Chronological

Послушай, Господи, думите ми;
внимавай в размишлението ми,
^2 (A)слушай гласа на вика ми, Царю мой и Боже мой;
защото на Тебе се моля.
^3 (B)Господи, в ранно утро ще чуеш гласа ми;
в ранно утро ще отправям молитвата си към Теб и ще очаквам.
⁴ Защото Ти не си Бог, Който се наслаждава на беззаконие;
нечистият няма да живее при Тебе,
^5 (C)нито ще устоят горделивите пред Твоите очи.
Ти мразиш всички, които вършат беззаконие;
^6 (D)ще изтребиш онези, които говорят лъжа;
Господ се гнуси от човек кръвопиец и коварен.
^7 (E)Но чрез Твоето изобилно милосърдие аз ще вляза в дома Ти;
с благоговение към Тебе ще се поклоня към святия Твой храм.
^8 (F)Господи, води ме в правдата Си, поради неприятелите ми
направи пътя Си ясен пред мене.
^9 (G)Защото непоколебимост няма в устата на нито един от тях,
сърцето им е същинско нечестие.
Гроб отворен е гърлото им;
с езика си ласкаят.
^10 (H)Смятай ги за виновни, Боже; нека паднат в това, което сами са скроили;
изрини ги поради многото им престъпления,
защото са се повдигали против Тебе.
^11 (I)Така ще се веселят всички, които се надяват на Тебе;
винаги ще се радват, защото Ти си им покровител;
и ще ликуват в Теб онези, които обичат Твоето име.
^12 (J)Защото Ти, Господи, ще благословиш праведния,
ще го покриеш с благоволение като с щит.

Господи, в негодуванието Си не ме изобличавай
и в гнева Си не ме наказвай.
^2 (B)Защото стрелите Ти се забиха в мен
и ръката Ти тежи на мене.
^3 (C)Няма здраве в тялото ми поради Твоя гняв;
няма спокойствие в костите ми поради моя грях.
^4 (D)Защото беззаконията ми превишиха главата ми;
като тежък товар натегнаха на мене.
⁵ Смърдят и гноясват раните ми
поради безумието ми.
^6 (E)Превит съм и съвсем се сгърбих;
цял ден ходя нажален.
^7 (F)Защото всичките ми вътрешности са запалени
и няма здраве в тялото ми,
^8 (G)изнемощях и премного съм смазан,
охкам^[b] поради безпокойствието на сърцето си.
⁹ Господи, известно е пред Тебе всичкото ми желание
и стенанието ми не е скрито от Тебе.
^10 (H)Сърцето ми туптя, силата ми ме оставя,
а светлината на очите ми – и тя не е в мене.
^11 (I)Приятелите ми и близките ми странят от язвата ми
и роднините ми стоят надалеч.
^12 (J)Също и онези, които искат живота ми, слагат примки за мен;
онези, които желаят злото ми, говорят пакостни неща
и измислят лъжи цял ден.
^13 (K)Но аз, като глух, не чувам
и съм като ням, който не отваря устата си.
¹⁴ Да! Като човек съм, който не чува,
в чиято уста няма изобличения.
^15 (L)Понеже на Тебе, Господи, се надявам,
Ти ще отговориш, Господи, Боже мой;
^16 (M)защото казах: Да не тържествуват над мене,
да не се големеят над мене, когато се подхлъзне кракът ми.
^17 (N)Защото съм близо да падна
и скръбта ми е винаги пред мене;
^18 (O)понеже аз ще призная беззаконието си,
ще тъжа за греха си.
^19 (P)Но моите неприятели са пъргави и силни.
И онези, които несправедливо ме мразят, се умножиха.
^20 (Q)Също и онези, които въздават зло за добро, ми се противят,
понеже следвам доброто.
^21 (R)Да не ме изоставиш, Господи;
Боже мой, да не се отдалечиш от мене.
^22 (S)Бързай да ми помогнеш,
Господи, спасителю мой.

Блажен онзи, който се грижи за немощния;
в зъл ден ще го избави Господ.
^2 (B)Господ ще го пази и ще продължи живота му;
блажен ще бъде той на земята;
и Ти няма да го предадеш на волята на неприятелите му.
³ Господ ще го подкрепя на болното легло;
в болестта му Ти ще преобърнеш цялото му легло.
^4 (C)Аз казах: Господи, смили се над мен;
изцели душата ми, защото съгреших пред Тебе.
⁵ Неприятелите ми говорят зло за мене, като казват:
Кога ще умре той и ще загине името му?
^6 (D)И ако дойде един от тях да ме види, говори престорено,
събира в сърцето си всичкото зло, което забелязва,
и като излезе навън, го разказва.
⁷ За мене шепнат заедно всички, които ме мразят,
против мен измислят зло, като казват:
⁸ Някаква лоша болест го е сполетяла
и като е легнал, няма вече да стане.
^9 (E)Да! Самият ми близък приятел, на когото имах доверие,
който ядеше хляба ми, вдигна своята пета против мене.
¹⁰ Но Ти, Господи, смили се над мен;
изправи ме и ще им отвърна.
¹¹ От това зная, че Твоето благоволение е към мене,
понеже неприятелят ми не тържествува над мен.
^12 (F)А мене Ти ме поддържаш в непорочността ми
и ме утвърждаваш пред лицето Си до века.
^13 (G)Благословен да е Господ, Израилевият Бог,
от века и до века. Амин и амин.

Както еленът пъхти за водните потоци,
така душата ми въздиша за Тебе, Боже.
^2 (H)Жадна е душата ми за Бога, за живия Бог;
кога ще дойда и ще се явя пред Бога?
^3 (I)Моите сълзи ми станаха храна денем и нощем,
като непрестанно ми казват: Къде е твоят Бог?
^4 (J)Изливам душата си дълбоко в мене, като си напомням това –
как отивах с множеството
и завеждах шествието в Божия дом
с глас на радост и на хваление,
с множеството, което празнуваше.
^5 (K)Защо си отпаднала, душо моя?
И защо се смущаваш дълбоко в мене?
Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя
за помощта от лицето Му.
⁶ Боже мой, душата ми е отпаднала дълбоко в мене;
затова си спомням за Теб от земята на Йордан
и на планините Ермон, от гората Мисар.
^7 (L)Бездна призовава бездна с шума на Твоите водопади;
всички Твои вълни и развълнувани води преминаха над мене;
^8 (M)но пак денем Господ ще заръча за мене милостта Си
и нощем песента Му ще бъде с мен
и молитвата към Бога на живота ми.
^9 (N)Ще кажа на Бога, моята канара: Защо си ме забравил?
Защо ходя нажален поради притеснението от неприятеля?
^10 (O)Като че смазват костите ми, противниците ми ме укоряват
и непрестанно ми казват: Къде е твоят Бог?
^11 (P)Защо си отпаднала, душо моя?
И защо се смущаваш дълбоко в мене?
Надявай се на Бога; аз още ще Го славословя;
Той е помощ на лицето ми и Бог мой.