Chronological

Господи, колко се умножиха противниците ми!
Мнозина въстават против мене.
^2 (B)Мнозина казват за моята душа:
Няма за него помощ от Бога. (Села.)
^3 (C)Но Ти, Господи, си щит около мене,
Слава моя и Този, Който възвисява главата ми.
^4 (D)С глас извиках към Господа;
и Той ме послуша от святия Си хълм. (Села.)
^5 (E)И аз легнах и спах;
станах, защото Господ ме поддържа.
^6 (F)Няма да се убоя от десетки хиляди от народа,
които навред са се изправили против мене.
^7 (G)Стани, Господи; спаси ме, Боже мой;
защото Ти си наранил в челюстта всичките ми неприятели;
строшил си зъбите на нечестивите.
^8 (H)От Господа е спасението.
Върху Твоя народ нека бъде благословението Ти. (Села.)

Когато викам, послушай ме, Боже на правдата ми;
когато бях в утеснение, Ти ми даде простор;
смили се над мен и послушай молитвата ми.
² Човешки синове, докога ще обръщате славата ми в безчестие?
Докога ще обичате суета и ще търсите лъжа? (Села.)
^3 (I)Знайте, че Господ е отделил за Себе Си Своя угодник;
Господ ще слуша, когато викам към Него.
^4 (J)Треперете и не съгрешавайте;
размисляйте в сърцата си на леглата си и мълчете. (Села.)
^5 (K)Принасяйте жертви на правда
и се надявайте на Господа.
^6 (L)Мнозина казват: Кой ще ни покаже доброто?
Господи, издигни над нас светлината на лицето Си.
^7 (M)Сложил си в сърцето ми радост,
по-голяма от тяхната, когато им се умножава житото и виното.
^8 (N)Спокойно ще легна и ще спя,
защото само Ти, Господи, ме правиш да живея в безопасност.

Давидов псалом.
Помогни, Господи; защото не остана вече благочестив;
защото се губят верните измежду човешките синове.
^2 (B)Всеки говори лъжа на ближния си;
с ласкателни устни говорят от двулично сърце.
^3 (C)Господ ще изтреби всички ласкателни устни,
език, който говори големи неща.
⁴ На онези, които са казвали: Ще надвием с езика си;
устните ни са наши; кой е господар над нас?
^5 (D)Поради насилието над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се
сега ще стана, казва Господ;
ще сложа в безопасност онзи, когото презират^[b].
^6 (E)Господните думи са чисти думи –
като сребро, претопено в пещ от пръст,
пречистено седем пъти.
⁷ Ти, Господи, ще ги закриляш,
ще пазиш всеки от тях от това поколение до века,
⁸ при все че нечестивите ходят свободно от всяка страна,
понеже безчестието се въздига между човешките синове.

Докога, Господи, ще ме забравяш съвсем?
Докога ще криеш лицето Си от мене?
² Докога ще имам борба^[c] в душата Си,
болки в сърцето Си всеки ден?
Докога ще се превъзнася неприятелят ми над мене?
^3 (G)Погледни, послушай ме, Господи, Боже мой;
просвети очите ми, да не би да заспя в смърт;
^4 (H)да не би да каже неприятелят ми: Надвих му,
и да се зарадват противниците ми, когато се поклатя.
^5 (I)Но аз уповавам на Твоята милост;
сърцето ми ще се радва в спасението Ти.
^6 (J)Ще пея на Господа,
защото е бил щедър към мене.

Към Тебе ще извикам, Господи, канара моя;
не замълчавай към мене,
да не би, ако останеш мълчалив към мене,
да заприличам на онези, които слизат в рова.
^2 (B)Послушай гласа на молбите ми, когато викам към Тебе,
когато вдигам ръце към най-вътрешната част на Твоето светилище.
^3 (C)Не ме завличай с нечестивите
и с онези, които вършат беззаконие,
които говорят мир с ближните си,
а в чието сърце има злоба.
^4 (D)Въздай им според делата им
и според нечестието на постъпките им;
въздай им според делата на ръцете им;
отдай им каквото заслужават.
^5 (E)Понеже те не внимават за делата на Господа,
нито за делата на ръцете Му,
Той ще ги събори и няма да ги съгради.
⁶ Благословен да е Господ,
защото послуша гласа на молбите ми.
^7 (F)Господ е сила моя и щит мой;
на Него уповава сърцето ми и Той ми помогна;
затова се развесели сърцето ми
и с песните си ще Го възхваля.
^8 (G)Господ е сила на народа Си;
Той е крепост за избавление на помазаника Си.
^9 (H)Избави народа Си и благослови наследството Си;
храни ги и ги носи до века.

Послушай, Боже, молитвата ми.
И не се крий от молбата ми.
^2 (A)Внимавай в мен и ми отговори.
Безпокоя се в тъгата си и стена –
^3 (B)поради гласа на неприятеля,
поради притеснението на нечестивия;
защото приписват на мене беззаконие
и с гняв враждуват против мене.
^4 (C)Сърцето ми тъжи дълбоко в мен
и смъртен ужас ме нападна;
⁵ страх и трепет ме връхлетяха
и ужас ме потопи.
⁶ И казах: Дано да имах криле като на гълъба!
Щях да отлетя и да си почина.
⁷ Ето, щях да бягам надалеч,
щях да живея в пустинята.
(Села.)
⁸ Щях да ускоря бягането си
надалеч от вихъра и от бурята.
^9 (D)Опропасти ги, Господи, и раздели съвета^[a] им;
защото видях насилие и разпри в града.
¹⁰ Денем и нощем го обикалят по стените му
и беззаконие и зло има сред него;
¹¹ нечестие има в него;
угнетение и измама не се отдалечават от улиците му.
^12 (E)Понеже не беше неприятел, който ме укори –
това бих претърпял, –
нито беше онзи, който ме мразеше, който се повдигна против мене –
тогава бих се скрил от него,
^13 (F)а ти, човек, равен на мене,
другар мой и мой близък приятел.
^14 (G)Заедно разговаряхме сладко,
с множеството ходехме в Божия дом.
¹⁵ Нека дойде ненадейно смърт на тях,
нека слязат живи в преизподнята;
защото в жилищата им и в сърцата им има злодеяние.
¹⁶ Но аз към Бога ще извикам;
и Господ ще ме избави.
^17 (H)Вечер, сутрин и на обяд ще се оплаквам и ще стена;
и Той ще чуе гласа ми.
^18 (I)Ще избави душата ми и ще я успокои от битката, развихрила се против мене;
защото мнозина са с мене.
^19 (J)Бог, Който се е възцарил преди вековете,
ще чуе и ще ги съкруши (Села.),
ще съкруши хората, които неизменимо^[b]
не се боят от Бога.
^20 (K)Всеки един от тях протяга ръце против онези, които са в мир с него;
нарушава съюза си.
^21 (L)Устата му са по-мазни от масло,
но в сърцето му има война;
думите му са по-меки от дървено масло,
но пак са оголени саби.
^22 (M)Възложи на Господа това, което ти е възложил, и Той ще те подпре;
никога няма да допусне да се поклати праведният.
^23 (N)Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров;
мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината от дните си;
а аз ще уповавам на Тебе.