(N) y comenzó a enviarlos de dos en dos^(O), dándoles autoridad sobre los espíritus inmundos; ⁸ y les ordenó que no llevaran nada para el camino^(P), sino solo un bordón; ni pan, ni alforja^[e], ni dinero en el cinto; ⁹ sino calzados con sandalias. No llevéis dos túnicas^{[f] 10} —les dijo— y dondequiera que entréis en una casa, quedaos allí hasta que salgáis de la población^[g]. ¹¹ Y en cualquier lugar que no os reciban ni os escuchen, al salir de allí, sacudid el polvo de la planta^[h] de vuestros pies^(Q) en testimonio contra ellos. ¹² Y saliendo, predicaban^[i](R) que todos se arrepintieran. ¹³ Y echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos y los sanaban^(S).

Muerte de Juan el Bautista

^14 (T)El rey Herodes se enteró^[j] de esto, pues el nombre de Jesús^[k] se había hecho célebre, y la gente decía: Juan el Bautista^(U) ha resucitado de entre los muertos, por eso es que estos poderes milagrosos actúan en él. ¹⁵ Pero otros decían: Es Elías. Y decían otros: Es un profeta, como uno de los profetas antiguos^(V). ¹⁶ Y al oír esto Herodes, decía: Juan, a quien yo decapité, ha resucitado. ¹⁷ Porque Herodes mismo había enviado a prender a Juan y lo había encadenado en la cárcel por causa de Herodías, mujer de su hermano Felipe^(W), pues Herodes se había casado con ella. ¹⁸ Porque Juan le decía a Herodes: No te es lícito tener la mujer de tu hermano^(X). ¹⁹ Y Herodías^(Y) le tenía rencor y deseaba matarlo, pero no podía, ²⁰ porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era un hombre justo y santo^(Z), y lo mantenía protegido. Y cuando le oía se quedaba muy perplejo, pero le gustaba escucharlo^[l]. ²¹ Pero llegó un día oportuno, cuando Herodes, siendo su cumpleaños, ofreció un banquete^(AA) a sus nobles y comandantes^[m] y a los principales de Galilea^(AB); ²² y cuando la hija misma de Herodías^(AC) entró y danzó, agradó a Herodes y a los que se sentaban^[n] a la mesa con él; y el rey dijo a la muchacha: Pídeme lo que quieras y te lo daré. ²³ Y le juró: Te daré lo que me pidas, hasta la mitad de mi reino^(AD). ²⁴ Ella salió y dijo a su madre: ¿Qué pediré? Y ella le respondió: La cabeza de Juan el Bautista. ²⁵ Enseguida ella se presentó apresuradamente ante el rey con su petición^[o], diciendo: Quiero que me des ahora mismo la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja. ²⁶ Y aunque el rey se puso muy triste, sin embargo a causa de sus juramentos y de los que se sentaban^[p] con él a la mesa, no quiso desairarla. ²⁷ Y al instante el rey envió a un verdugo y le ordenó que trajera la cabeza de Juan^[q]. Y él fue y lo decapitó en la cárcel, ²⁸ y trajo su cabeza en una bandeja, y se la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre. ²⁹ Cuando sus discípulos oyeron esto, fueron y se llevaron el cuerpo y le dieron sepultura^[r].

Alimentación de los cinco mil

³⁰ Los apóstoles^(AE) se reunieron* con Jesús, y le informaron sobre todo lo que habían hecho y enseñado^(AF). ³¹ Y Él les dijo*: Venid, apartaos de los demás a un lugar solitario y descansad un poco. (Porque había muchos que iban y venían, y ellos no tenían tiempo ni siquiera para comer^(AG).) ^32 (AH)Y se fueron en la barca a un lugar solitario, apartado^(AI). ³³ Pero la gente los vio partir, y muchos los reconocieron y juntos corrieron allá a pie de todas las ciudades, y llegaron antes que ellos. ³⁴ Al desembarcar^[s], Él vio una gran multitud, y tuvo compasión de ellos, porque eran como ovejas sin pastor^(AJ); y comenzó a enseñarles muchas cosas. ³⁵ Y cuando era ya muy tarde, sus discípulos se le acercaron, diciendo: El lugar está desierto y ya es muy tarde; ³⁶ despídelos para que vayan a los campos y aldeas de alrededor, y se compren algo de comer^[t]. ³⁷ Pero respondiendo Él, les dijo: Dadles vosotros de comer. Y ellos le dijeron*: ¿Quieres que vayamos y compremos doscientos denarios^[u](AK) de pan y les demos de comer^(AL)? ³⁸ Y Él les dijo*: ¿Cuántos panes tenéis? Id y ved. Y cuando se cercioraron le dijeron*: Cinco, y dos peces. ³⁹ Y les mandó que todos se recostaran por grupos sobre la hierba verde. ⁴⁰ Y se recostaron por grupos de cien y de cincuenta. ⁴¹ Entonces Él tomó los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, los bendijo, y partió los panes y los iba dando a los discípulos para que se los sirvieran^[v](AM); también repartió los dos peces entre todos. ⁴² Todos comieron y se saciaron. ⁴³ Y recogieron doce cestas llenas de los pedazos^(AN), y también de los peces. ⁴⁴ Los que comieron los panes eran cinco mil hombres^(AO).

Jesús anda sobre el mar

^45 (AP)Enseguida hizo que sus discípulos subieran a la barca^(AQ) y fueran delante de Él al otro lado, a Betsaida^(AR), mientras Él despedía a la multitud. ⁴⁶ Y después de despedirse de ellos^(AS), se fue al monte a orar^(AT). ⁴⁷ Al anochecer, la barca estaba en medio del mar, y Él estaba solo en tierra. ⁴⁸ Y al verlos remar fatigados, porque el viento les era contrario, como a la cuarta vigilia^[w] de la noche^(AU), fue* hacia ellos andando sobre el mar, y quería pasarles de largo. ⁴⁹ Pero cuando ellos le vieron andando sobre el mar, pensaron que era un fantasma y se pusieron a gritar; ⁵⁰ porque todos le vieron y se turbaron. Pero enseguida Él habló con ellos y les dijo*: ¡Tened ánimo^(AV); soy yo, no temáis^(AW)! ⁵¹ Y subió con ellos a la barca^(AX), y el viento se calmó; y ellos estaban asombrados en gran manera, ⁵² porque no habían entendido lo de^[x] los panes, sino que su mente estaba embotada^[y](AY).

Jesús en Genesaret

^53 (AZ)Terminada la travesía, llegaron a tierra en Genesaret, y atracaron. ⁵⁴ Cuando salieron de la barca, enseguida la gente reconoció a Jesús^[z], ⁵⁵ y recorrieron apresuradamente toda aquella comarca, y comenzaron a traer a los enfermos en sus camillas adonde oían decir que Él estaba. ⁵⁶ Y dondequiera que Él entraba en aldeas, ciudades o campos, ponían a los enfermos en las plazas, y le rogaban que les permitiera tocar^(BA) siquiera el borde de su manto^(BB); y todos los que lo tocaban quedaban curados^[aa].