Chronological

32 De David. Poema.
Dichoso aquel a quien se perdona su falta,
aquel a quien de su pecado se absuelve.
² Dichoso aquel a quien el Señor
no le imputa culpa alguna,
ni en su espíritu alberga engaño.
³ Mientras callaba, envejecían mis huesos
de tanto gemir todo el día,
⁴ pues noche y día me abrumaba tu mano,
se extinguía mi vigor entre intensos calores. [ Pausa]
⁵ Pero yo reconocí mi pecado, no te oculté mi culpa;
me dije: “Confesaré mi culpa ante el Señor”.
Y tú perdonaste la maldad de mi pecado. [ Pausa]
⁶ Por eso todo fiel te implora
en los momentos de angustia;
y aunque a raudales se desborde el agua,
no les podrá dar alcance.
⁷ Tú eres para mí un refugio,
tú me proteges de la angustia
y me rodeas de cantos de salvación. [ Pausa]
⁸ Yo te instruiré y te enseñaré
el camino que debes seguir,
te aconsejaré y pondré mis ojos en ti.
⁹ No seáis como caballos o mulos que nada entienden:
con el freno y las riendas hay que dominar su brío,
pues de otro modo no se acercarán a ti.
¹⁰ Muchos son los sufrimientos del malvado,
pero el amor rodea al que confía en el Señor.
¹¹ Alegraos en el Señor los justos, regocijaos,
gritad de gozo los de corazón recto.

³ Apiádate de mí, oh Dios, por tu amor,
por tu gran compasión borra mi falta;
⁴ límpiame por entero de mi culpa,
purifícame de mis pecados.
⁵ Pues yo reconozco mi culpa,
tengo siempre presente mi pecado.
⁶ Contra ti, sólo contra ti pequé,
yo hice lo que tú aborreces;
así que serás justo en tu sentencia,
serás irreprochable cuando juzgues.
⁷ Yo, en la culpa fui engendrado,
en pecado me concibió mi madre.
⁸ Tú amas la verdad en lo más íntimo,
la sabiduría me muestras en lo oculto.
⁹ Rocíame con hisopo y quedaré purificado,
límpiame y seré más blanco que la nieve.
¹⁰ Déjame sentir la alegría y el regocijo;
que se gocen los huesos que dañaste.
¹¹ Aparta tu rostro de mis pecados,
borra tú todas mis culpas.
¹² Crea en mí, oh Dios, un corazón puro,
renueva en mi interior un espíritu firme.
¹³ No me alejes de tu presencia,
no apartes de mí tu santo espíritu.
¹⁴ Devuélveme el gozo de tu salvación,
que un espíritu generoso me sostenga.
¹⁵ Yo enseñaré tus sendas a los malvados
y los pecadores regresarán a ti.
¹⁶ Líbrame de verter sangre,
oh Dios, Dios que me salvas,
y mi lengua cantará tu justicia.
¹⁷ Señor, abre mis labios
y mi boca pregonará tu alabanza.
¹⁸ No te satisfacen los sacrificios,
si te ofrezco un holocausto no lo quieres.
¹⁹ El sacrificio a Dios es un espíritu apenado,
tú, Dios, no rechazas el corazón dolorido y humilde.
²⁰ Favorece complacido a Sión,
reconstruye los muros de Jerusalén;
²¹ entonces te agradarán los sacrificios justos,
los holocaustos y el sacrificio perfecto,
entonces sobre tu altar te ofrecerán novillos.

86 Oración de David.
Atiéndeme, Señor, escúchame,
que soy humilde, pobre soy.
² Protégeme porque soy fiel;
tú, mi Dios, salva a tu siervo
que ha puesto en ti su confianza.
³ Apiádate de mí, Dios mío,
que a ti clamo sin cesar.
⁴ Inunda de gozo a tu siervo,
que hacia ti yo me dirijo.
⁵ Tú, mi Dios, eres bueno y clemente,
lleno de amor para quienes te invocan.
⁶ Señor, atiende mi ruego,
escucha mi voz suplicante.
⁷ Cuando estoy angustiado te llamo
porque tú me respondes.
⁸ No hay entre los dioses uno como tú,
Dios mío, no hay obras como las tuyas.
⁹ Todas las naciones que forjaste
vendrán, mi Dios, a postrarse ante ti
y darán gloria a tu nombre.
¹⁰ Pues tú eres grande y haces prodigios;
tú, sólo tú, eres Dios.
¹¹ Señor, muéstrame tu camino
y en tu verdad caminaré;
guía mi corazón para que venere tu nombre.
¹² Señor, Dios mío, de todo corazón te alabaré,
por siempre glorificaré tu nombre
¹³ porque ha sido grande tu amor conmigo,
del reino de los muertos me sacaste.
¹⁴ Oh Dios, los arrogantes me atacaban,
gente violenta buscaba mi muerte
sin tenerte a ti presente.
¹⁵ Pero tú, mi Dios, Dios clemente y compasivo,
paciente, lleno de amor y de verdad,
¹⁶ vuélvete hacia mí y apiádate;
da tu fuerza a tu siervo,
salva al hijo de tu esclava.
¹⁷ Haz un signo de bondad conmigo;
que mis enemigos se avergüencen al verlo,
pues tú, Señor, me ayudas y me consuelas.

122 Cántico de peregrinación. De David.
Me alegro cuando me dicen:
“Vamos a la casa del Señor”.
² Nuestros pies ya descansan
a tus puertas, Jerusalén.
³ Jerusalén, construida como ciudad
armoniosamente conjuntada.
⁴ Allí suben las tribus,
las tribus del Señor,
para alabar el nombre del Señor,
como es norma en Israel.
⁵ Allí están los tribunales de justicia,
los tribunales del palacio de David.
⁶ Pedid paz para Jerusalén,
que tengan paz quienes te aman;
⁷ que reine la paz entre tus muros,
la tranquilidad en tus palacios.
⁸ Por mis hermanos y amigos diré:
“¡Que la paz esté contigo!”.
⁹ Por amor a la casa del Señor nuestro Dios,
me desviviré por tu bien.