Chronological

Новите жители на Йерусалим и на другите градове

11 ^(A)Предводителите на народа се заселиха в Йерусалим. За останалото население беше хвърлен жребий, така че на десет рода един да живее в Йерусалим, а останалите девет – в другите градове. ² И народът благослови всички, които се съгласиха да живеят в Йерусалим.

^3 (B)Предводителите на страната се заселиха в Йерусалим. В другите градове също се заселиха израилтяни, свещеници, левити, храмови слуги, потомци на Соломоновите роби – всеки в своя град и владение. ⁴ В Йерусалим заживяха някои от потомците на племената на Юда и Вениамин. От потомците на Юда: Атая, синът на Узия, син на Захария, син на Амария, син на Сафтия, син на Малалеил, от Фаресовите потомци; ⁵ както и Маасея, синът на Варух, син на Колхозея, син на Хазая, син на Адая, син на Йокарив, син на Захария, син на Шилония. ⁶ Всички Фаресови потомци, които живееха в Йерусалим, бяха четиристотин шестдесет и осем храбри мъже.

⁷ А ето и Вениаминовите потомци: Салу, синът на Мешулам, син на Йоед, син на Федая, син на Колая, син на Маасея, син на Итиил, син на Исая; ⁸ освен тях още Габай и Салай – деветстотин двадесет и осем души. ⁹ Техен предводител беше Йоил, Зихриевият син, а Юда, Сенуевият син, беше втори в града.

¹⁰ От свещениците: Йедая, синът на Йоарив, Яхин, ¹¹ Серая, синът на Хелкия, син на Мешулам, син на Садок, син на Мерайот, син на Ахитув, управителя на Божия дом, ¹² както и техни сродници, които служеха в храма – осемстотин двадесет и двама души; освен тях и Адая, синът на Йерохам, син на Фелалия, син на Амция, син на Захария, син на Патхур, син на Малхия, ¹³ както и сродниците му, предводители на родове – двеста четиридесет и двама души. Следват: Амашсай, синът на Азариил, син на Ахзая, син на Мешилимот, син на Имер ¹⁴ и сродниците му, храбри мъже, – сто двадесет и осем души. Началник им беше Завдиил, Хагедолимовият син.

¹⁵ От левитите: Шемая, синът на Хашув, син на Азрикам, син на Хашавия, син на Вунит; ¹⁶ Шавтай и Йозавад, левитски надзорници за външните дейности при Божия храм; ¹⁷ следват: Матания, синът на Миха, син на Завдия, син на Асаф, който ръководеше славословието при молитвата; негов заместник беше сродникът му Бакбукия; и Авда, синът на Шамуя, син на Галал, син на Идитун. ¹⁸ Всички левити в святия град бяха двеста осемдесет и четири.

¹⁹ Стражи при портите: Акув, Талмон и сродниците им, които стояха на стража – сто седемдесет и двама души. ²⁰ Останалите израилтяни, свещеници и левити живееха по другите градове на Юдея, всеки в своето владение. ²¹ А храмовите прислужници живееха в Офел. Техни надзорници бяха Циха и Гатфа.

²² Надзорник на левитите в Йерусалим беше Узий, синът на Вания, син на Хашавия, син на Матания, син на Миха. Той принадлежеше към потомците на Асаф, които бяха певци при богослуженията в Божия храм. ²³ За тях имаше издадена царска заповед, която определяше какво трябва да се пее през всеки един от дните. ²⁴ А Петахия, син на Мешезавел и потомък на Зера, син на Юда, беше представител на царя за всичко, което се отнасяше до народа.

²⁵ Някои от племето на Юда се заселиха и по селата близо до нивите си: в Кириат-Арба и в селищата му; в Дивон и селищата му, в Йекавцеил и селищата му; ²⁶ в Йешуа, в Мелада и в Бет-Палет; ²⁷ в Хацар-Шуар, във Вирсавия и селищата му; ²⁸ в Секелаг, в Мекона и селищата му; ²⁹ в Ен-Римон, в Цора и в Ярмут; ³⁰ в Заноах, Одолам и селищата му, в Лахис и околността му; в Азеха и селищата му. Така те населиха областта от Вирсавия до Еномовата долина.

³¹ А Вениаминовите потомци се заселиха от Гева нататък – в Мухмас, Хая, Ветил и селищата му; ³² в Анатот, Нов и Анания; ³³ в Хацор, Рама и Гитаим; ³⁴ в Хадид, Цевоим и Невалат; ³⁵ в Лод, Оно и в Харашимската долина. ³⁶ Някои от левитите от племето на Юда се заселиха в областта на Вениаминовото племе.

Родословията на свещениците и левитите

12 Ето свещениците и левитите, които се завърнаха със Зоровавел, сина на Салатиил, и с Иисус: Серая, Йеремия, Ездра, ² Амария, Малух, Хатуш, ³ Шехания, Рехум, Меремот, ⁴ Идо, Гинетой, Авия, ⁵ Миямин, Маадия, Вилга, ⁶ Шемая, Йонарив, Йедая, ⁷ Саул, Амок и Йедая. Това бяха началниците на свещениците и сродниците им по времето на Иисус.

⁸ А ето и левитите: Иисус, Бинуй, Кадмиил, Шеревия, Юда, Матания, който заедно със сродниците си беше отворен за славословията, ⁹ Бакбукия и Уний, които заедно със сродниците си заставаха на стража до тях. ¹⁰ От Иисус се роди Йоаким, от Йоаким се роди Елиашив, от Елиашив се роди Йояд, ¹¹ от Йояд се роди Йонатан, а от Йонатан се роди Ядуя.

¹² По времето на Йоаким предводители на родове бяха свещениците: от Серайевия род – Мерая, от Йерелиевия род – Ханания, ¹³ от Ездровия род – Мешулам, ¹⁴ от Мелиховия род – Йонатан, от Шеваниевия род – Йосиф, ¹⁵ от Хариновия род – Адна, от Мерайотовия род – Хелкия, ¹⁶ от Идовия род – Захария, от Гинетоновия род – Мешулам, ¹⁷ от Авиевия род – Захрий, от Мениаминовия род и от Моадиевия род – Пилтай, ¹⁸ от Вилгиевия род – Шамуй, от Шемайовия род – Йонатан, ¹⁹ от Йояривовия род – Матнай, от Йедайевия род – Узий, ²⁰ от Салаевия род – Калай, от Амоковия род – Евер, ²¹ от Хелкиевия род – Хашавия, и от Йерайевия род – Натанаил.

²² Левитите бяха вписани в списъка на предводителите на родовете по времето на Елиашив, Йоад, Йоханан и Ядуя, а свещениците – при царуването на персиеца Дарий. ²³ Левитите, предводители на родове, бяха вписани в книгата на летописите до времето на Йоханан, Елиашивовия син. ²⁴ Началници на левитите бяха: Хашавия, Шеревия и Иисус, Кадмииловият син, и техните сродници, поставени срещу тях, за да отправят възхвала и благодарност, смяна по смяна, съгласно разпоредбата на Давид, Божия човек. ²⁵ Матания, Бакбукия, Овадия, Мешулам, Талмон и Акув бяха стражи и стояха пред складовете при портите. ²⁶ Те служеха по времето на Йоаким, сина на Иисус, Йоседековия син, и по времето на управителя Неемия и книжника Ездра.

Освещаване на градските стени на Йерусалим

²⁷ И когато се освещаваха градските стени на Йерусалим, потърсиха левитите навсякъде по родните им места, за да ги доведат в Йерусалим и освещаването да се извърши с радостно празнуване – с възхвала и песни в съпровод на цимбали, арфи и гусли. ²⁸ Събраха се певци от околностите на Йерусалим, от Нетофатските села, ²⁹ от Бет-Хегилгали и от полетата при Гева и Азмавет, защото си бяха построили селища близо до Йерусалим. ³⁰ А свещениците и левитите, след като се поръсиха с очистителна вода, поръсиха народа, портите и стените.

³¹ Тогава се изкачих заедно с юдейските предводители на градските стени и определих два големи хора за празничното шествие, като единият тръгна надясно по стената към Портата при сметището. ³² След тях вървеше Хашая с половината от юдейските предводители, както ³³ и Азария, Ездра, Мешулам, ³⁴ Юда, Вениамин, Шемая и Йеремия. ³⁵ Следваха ги свещеници с тръби: Захария, син на Йонатан, син на Шемая, син на Матания, син на Михей, син на Закхур, Асафевия син, ^36 (C)както и сродниците му: Шемая, Азариил, Милалай, Гилалай, Маай, Натанаил, Юда и Хананий с музикалните инструменти, направени от Давид, Божия човек. Пред тях вървеше книжникът Ездра. ³⁷ Когато дойдоха до Портата при извора, те се изкачиха по стъпалата пред тях, които водеха към Давидовия град, където стената се издига над Давидовия дворец и стигнаха до Водната порта на изток.

³⁸ Другият хор, след който тръгнах и аз с останалата половина от предводителите на народа, се отправи в противоположна посока по стената край Кулата на пещите, където стената се разширява. ³⁹ Така минахме Ефремовата порта, над Старата порта, над Рибната порта, след това край Хананеловата кула, край кулата Меа и над Овчата порта и спряхме при Портата на стражата.

⁴⁰ След това и двата хора застанаха пред Божия храм. Застанах и аз заедно с половината от предводителите, които ме съпровождаха, ⁴¹ както и със свещениците Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария, Ханания, които свиреха с тръби. ⁴² С тях бяха и Маасея, Шемая, Елеазар, Узий, Йоханан, Малхия, Елам и Езер. В това време певците, водени от Израхия, запяха на висок глас. ⁴³ В този ден принесоха многобройни жертви и се радваха, защото Бог ги беше дарил с голяма радост. Радваха се и жени, и деца и веселието в Йерусалим се чуваше надалече.

⁴⁴ В същия ден бяха определени и надзорници на складовете, в които съхраняваха приносите, дяловете от първите плодове и десятъците, събрани от околностите на градовете и предназначени по закон за свещениците и левитите. Юдеите бяха благодарни на свещениците и левитите, ^45 (D)понеже те служеха на своя Бог и извършваха очистването. Певците и стражите при портите също извършваха своето служение съгласно наредбата на Давид и сина му Соломон. ^46 (E)Защото отдавна, от времето на Давид и Асаф, имаше главни певци и песни за възхвала и благодарност към Бога. ⁴⁷ И по времето на Зоровавел, и по времето на Неемия всички израилтяни даваха дялове на певците и стражите при портите според ежедневните им нужди. Освен това посвещаваха дарове на левитите, а левитите посвещаваха дарове на Аароновите потомци.

Реформите на Неемия

13 ^(F)В същия ден, когато четяха от Мойсеевата книга на глас пред народа, откриха в нея, че амонци и моавци не трябва никога да влизат в Божието общество, ^2 (G)защото те не посрещнаха израилтяните с хляб и вода, а наеха против тях Валаам, за да ги прокълне; но нашият Бог обърна проклятието в благословия. ³ И като чуха този закон, те отлъчиха всички чужденци, смесени с израилския народ.

⁴ Но преди това свещеник Елиашив, отговорен за помещенията в храма, беше предоставил на своя роднина Товия ⁵ една голяма стая. Преди там слагаха хлебния принос, ливана, съдовете и десятъка от житото, виното и елея, определени за левитите, певците и стражите на портите, както и приносите за свещениците. ⁶ Но когато се е случило всичко това, аз не бях в Йерусалим, защото през тридесет и втората година от управлението на вавилонския цар Артаксеркс бях отишъл при царя и не след дълго време измолих позволение да се върна. ⁷ Когато се върнах в Йерусалим и научих за злото, извършено от Елиашив, след като беше построил стая на Товия в двора на Божия дом, ⁸ стана ми много неприятно. Затова изхвърлих цялата покъщнина на Товия навън от стаята ⁹ и заповядох да изхвърлят от това помещение всичко и отново да внесат там съдовете на Божия дом, хлебния принос и ливана.

^10 (H)(I)Научих още, че на левитите не са давани дяловете и поради това левитите и певците, които участваха в богослужението, се разбягали всеки по нивите си. ¹¹ Затова попитах с укор предводителите: „Защо Божият храм е изоставен?“ След това отново събрах левитите и певците и ги поставих по местата им. ¹² И всички юдеи започнаха да принасят десятък от жито, вино и елей в складовете. ¹³ Надзора на складовете предоставих на свещеника Шелемия, книжника Садок и левита Федая, а помощник им беше Ханан, синът на Закхур, Матаниевия син. Те изглеждаха благонадеждни и на тях беше поверено раздаването на дялове за техните събратя.

¹⁴ Помни ме, Боже мой, затова и не заличавай добрините, които сторих за дома на своя Бог и за богослуженията при него!

^{15 (J)(K)(L)}В онези дни видях някои в Юдея да тъпчат грозде в линове, да возят снопи, да товарят магарета с вино, грозде, смокини и всякакъв товар и да го откарват в Йерусалим в съботен ден и ги предупредих още тогава, когато продаваха храните си. ¹⁶ В Юдея имаше и жители на Тир, които докарваха риба и всякакви стоки и ги продаваха в събота на юдеите в Йерусалим. ¹⁷ Тогава отправих укор към юдейските предводители и ги попитах: „Защо вършите това зло и осквернявате съботния ден? ¹⁸ Нали така постъпваха и предците ви, поради което Бог изпрати всичкото това зло върху нас и върху този град? А вие сега осквернявате съботата и разпалвате гнева Му против Израил.“

¹⁹ Затова наредих, когато срещу събота започне да се свечерява над градските порти в Йерусалим, вратите да се затварят. Наредих още те да не се отварят, докато съботата не отмине. А при портите поставих свои служители, така че никакъв товар да не преминава в съботен ден. ²⁰ Така търговците и продавачите на всякакви стоки прекарваха нощ или две извън Йерусалим. ²¹ Но аз ги предупредих и им казах: „Защо нощувате пред градските стени? Ако постъпите така още веднъж, ще наредя да ви арестуват.“ Оттогава те не идваха вече в събота. ²² А на левитите заповядах да извършат над себе си очищение, преди да застанат на стража пред портите, за да пазят святостта на съботния ден. Помни ме и за това, Боже мой, и се смили над мене, защото е велика милостта Ти.

^23 (M)В онези дни видях и юдеи, които си бяха взели за жени азотки, амонки и моавки. ²⁴ Половината от техните синове говореха азотски или езика на някои от другите народи, но не знаеха да говорят по юдейски. ²⁵ Затова ги изобличих, проклех ги, бих някои от тях, скубах им косите и ги накарах да се закълнат в Бога, че няма да дават дъщерите си на синовете им и няма да вземат дъщерите им за синовете си и за себе си. ^26 (N)Нима така не съгреши и Соломон, царят на Израил? Такъв цар като него не е имало сред много народи. Той беше възлюбен от своя Бог и Бог го постави за цар над всички израилтяни. Но и него жените чужденки го доведоха до грях. ²⁷ Трябва ли да търпим и вие да извършите това голямо зло, да постъпвате нечестиво пред нашия Бог, като взимате за жени чужденки?

²⁸ Затова прогоних от владенията си и един от синовете на Йоад, сина на първосвещеника Елиашив, понеже беше зет на хоронеца Санавалат. ²⁹ Спомни за тях, Боже мой, защото те оскверниха свещенството и завета на свещениците и левитите!

³⁰ Така очистих народа от всичко чуждо и възстанових реда на богослуженията на свещениците и левитите, така че всеки да знае задълженията си. ³¹ Погрижих се и за превоза на дърва в определено време, както и за приносите от първите плодове.

Но Ти си спомни за мене, Боже мой, за мое добро!

Благодарност за Божието избавление

126 Поклонническа песен.