Chronological
11 (A)В това време тирският цар Хирам прати посланици при Давид, кедрови дървета, дърводелци и зидари и построиха къща за Давид.
12 Тогава Давид позна, че Господ го беше утвърдил за цар над Израил и че беше възвисил царството му заради народа Си Израил.
13 (B)Давид си взе още наложници и жени от Йерусалим, след като дойде от Хеврон; и на Давид се родиха още синове и дъщери.
14 (C)А ето имената на онези, които му се родиха в Йерусалим: Самуа, Совав, Натан, Соломон,
15 Евар, Елисуа, Нефег, Яфия,
16 Елисама, Елиада и Елифалет.
17 (D)А когато филистимците чуха, че помазали Давид за цар над Израил, всички филистимци дойдоха да търсят Давид. А Давид, като чу за това, слезе в крепостта.
18 (E)И така, филистимците дойдоха и се разположиха в долината Рафаим.
19 (F)Тогава Давид се допита до Господа: Да се опълча ли против филистимците? Ще ги предадеш ли в ръката ми? Господ му отговори: Излез, защото със сигурност ще предам филистимците в ръката ти.
20 (G)И така, Давид отиде във Ваал-ферасим и ги порази там, като каза: Господ отнесе пред мене неприятелите ми, както река отнася. Затова онова място бе наречено Ваал-ферасим[a].
21 (H)Там филистимците оставиха идолите си; а Давид и мъжете му ги вдигнаха.
22 (I)И филистимците пак дойдоха и се разположиха в долината Рафаим.
23 (J)А когато Давид се допита до Господа, Той му отговори: Не излизай! Обиколи зад тях и ги нападни срещу черниците.
24 (K)И когато чуеш шум, като че някой минава по върховете на черниците, тогава тръгни, защото тогава Господ ще излезе пред тебе да порази филистимското множество.
25 (L)И Давид направи, както Господ му заповяда, и порази филистимците от Газа до входа в Гезер.
Пренасяне на Божия ковчег на Завета в Йерусалим
6 След това Давид пак събра всички отбрани мъже от Израил на брой тридесет хиляди души.
2 (M)И Давид тръгна от Ваала Юдова и отиде заедно с целия народ, за да пренесе оттам Божия ковчег, който се нарича с името на Господа на Силите, Който обитава между херувимите.
3 (N)Положиха Божия ковчег на една нова кола и го взеха от Авинадавовата къща, която беше на хълма. А Оза и Ахио, Авинадавовите синове, караха новата кола с Божия ковчег,
4 (O)като Ахио вървеше пред ковчега, а Оза край него.
5 А Давид и целият Израилев дом свиреха пред Господа с всякакви видове инструменти от елхово дърво, с арфи, псалтири, тъпанчета, цитри и кимвали.
6 (P)Когато стигнаха до Нахоновия харман, Оза протегна ръката си към Божия ковчег и го хвана; защото воловете го раздрусаха.
7 (Q)Тогава Господният гняв пламна против Оза и Бог го порази за грешката му; и той умря там, при Божия ковчег.
8 А Давид се наскърби затова, че Господ нанесе поражение на Оза; и нарече онова място Фарез-Оза[b], както се нарича и до днес.
9 (R)В онзи ден Давид се уплаши от Господа и каза: Как ще дойде Господният ковчег при мене?
10 (S)Затова Давид отказа да премести Господния ковчег при себе си в Давидовия град и го отклони в къщата на гетеца Овид-едом.
11 (T)Господният ковчег престоя в къщата на гетеца Овид-едом три месеца. И Господ благослови Овид-едом и целия му дом.
12 (U)И така, известиха на цар Давид, че Господ е благословил дома на Овид-едом и целия му имот заради Божия ковчег. Тогава Давид отиде и пренесе с веселия Божия ковчег от къщата на Овид-едом в Давидовия град.
13 (V)И когато тези, които носеха Господния ковчег, преминаха шест крачки, той пожертва говеда и угоени телета.
14 (W)А Давид танцуваше пред Господа с всичката си сила и беше препасан с ленен ефод.
15 (X)Така Давид и целият Израилев дом пренесоха Господния ковчег с възклицание и тръбен звук.
16 (Y)А когато Господният ковчег влизаше в Давидовия град, Михала, Сауловата дъщеря, погледна от прозореца и като видя, че цар Давид скачаше и танцуваше пред Господа, го презря в сърцето си.
17 (Z)Донесоха Господния ковчег и го положиха на мястото му, сред шатъра, който Давид беше поставил за него. А Давид принесе всеизгаряния и мирни приноси пред Господа.
18 (AA)И когато Давид свърши принасянето на всеизгарянията и мирните приноси, благослови народа в името на Господа на Силите.
19 (AB)Той раздаде на целия народ, т. е. на цялото множество израилтяни, мъже и жени, на всеки човек, по един хляб, по една мяра вино и по един наниз сухо грозде. Тогава целият народ си отиде, всеки в къщата си.
20 (AC)А когато Давид се връщаше, за да благослови дома си, Михала, Сауловата дъщеря, излезе да го посрещне и каза: Колко славен беше днес Израилевият цар, който се съблече днес пред очите на слугините на служителите си, както се съблича безсрамно един никакъв човек!
21 (AD)А Давид отговори на Михала: Пред Господа, Който предпочете мене пред баща ти и пред целия негов дом, за да ме постави вожд над Господния народ, над Израил – да! – пред Господа танцувах.
22 И ще се унижа още повече и ще се смиря пред собствените си очи; а от слугините, за които ти говориш, от тях ще бъда почитан.
23 Затова Михала, Сауловата дъщеря, остана бездетна до деня на смъртта си.
Давид и Ковчегът на Завета
13 Тогава Давид се съветва с хилядниците, стотниците и всичките началници;
2 (A)и Давид каза на цялото Израилево общество: Ако ви е угодно и ако е от Господа, нашия Бог, нека пратим навсякъде до братята си, останали по цялата Израилева земя, и освен тях и до свещениците и левитите, които са в градовете им и околностите, за да се съберат при нас;
3 (B)и нека донесем при нас ковчега на нашия Бог, защото не го потърсихме в Сауловите дни.
4 И целият събор каза, че ще направят така, защото това се видя право на целия народ.
5 (C)Тогава Давид събра целия Израил от Египетския поток Сихор чак до прохода на Емат, за да донесат Божия ковчег от Кириат-иарим.
6 (D)Давид отиде с целия Израил във Ваала, т. е. в Юдов Кириат-иарим, за да вдигне оттам Божия ковчег, който се нарича с името на Господа, Който обитава между херувимите.
7 (E)И като изнесоха Божия ковчег от Авинадавовата къща, сложиха го на нова кола; и Оза и Ахио караха колата.
8 (F)Давид и целият Израил играеха пред Господа с цялата си сила, с песни, с арфи, с псалтири, с тъпанчета, с кимвали и с тръби.
9 (G)А когато стигнаха до Хидоновия[a] харман, Оза протегна ръката си и хвана ковчега, защото воловете го раздрусаха.
10 (H)Тогава гневът на Господа пламна против Оза и го порази затова, че протегна ръката си към ковчега; и той умря там пред Бога.
11 Давид се наскърби затова, че Господ нанесе поражение на Оза; и нарече онова място Фарез-оза[b], както се казва и до днес.
12 И в онзи ден Давид се уплаши от Бога и каза: Как ще донеса при себе си Божия ковчег?
13 Затова Давид не премести ковчега при себе си в Давидовия град, а го отпрати в къщата на гетеца Овид-едом.
14 (I)Божият ковчег престоя със семейството на Овид-едом в къщата му три месеца; и Господ благослови дома на Овид-едом и всичко, което имаше.
Давид в Йерусалим
14 (J)След това тирският цар Хирам прати посланици при Давид и кедрови дървета, зидари и дърводелци, за да му построят къща.
2 И Давид позна, че Господ го беше утвърдил за цар над Израил, защото царството му се възвиси нависоко заради народа Му Израил.
3 Давид си взе още жени в Йерусалим и роди още синове и дъщери.
4 (K)Ето имената на синовете, които му се родиха в Йерусалим: Самуа, Совав, Натан, Соломон,
5 Евар, Елисуа, Елфалет,
6 Ногах, Нефег, Яфия,
7 (L)Елисама, Веелиада[c] и Елифалет.
Победа над филистимците
8 (M)А когато филистимците чуха, че Давид бил помазан за цар над целия Израил, всички филистимци излязоха да го търсят; а Давид, като чу за това, излезе против тях.
9 (N)И така, филистимците дойдоха и нахлуха в долината Рафаим.
10 Тогава Давид се допита до Бога: Да изляза ли против филистимците? Ще ги предадеш ли в ръката ми? А Господ му отговори: Излез, защото ще ги предам в ръката ти.
11 И така, те отидоха на Ваал-ферасим и там Давид ги порази. Тогава Давид каза: Бог избухна чрез моята ръка върху неприятелите ми, както избухват водите. Затова онова място бе наречено Ваал-ферасим[d].
12 Филистимците оставиха там боговете си; а Давид заповяда и ги изгориха с огън.
13 (O)И филистимците пак нахлуха в долината.
14 (P)Затова Давид пак се допита до Бога; и Бог му отговори: Не излизай против тях, а ги заобиколи и ги нападни откъм черниците.
15 И когато чуеш шум като от маршируване по върховете на черниците, тогава ще излезеш на бой, защото Бог ще излезе пред тебе да порази филистимското множество.
16 (Q)Давид направи според както му заповяда Бог; и поразяваха филистимското множество от Гаваон чак до Гезер.
17 (R)И Давидовото име се прочу по всичките земи; и Господ нанесе страх от него върху всички народи.
Подготовка и преместване на Ковчега на Завета в Йерусалим
15 (S)След това Давид си построи и други къщи в Давидовия град; приготви и място за Божия ковчег и постави шатър за него.
2 (T)Тогава Давид каза: Не трябва да вдигат Божия ковчег други освен левитите, защото тях избра Господ да носят Божия ковчег и да Му служат винаги.
3 (U)И Давид събра целия Израил в Йерусалим, за да пренесат Господния ковчег на мястото, което беше приготвил за него.
4 Давид събра Аароновите потомци и левитите;
5 от Каатовите потомци – началника Уриил и братята му, сто и двадесет души;
6 от Мерариевите потомци – началника Асайя и братята му, двеста и двадесет души;
7 (V)от Гирсоновите потомци – началника Йоил и братята му, сто и тридесет души;
8 от Елисафановите потомци – началника Семая и братята му, двеста души;
9 (W)от Хевроновите потомци – началника Елиил и братята му, осемдесет души;
10 от Озииловите потомци – началника Аминадав и братята му, сто и двадесет души.
11 Давид повика свещениците Садок и Авиатар и левитите Уриил, Асайя, Йоил, Семая, Емиил и Аминадав и им каза:
12 Вие сте началници на бащините домове на левитите; осветете се, вие и братята ви, за да пренесете ковчега на Господа, Израилевия Бог, на мястото, което съм приготвил за него.
13 (X)Защото понеже първия път вие не го вдигнахте, Господ, нашият Бог, нанесе поражение върху нас, защото не Го потърсихме според както е заповядано.
14 И така, свещениците и левитите осветиха себе си, за да пренесат ковчега на Господа, Израилевия Бог.
15 (Y)(Левиевите синове бяха тези, които носеха Божия ковчег с върлините горе на раменете си, както заповяда Моисей според Господнето слово.)
16 Давид каза на левитските началници да поставят братята си – певците с музикални инструменти, псалтири, арфи и кимвали, за да свирят весело със силен глас.
17 (Z)И така, левитите поставиха Еман, Йоилевия син, а от братята му Асаф – Варахииния син; а от братята им, Мерариевите потомци – Етан, Кисиевия син;
18 и с тях братята им от втория чин, вратарите Захария, Вена, Яазиил, Семирамот, Ехиил, Уний, Елиав, Ванайя, Маасия, Мататия, Елифалей, Микнейя, Овид-едом и Еиил.
19 Така певците Еман, Асаф и Етан бяха определени да дрънкат с медни кимвали;
20 (AA)а Захария, Азиил, Семирамот, Ехиил, Уний, Елиав, Маасия и Ванайя – с псалтири по Аламот;
21 а Мататия, Елифалей, Микнейя, Овид-едом, Еиил и Азазия – с арфи по Семинит, за да ръководят пеенето.
22 А Ханания, главен певец на левитите, ръководеше пеенето, понеже беше изкусен.
23 А Варахия и Елкана бяха вратари за ковчега.
24 (AB)А свещениците Севания, Йосафат, Натанаил, Амасий, Захария, Ванайя и Елиезер свиреха с тръбите пред Божия ковчег; а Овид-едом и Ехия бяха вратари за ковчега.
25 (AC)И така, Давид и Израилевите старейшини и хилядниците отидоха да вдигнат с веселие ковчега на Господния завет от Овид-едомовата къща.
26 И понеже Бог помагаше на левитите, които носеха ковчега на Господния завет, те пожертваха седем телета и седем овена.
27 Давид беше облечен с одежда от висон, както и всички левити, които носеха ковчега, и певците, и Ханания, ръководителят на певците; а Давид носеше ленен ефод.
28 (AD)Така целият Израил внасяше ковчега на Господния завет с възклицание, с глас от рог, с тръби и кимвали, като свиреха с псалтири и арфи.
29 (AE)А когато ковчегът на Господния завет влизаше в Давидовия град, Михала, Сауловата дъщеря, погледна от прозореца и като видя, че цар Давид скача и играе, го презря в сърцето си.
16 (AF)Така внесоха Божия ковчег и го положиха сред шатъра, който Давид беше поставил за него; и принесоха всеизгаряния и мирни жертви пред Бога.
2 Когато Давид свърши принасянето на всеизгарянията и мирните жертви, благослови народа в Господнето име.
3 И даде на всеки човек, мъж и жена, от Израил, на всеки по един хляб, по една мръвка месо и по един наниз сухо грозде.
4 (AG)И определи някои от левитите да служат пред Господния ковчег, да възпоменават, да благодарят и да хвалят Господа, Израилевия Бог:
5 първия, Асаф; втория, Захария; после Еиил, Семирамот, Ехиил, Мататия, Елиав, Ванайя, Овид-едом и Еиил с псалтири и арфи; Асаф с дрънкане на кимвали;
6 а свещениците Ванайя и Яазиил – с тръби, винаги пред ковчега на Божия завет.
Благодарствена песен на Давид
7 (AH)Тогава, в онзи ден, Давид за пръв път нареди славословенето на Господа чрез Асаф и братята му с тези думи:
8 (AI)Славословете Господа; призовавайте името Му;
възвестявайте между народите делата Му.
9 Пейте Му и Го възпявайте с псалми;
говорете за всичките Му чудни дела.
10 Хвалете се с Неговото свято име;
нека се весели сърцето на онези, които търсят Господа.
11 Търсете Господа и Неговата сила.
Търсете лицето Му винаги.
12 Помнете пречудните дела, които е извършил,
знаменията Му и постановленията, излезли из устата Му.
13 Вие, потомство на Неговия слуга Израил,
синове Яковови, избрани Негови.
14 Той е Господ, Бог наш;
съдът Му е по целия свят.
15 Помнете винаги завета Му,
словото, което заповяда на хиляда поколения,
16 (AJ)завета, който сключи с Авраам,
и клетвата Му към Исаак,
17 която и утвърди на Яков за наредба,
на Израил за вечен завет,
18 като каза: На тебе ще дам Ханаанската земя
за дял на наследството ви,
19 (AK)когато бяхте малцина на брой,
малцина и пришълци в нея,
20 и когато прехождаха от народ в народ
и от едно царство в други народи.
21 (AL)Не остави никого да им навреди;
ей, заради тях царе изобличи,
22 (AM)като каза: Да не се допирате до помазаните Ми
и да не сторите зло на пророците Ми.
23 (AN)Пейте на Господа, жители на целия свят;
благовествайте от ден на ден спасението Му.
24 Възвестете между народите славата Му,
между всички племена – чудните Му дела.
25 Защото Господ е велик и твърде достоен за хвала
и за страхопочитание повече от всички богове.
26 (AO)Защото всички богове на племената са суетни,
а Господ създаде небесата.
27 Слава и великолепие са пред Него,
сила и радост на мястото Му.
28 Отдайте на Господа вие, семейства на племената,
отдайте на Господа слава и сила.
29 Отдайте на Господа славата, дължима на името Му;
донесете принос и влезте пред Него;
поклонете се на Господа с великолепие свято.
30 Треперете пред Него, жители на целия свят;
защото вселената е утвърдена и не може да се поклати.
31 Да се веселят небесата и да се радва светът;
и да казват между народите: Господ царува.
32 Да бучи морето и всичко, което е в него;
нека се радват полетата и всичко, което е в тях.
33 Тогава ще се радват пред Господа дърветата на дъбравата;
защото иде да съди света.
34 (AP)Славословете Господа, защото е благ,
защото милостта Му е до века;
35 (AQ)и кажете: Спаси ни, Боже на спасението ни,
събери ни и ни избави от народите,
за да славословим святото Ти име
и да тържествуваме в Твоята хвала.
36 (AR)Благословен да бъде Господ, Бог Израилев,
отвека и довека.
И целият народ каза: Амин! И възхвалиха Господа.
37 Тогава Давид остави там, пред ковчега на Господния завет, Асаф и братята му, за да служат постоянно пред ковчега, според както беше нужно за всеки ден;
38 остави и Овид-едом и братята му, шестдесет и осем души; също и Овид-едом, Едутуновия син, и Оса за вратари;
39 (AS)и свещеника Садок и братята му, свещениците, пред Господнята скиния на високото място, което беше в Гаваон,
40 (AT)за да принасят всеизгаряне на Господа върху жертвеника за всеизгарянията винаги сутрин и вечер, точно според както е писано в закона, който Господ даде на Израил;
41 (AU)и с тях постави Еман, Едутун и другите, определени по име, които бяха избрани да славословят Господа, защото Неговата милост е до века;
42 и при тях, т. е. при Еман и Едутун, имаше тръби и кимвали за онези, които трябваше да свирят с висок глас, и инструменти за Божиите песни. А Едутуновите синове бяха вратари.
43 (AV)И така, целият народ си отиде, всеки в къщата си; и Давид се върна да благослови дома си.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.