Bible in 90 Days

²² Que se conviertan en trampa sus banquetes,
    y su prosperidad en lazo.
²³ Que se les nublen los ojos, para que no vean;
    y que sus fuerzas flaqueen para siempre.
²⁴ Descarga tu furia sobre ellos;
    que tu ardiente ira los alcance.
²⁵ Quédense desiertos sus campamentos,
    y deshabitadas sus tiendas de campaña.
²⁶ Pues al que has afligido lo persiguen,
    y se burlan del dolor del que has herido.
²⁷ Añade a sus pecados más pecados;
    no los hagas partícipes de tu salvación.
²⁸ Que sean borrados del libro de la vida;
    que no queden inscritos con los justos.

²⁹ Y a mí, que estoy pobre y dolorido,
    que me proteja, oh Dios, tu salvación.
³⁰ Con cánticos alabaré el nombre de Dios;
    con acción de gracias lo exaltaré.
³¹ Esa ofrenda agradará más al Señor
    que la de un toro o un novillo
    con sus cuernos y pezuñas.
³² Los pobres verán esto y se alegrarán;
    ¡animaos vosotros, los que buscáis a Dios!
³³ Porque el Señor oye a los necesitados,
    y no desdeña a su pueblo cautivo.

³⁴ Que lo alaben los cielos y la tierra,
    los mares y todo lo que se mueve en ellos,
³⁵ porque Dios salvará a Sión
    y reconstruirá las ciudades de Judá.
Allí se establecerá el pueblo
    y tomará posesión de la tierra.
³⁶ La heredarán los hijos de sus siervos;
    la habitarán los que aman al Señor.

⁵ Yo soy pobre y estoy necesitado;
    ¡ven pronto a mí, oh Dios!
Tú eres mi socorro y mi libertador;
    ¡no te demores, Señor!

71 ^(B)En ti, Señor, me he refugiado;
    jamás me dejes quedar en vergüenza.
² Por tu justicia, rescátame y líbrame;
    dígnate escucharme, y sálvame.
³ Sé tú mi roca de refugio
    adonde pueda yo siempre acudir;
da la orden de salvarme,
    porque tú eres mi roca, mi fortaleza.
⁴ Líbrame, Dios mío, de manos de los impíos,
    del poder de los malvados y violentos.

⁵ Tú, Soberano Señor, has sido mi esperanza;
    en ti he confiado desde mi juventud.
⁶ De ti he dependido desde que nací;
    del vientre materno me hiciste nacer.
    ¡Por siempre te alabaré!
⁷ Para muchos, soy motivo de asombro,
    pero tú eres mi refugio inconmovible.
⁸ Mi boca rebosa de alabanzas a tu nombre,
    y todo el día proclama tu grandeza.

⁹ No me rechaces cuando llegue a viejo;
    no me abandones cuando me falten las fuerzas.
¹⁰ Porque mis enemigos murmuran contra mí;
    los que me acechan se confabulan.
¹¹ Y dicen: «¡Dios lo ha abandonado!
    ¡Perseguidlo y agarradlo, que nadie lo rescatará!»
¹² Dios mío, no te alejes de mí;
    Dios mío, ven pronto a ayudarme.
¹³ Que perezcan humillados mis acusadores;
    que se cubran de oprobio y de ignominia
    los que buscan mi ruina.

¹⁴ Pero yo siempre tendré esperanza,
    y más y más te alabaré.
¹⁵ Todo el día proclamará mi boca
    tu justicia y tu salvación,
    aunque es algo que no alcanzo a descifrar.
¹⁶ Soberano Señor, relataré tus obras poderosas,
    y haré memoria de tu justicia,
    de tu justicia solamente.
¹⁷ Tú, oh Dios, me enseñaste desde mi juventud,
    y aún hoy anuncio todos tus prodigios.
¹⁸ Aun cuando sea yo anciano y peine canas,
    no me abandones, oh Dios,
hasta que anuncie tu poder
    a la generación venidera,
y dé a conocer tus proezas
    a los que aún no han nacido.

¹⁹ Oh Dios, tú has hecho grandes cosas;
    tu justicia llega a las alturas.
    ¿Quién como tú, oh Dios?
²⁰ Me has hecho pasar por muchos infortunios,
    pero volverás a darme vida;
de las profundidades de la tierra
    volverás a levantarme.
²¹ Acrecentarás mi honor
    y volverás a consolarme.

²² Por tu fidelidad, Dios mío,
    te alabaré con instrumentos de cuerda;
te cantaré, oh Santo de Israel,
    salmos con la lira.
²³ Gritarán de júbilo mis labios
    cuando yo te cante salmos,
    pues me has salvado la vida.
²⁴ Todo el día repetirá mi lengua
    la historia de tus justas acciones,
pues quienes buscaban mi mal
    han quedado confundidos y avergonzados.

⁵ Que viva el rey^[a] por mil generaciones,
    lo mismo que el sol y que la luna.
⁶ Que sea como la lluvia sobre un campo sembrado,
    como las lluvias que empapan la tierra.
⁷ Que en sus días florezca la justicia,
    y que haya gran prosperidad,
    hasta que la luna deje de existir.

⁸ Que domine el rey de mar a mar,
    desde el río Éufrates hasta los confines de la tierra.
⁹ Que se postren ante él las tribus del desierto;
    ¡que muerdan el polvo sus enemigos!
¹⁰ Que le paguen tributo los reyes de Tarsis
    y de las costas remotas;
que los reyes de Sabá y de Seba
    le traigan presentes.
¹¹ Que ante él se inclinen todos los reyes;
    ¡que le sirvan todas las naciones!

¹² Él librará al indigente que pide auxilio,
    y al pobre que no tiene quien lo ayude.
¹³ Se compadecerá del desvalido y del necesitado,
    y a los menesterosos les salvará la vida.
¹⁴ Los librará de la opresión y la violencia,
    porque considera valiosa su vida.

¹⁵ ¡Que viva el rey!
    ¡Que se le entregue el oro de Sabá!
Que se ore por él sin cesar;
    que todos los días se le bendiga.
¹⁶ Que abunde el trigo en toda la tierra;
    que ondeen los trigales en la cumbre de los montes.
Que el grano se dé como en el Líbano;
    que abunden las gavillas^[b] como la hierba del campo.

¹⁷ Que su nombre perdure para siempre;
    que su fama permanezca como el sol.
Que en su nombre las naciones
    se bendigan unas a otras;
    que todas ellas lo llamen dichoso.

¹⁸ Bendito sea Dios el Señor,
    el Dios de Israel,
    el único que hace obras portentosas.
¹⁹ Bendito sea por siempre su glorioso nombre;
    ¡que toda la tierra se llene de su gloria!

Amén y amén.

²⁰ Aquí terminan las oraciones de David hijo de Isaí.

⁴ Ellos no tienen ningún problema;
    su cuerpo está fuerte y saludable.^[c]
5 Libres están de los afanes de todos;
    no les afectan los infortunios humanos.
⁶ Por eso lucen su orgullo como un collar,
    y hacen gala de su violencia.
⁷ ¡Están que revientan de malicia,
    y hasta se les ven sus malas intenciones!
⁸ Son burlones, hablan con doblez
    y, arrogantes, oprimen y amenazan.
⁹ Con la boca increpan al cielo,
    con la lengua dominan la tierra.
¹⁰ Por eso la gente acude a ellos
    y cree todo lo que afirman.
¹¹ Hasta dicen: «¿Cómo puede Dios saber?
    ¿Acaso el Altísimo tiene entendimiento?»

¹² Así son los impíos;
    sin afanarse, aumentan sus riquezas.

¹³ En verdad, ¿de qué me sirve
    mantener mi corazón limpio
    y mis manos lavadas en la inocencia,
¹⁴ si todo el día me golpean
    y de mañana me castigan?

¹⁵ Si hubiera dicho: «Voy a hablar como ellos»,
    habría traicionado a tu linaje.
¹⁶ Cuando traté de comprender todo esto,
    me resultó una carga insoportable,
¹⁷ hasta que entré en el santuario de Dios;
    allí comprendí cuál será el destino de los malvados:
¹⁸ En verdad, los has puesto en terreno resbaladizo,
    y los empujas a su propia destrucción.
¹⁹ ¡En un instante serán destruidos,
    totalmente consumidos por el terror!
²⁰ Como quien despierta de un sueño,
    así, Señor, cuando tú te levantes,
    desecharás su falsa apariencia.

²¹ Se me afligía el corazón
    y se me amargaba el ánimo
²² por mi necedad e ignorancia.
    ¡Me porté contigo como una bestia!
²³ Pero yo siempre estoy contigo,
    pues tú me cogiste de la mano derecha.
²⁴ Me guías con tu consejo,
    y más tarde me acogerás en gloria.
²⁵ ¿A quién tengo en el cielo sino a ti?
    Si estoy contigo, ya nada quiero en la tierra.
²⁶ Podrán desfallecer mi cuerpo y mi espíritu,^[d]
    pero Dios fortalece^[e] mi corazón;
    él es mi herencia eterna.

²⁷ Perecerán los que se alejen de ti;
    tú destruyes a los que te son infieles.
²⁸ Para mí el bien es estar cerca de Dios.
    He hecho del Señor Soberano mi refugio
    para contar todas sus obras.

¹⁰ ¿Hasta cuándo, oh Dios, se burlará el adversario?
    ¿Para siempre insultará tu nombre el enemigo?
¹¹ ¿Por qué retraes tu mano, tu mano derecha?
    ¿Por qué te quedas cruzado de brazos?

¹² Tú, oh Dios, eres mi rey desde tiempos antiguos;
    tú traes salvación sobre la tierra.
¹³ Tú dividiste el mar con tu poder;
    les rompiste la cabeza a los monstruos marinos.
¹⁴ Tú aplastaste las cabezas de Leviatán
    y lo diste por comida a las jaurías del desierto.
¹⁵ Tú hiciste que brotaran fuentes y arroyos;
    secaste ríos de inagotables corrientes.
¹⁶ Tuyo es el día, tuya también la noche;
    tú estableciste la luna y el sol;
¹⁷ trazaste los límites de la tierra,
    y creaste el verano y el invierno.

¹⁸ Recuerda, Señor, que tu enemigo se burla,
    y que un pueblo insensato ofende tu nombre.
¹⁹ No entregues a las fieras
    la vida de tu tórtola;
no te olvides, ni ahora ni nunca,
    de la vida de tus pobres.
²⁰ Ten en cuenta tu pacto,
    pues en todos los rincones del país
    abunda la violencia.
²¹ Que no vuelva humillado el oprimido;
    que alaben tu nombre el pobre y el necesitado.

²² Levántate, oh Dios, y defiende tu causa;
    recuerda que a todas horas te ofenden los necios.
²³ No pases por alto el griterío de tus adversarios,
    el creciente tumulto de tus enemigos.

² Tú dices: «Cuando yo lo decida,
    juzgaré con justicia.
³ Cuando se estremece la tierra
    con todos sus habitantes,
    soy yo quien afirma sus columnas». Selah

⁴ «No seáis altaneros», digo a los altivos;
    «No seáis soberbios», ordeno a los impíos;
⁵ «No hagáis gala de soberbia contra el cielo,
    ni habléis con aires de suficiencia».

⁶ La exaltación no viene del oriente,
    ni del occidente ni del sur,
⁷ sino que es Dios el que juzga:
    a unos humilla y a otros exalta.
⁸ En la mano del Señor hay una copa
    de espumante vino mezclado con especias;
cuando él lo derrame, todos los impíos de la tierra
    habrán de beberlo hasta las heces.
⁹ Yo hablaré de esto siempre;
    cantaré salmos al Dios de Jacob.
¹⁰ Aniquilaré la altivez de todos los impíos,
    y exaltaré el poder de los justos.

⁴ Estás rodeado de esplendor;
    eres más imponente que las montañas eternas.^[g]
5 Los valientes yacen ahora despojados;
    han caído en el sopor de la muerte.
Ninguno de esos hombres aguerridos
    volverá a levantar sus manos.
⁶ Cuando tú, Dios de Jacob, los reprendiste,
    quedaron pasmados jinetes y corceles.
⁷ Tú, y solo tú, eres temido.
    ¿Quién puede hacerte frente
    cuando se enciende tu enojo?
⁸ Desde el cielo diste a conocer tu veredicto;
    la tierra, temerosa, guardó silencio
⁹ cuando tú, oh Dios, te levantaste para juzgar,
    para salvar a los pobres de la tierra. Selah
¹⁰ La furia del hombre se vuelve tu alabanza,
    y los que sobrevivan al castigo te harán fiesta.^[h]
11 Haced votos al Señor vuestro Dios, y cumplidlos;
    que todos los países vecinos
    paguen tributo al Dios temible,
¹² al que acaba con el valor de los gobernantes,
    ¡al que es temido por los reyes de la tierra!

¹⁰ Y me pongo a pensar: «Esto es lo que me duele:
    que haya cambiado la diestra del Altísimo».
¹¹ Prefiero recordar las hazañas del Señor,
    traer a la memoria sus milagros de antaño.
¹² Meditaré en todas tus proezas;
    evocaré tus obras poderosas.

¹³ Santos, oh Dios, son tus caminos;
    ¿qué dios hay tan excelso como nuestro Dios?
¹⁴ Tú eres el Dios que realiza maravillas;
    el que despliega su poder entre los pueblos.
¹⁵ Con tu brazo poderoso redimiste a tu pueblo,
    a los descendientes de Jacob y de José. Selah

¹⁶ Las aguas te vieron, oh Dios,
    las aguas te vieron y se agitaron;
    el propio abismo se estremeció con violencia.
¹⁷ Derramaron su lluvia las nubes;
    retumbaron con estruendo los cielos;
    rasgaron el espacio tus centellas.
¹⁸ Tu estruendo retumbó en el torbellino
    y tus relámpagos iluminaron el mundo;
    la tierra se estremeció con temblores.
¹⁹ Te abriste camino en el mar;
    te hiciste paso entre las muchas aguas,
    y no se hallaron tus huellas.
²⁰ Por medio de Moisés y de Aarón
    guiaste como un rebaño a tu pueblo.

¹⁰ No cumplieron con el pacto de Dios,
    sino que se negaron a seguir sus enseñanzas.
¹¹ Echaron al olvido sus proezas,
    las maravillas que les había mostrado,
¹² los milagros que hizo a la vista de sus padres
    en la tierra de Egipto, en la región de Zoán.
¹³ Partió el mar en dos para que ellos lo cruzaran,
    mientras mantenía las aguas firmes como un muro.
¹⁴ De día los guio con una nube,
    y toda la noche con luz de fuego.
¹⁵ En el desierto partió en dos las rocas,
    y les dio a beber torrentes de aguas;
¹⁶ hizo que brotaran arroyos de la peña
    y que las aguas fluyeran como ríos.

¹⁷ Pero ellos volvieron a pecar contra él;
    en el desierto se rebelaron contra el Altísimo.
¹⁸ Con toda intención pusieron a Dios a prueba,
    y le exigieron comida a su antojo.
¹⁹ Murmuraron contra Dios, y aun dijeron:
    «¿Podrá Dios prepararnos una mesa en el desierto?
²⁰ Cuando golpeó la roca,
    el agua brotó en torrentes;
pero ¿podrá también darnos de comer?,
    ¿podrá proveerle carne a su pueblo?»
²¹ Cuando el Señor oyó esto, se puso muy furioso;
    su enojo se encendió contra Jacob,
    su ira ardió contra Israel.
²² Porque no confiaron en Dios,
    ni creyeron que él los salvaría.
²³ Desde lo alto dio una orden a las nubes,
    y se abrieron las puertas de los cielos.
²⁴ Hizo que les lloviera maná, para que comieran;
    pan del cielo les dio a comer.
²⁵ Todos ellos comieron pan de ángeles;
    Dios les envió comida hasta saciarlos.
²⁶ Desató desde el cielo el viento solano,
    y con su poder levantó el viento del sur.
²⁷ Cual lluvia de polvo, hizo que les lloviera carne;
    ¡nubes de pájaros, como la arena del mar!
²⁸ Los hizo caer en medio de su campamento
    y en los alrededores de sus tiendas.
²⁹ Comieron y se hartaron,
    pues Dios les cumplió su capricho.
³⁰ Pero el capricho no les duró mucho:
    aún tenían la comida en la boca
³¹ cuando el enojo de Dios vino sobre ellos:
    dio muerte a sus hombres más robustos;
    abatió a la flor y nata de Israel.

³² A pesar de todo, siguieron pecando
    y no creyeron en sus maravillas.
³³ Por tanto, Dios hizo que sus días
    se esfumaran como un suspiro,
    que sus años acabaran en medio del terror.
³⁴ Si Dios los castigaba, entonces lo buscaban,
    y con ansias se volvían de nuevo a él.
³⁵ Se acordaban de que Dios era su roca,
    de que el Dios Altísimo era su redentor.
³⁶ Pero entonces lo halagaban con la boca,
    y le mentían con la lengua.
³⁷ No fue su corazón sincero para con Dios;
    no fueron fieles a su pacto.
³⁸ Sin embargo, él tuvo compasión de ellos;
    les perdonó su maldad y no los destruyó.
Una y otra vez contuvo su enojo,
    y no se dejó llevar del todo por la ira.
³⁹ Se acordó de que eran simples mortales,
    un efímero suspiro que jamás regresa.

⁴⁰ ¡Cuántas veces se rebelaron contra él en el desierto,
    y lo entristecieron en los páramos!
⁴¹ Una y otra vez ponían a Dios a prueba;
    provocaban al Santo de Israel.
⁴² Jamás se acordaron de su poder,
    de cuando los rescató del opresor,
⁴³ ni de sus señales milagrosas en Egipto,
    ni de sus portentos en la región de Zoán,
⁴⁴ cuando convirtió en sangre los ríos egipcios
    y no pudieron ellos beber de sus arroyos;
⁴⁵ cuando les envió tábanos que los devoraban,
    y ranas que los destruían;
⁴⁶ cuando entregó sus cosechas a los saltamontes,
    y sus sembrados a la langosta;
⁴⁷ cuando con granizo destruyó sus viñas,
    y con escarcha sus higueras;
⁴⁸ cuando entregó su ganado al granizo,
    y sus rebaños a las centellas;
⁴⁹ cuando lanzó contra ellos el ardor de su ira,
    de su furor, indignación y hostilidad:
    ¡todo un ejército de ángeles destructores!
⁵⁰ Dio rienda suelta a su enojo
    y no los libró de la muerte,
    sino que los entregó a la plaga.
⁵¹ Dio muerte a todos los primogénitos de Egipto,
    a las primicias de su raza en los campamentos de Cam.
⁵² A su pueblo lo guio como a un rebaño;
    los llevó por el desierto, como a ovejas,
⁵³ infundiéndoles confianza para que no temieran.
    Pero a sus enemigos se los tragó el mar.

⁵⁴ Trajo a su pueblo a su tierra santa,
    a estas montañas que su diestra conquistó.
⁵⁵ Al paso de los israelitas expulsó naciones,
    cuyas tierras dio a su pueblo en heredad;
    ¡así estableció en sus tiendas a las tribus de Israel!

⁵⁶ Pero ellos pusieron a prueba a Dios:
    se rebelaron contra el Altísimo
    y desobedecieron sus estatutos.
⁵⁷ Fueron desleales y traidores, como sus padres;
    ¡tan falsos como un arco defectuoso!
⁵⁸ Lo irritaron con sus santuarios paganos;
    con sus ídolos despertaron sus celos.
⁵⁹ Dios lo supo y se puso muy furioso,
    por lo que rechazó completamente a Israel.
⁶⁰ Abandonó el tabernáculo de Siló,
    que era su santuario aquí en la tierra,
⁶¹ y dejó que el símbolo de su poder y gloria
    cayera cautivo en manos enemigas.
⁶² Tan furioso estaba contra su pueblo
    que dejó que los mataran a filo de espada.
⁶³ A sus jóvenes los consumió el fuego,
    y no hubo cantos nupciales para sus muchachas;
⁶⁴ a filo de espada cayeron sus sacerdotes,
    y sus viudas no pudieron hacerles duelo.

⁶⁵ Despertó entonces el Señor,
    como quien despierta de un sueño,
como un guerrero que, a causa del vino,
    lanza gritos desaforados.
⁶⁶ Hizo retroceder a sus enemigos,
    y los puso en vergüenza para siempre.
⁶⁷ Rechazó a los descendientes^[j] de José,
    y no escogió a la tribu de Efraín;
⁶⁸ más bien, escogió a la tribu de Judá
    y al monte Sión, al cual ama.
⁶⁹ Construyó su santuario, alto como los cielos,^[k]
    como la tierra, que él afirmó para siempre.
⁷⁰ Escogió a su siervo David,
    al que sacó de los apriscos de las ovejas,
⁷¹ y lo quitó de andar arreando los rebaños
    para que fuera el pastor de Jacob, su pueblo;
    el pastor de Israel, su herencia.
⁷² Y David los pastoreó con corazón sincero;
    con mano experta los dirigió.

⁵ ¿Hasta cuándo, Señor?
    ¿Vas a estar enojado para siempre?
    ¿Arderá tu celo como el fuego?
⁶ ¡Enójate con las naciones que no te reconocen,
    con los reinos que no invocan tu nombre!
⁷ Porque a Jacob lo han devorado,
    y el país lo han dejado en ruinas.
⁸ No nos tomes en cuenta los pecados de ayer;
    ¡venga pronto tu misericordia a nuestro encuentro,
    porque estamos totalmente abatidos!

⁹ Oh Dios y Salvador nuestro,
    por la gloria de tu nombre, ayúdanos;
    por tu nombre, líbranos y perdona nuestros pecados.

¹⁰ ¿Por qué van a decir las naciones:
    «¿Dónde está su Dios?»?
Permítenos ver, y muéstrales a los pueblos paganos
    cómo tomas venganza de la sangre de tus siervos.
¹¹ Que lleguen a tu presencia
    los gemidos de los cautivos,
y por la fuerza de tu brazo
    salva a los condenados a muerte.

¹² Señor, haz que sientan nuestros vecinos,
    siete veces y en carne propia,
    el oprobio que han lanzado contra ti.
¹³ Y nosotros, tu pueblo y ovejas de tu prado,
    te alabaremos por siempre;
de generación en generación
    cantaremos tus alabanzas.

³ Restáuranos, oh Dios;
    haz resplandecer tu rostro sobre nosotros,
    y sálvanos.

⁴ ¿Hasta cuándo, Señor Dios Todopoderoso,
    arderá tu ira contra las oraciones de tu pueblo?
⁵ Por comida, le has dado pan de lágrimas;
    por bebida, lágrimas en abundancia.
⁶ Nos has hecho motivo de contienda
    para nuestros vecinos;
nuestros enemigos se burlan de nosotros.

⁷ Restáuranos, oh Dios Todopoderoso;
    haz resplandecer tu rostro sobre nosotros,
    y sálvanos.

⁸ De Egipto trajiste una vid;
    expulsaste a los pueblos paganos, y la plantaste.
⁹ Le limpiaste el terreno,
    y ella echó raíces y llenó la tierra.
¹⁰ Su sombra se extendía hasta las montañas,
    su follaje cubría los más altos cedros.
¹¹ Sus ramas se extendieron hasta el Mediterráneo
    y sus renuevos hasta el Éufrates.

¹² ¿Por qué has derribado sus muros?
    ¡Todos los que pasan le arrancan uvas!
¹³ Los jabalíes del bosque la destruyen,
    los animales salvajes la devoran.
¹⁴ ¡Vuélvete a nosotros, oh Dios Todopoderoso!
    ¡Asómate a vernos desde el cielo
    y brinda tus cuidados a esta vid!
¹⁵ ¡Es la raíz que plantaste con tu diestra!
    ¡Es el vástago que has criado para ti!

¹⁶ Tu vid está derribada, quemada por el fuego;
    a tu reprensión perece tu pueblo.^[l]
17 Bríndale tu apoyo al hombre de tu diestra,
    al ser humano^[m] que para ti has criado.
¹⁸ Nosotros no nos apartaremos de ti;
    reavívanos, e invocaremos tu nombre.

¹⁹ Restáuranos, Señor Dios Todopoderoso;
    haz resplandecer tu rostro sobre nosotros,
    y sálvanos.

³ Tocad el cuerno de carnero en la luna nueva,
    y en la luna llena, día de nuestra fiesta.
⁴ Este es un decreto para Israel,
    una ordenanza del Dios de Jacob.
⁵ Lo estableció como un pacto con José
    cuando salió de la tierra de Egipto.

Escucho un idioma que no entiendo:
⁶ «Te he quitado la carga de los hombros;
    tus manos se han librado del pesado cesto.
⁷ En tu angustia me llamaste, y te libré;
    oculto en el nubarrón te respondí;
    en las aguas de Meribá te puse a prueba. Selah

⁸ »Escucha, pueblo mío, mis advertencias;
    ¡ay, Israel, si tan solo me escucharas!
⁹ No tendrás ningún dios extranjero,
    ni te inclinarás ante ningún dios extraño.
¹⁰ Yo soy el Señor tu Dios,
    que te sacó de la tierra de Egipto.
    Abre bien la boca, y te la llenaré.

¹¹ »Pero mi pueblo no me escuchó;
    Israel no quiso hacerme caso.
¹² Por eso los abandoné a su obstinada voluntad,
    para que actuaran como mejor les pareciera.

¹³ »Si mi pueblo tan solo me escuchara,
    si Israel quisiera andar por mis caminos,
¹⁴ ¡cuán pronto sometería yo a sus enemigos,
    y volvería mi mano contra sus adversarios!
¹⁵ Los que aborrecen al Señor se rendirían ante él,
    pero serían eternamente castigados.
¹⁶ Y a ti te alimentaría con lo mejor del trigo;
    con miel de la peña te saciaría».

² «¿Hasta cuándo defenderéis la injusticia
    y favoreceréis a los impíos? Selah
³ Defended la causa del huérfano y del desvalido;
    al pobre y al oprimido hacedles justicia.
⁴ Salvad al menesteroso y al necesitado;
    libradlos de la mano de los impíos.

⁵ »Ellos no saben nada, no entienden nada.
    Deambulan en la oscuridad;
    se estremecen todos los cimientos de la tierra.

⁶ »Yo les he dicho: “Vosotros sois dioses;
    todos vosotros sois hijos del Altísimo”.
⁷ Pero moriréis como cualquier mortal;
    caeréis como cualquier otro gobernante».

⁸ Levántate, oh Dios, y juzga a la tierra,
    pues tuyas son todas las naciones.

⁵ Como un solo hombre se confabulan;
    han hecho un pacto contra ti:
⁶ los campamentos de Edom y de Ismael,
    los de Moab y de Agar,
⁷ Guebal,^[n] Amón y Amalec,
    los de Filistea y los habitantes de Tiro.
⁸ ¡Hasta Asiria se les ha unido;
    ha apoyado a los descendientes de Lot! Selah

⁹ Haz con ellos como hiciste con Madián,
    como hiciste con Sísara y Jabín en el río Quisón,
¹⁰ los cuales perecieron en Endor
    y quedaron en la tierra, como estiércol.
¹¹ Haz con sus nobles
    como hiciste con Oreb y con Zeb;
haz con todos sus príncipes
    como hiciste con Zeba y con Zalmuna,
¹² que decían: «Vamos a adueñarnos
    de los pastizales de Dios».

¹³ Hazlos rodar como hojarasca, Dios mío;
    ¡como paja que se lleva el viento!
¹⁴ Y así como el fuego consume los bosques
    y las llamas incendian las montañas,
¹⁵ así persíguelos con tus tormentas
    y aterrorízalos con tus tempestades.
¹⁶ Señor, cúbreles el rostro de ignominia,
    para que busquen tu nombre.

¹⁷ Que sean siempre puestos en vergüenza;
    que perezcan humillados.
¹⁸ Que sepan que tú eres el Señor,
    que ese es tu nombre;
que sepan que solo tú eres el Altísimo
    sobre toda la tierra.

³ Señor Todopoderoso, rey mío y Dios mío,
    aun el gorrión halla casa cerca de tus altares;
también la golondrina hace allí su nido,
    para poner sus polluelos.

⁴ Dichoso el que habita en tu templo,
    pues siempre te está alabando. Selah
⁵ Dichoso el que tiene en ti su fortaleza,
    que solo piensa en recorrer tus sendas.
⁶ Cuando pasa por el valle de las Lágrimas
    lo convierte en región de manantiales;
también las lluvias tempranas
    cubren de bendiciones el valle.
⁷ Según avanzan los peregrinos, cobran más fuerzas,
    y en Sión se presentan ante el Dios de dioses.

⁸ Oye mi oración, Señor Dios Todopoderoso;
    escúchame, Dios de Jacob. Selah
⁹ Oh Dios, escudo nuestro,
    pon sobre tu ungido tus ojos bondadosos.

¹⁰ Vale más pasar un día en tus atrios
    que mil fuera de ellos;
prefiero cuidar la entrada de la casa de mi Dios
    que habitar entre los impíos.

¹¹ El Señor es sol y escudo;
    Dios nos concede honor y gloria.
El Señor brinda generosamente su bondad
    a los que se conducen sin tacha.

¹² Señor Todopoderoso,
    ¡dichosos los que en ti confían!

⁴ Restáuranos una vez más, Dios y Salvador nuestro;
    pon fin a tu disgusto con nosotros.
⁵ ¿Vas a estar enojado con nosotros para siempre?
    ¿Vas a seguir eternamente airado?
⁶ ¿No volverás a darnos nueva vida,
    para que tu pueblo se alegre en ti?
⁷ Muéstranos, Señor, tu amor inagotable,
    y concédenos tu salvación.

⁸ Voy a escuchar lo que Dios el Señor dice:
    él promete paz a su pueblo y a sus fieles,
    siempre y cuando no se vuelvan a la necedad.^[p]
9 Muy cercano está para salvar a los que le temen,
    para establecer su gloria en nuestra tierra.

¹⁰ El amor y la verdad se encontrarán;
    se besarán la paz y la justicia.
¹¹ De la tierra brotará la verdad,
    y desde el cielo se asomará la justicia.
¹² El Señor mismo nos dará bienestar,
    y nuestra tierra rendirá su fruto.
¹³ La justicia será su heraldo
    y le preparará el camino.

⁵ Tú, Señor, eres bueno y perdonador;
    grande es tu amor por todos los que te invocan.
⁶ Presta oído, Señor, a mi oración;
    atiende a la voz de mi clamor.
⁷ En el día de mi angustia te invoco,
    porque tú me respondes.

⁸ No hay, Señor, entre los dioses otro como tú,
    ni hay obras semejantes a las tuyas.
⁹ Todas las naciones que has creado
    vendrán, Señor, y ante ti se postrarán
    y glorificarán tu nombre.
¹⁰ Porque tú eres grande y haces maravillas;
    ¡solo tú eres Dios!

¹¹ Instrúyeme, Señor, en tu camino
    para conducirme con fidelidad.
Dame integridad de corazón
    para temer tu nombre.
¹² Señor mi Dios, con todo el corazón te alabaré,
    y por siempre glorificaré tu nombre.
¹³ Porque grande es tu amor por mí:
    me has librado de caer en el sepulcro.

¹⁴ Gente altanera me ataca, oh Dios;
    una banda de asesinos procura matarme.
    ¡Son gente que no te tiene en cuenta!
¹⁵ Pero tú, Señor, eres Dios clemente y compasivo,
    lento para la ira, y grande en amor y verdad.
¹⁶ Vuélvete hacia mí, y ten compasión;
    concédele tu fuerza a este siervo tuyo.
    ¡Salva a tu hijo fiel!^[q]
17 Dame una muestra de tu amor,
    para que mis enemigos la vean y se avergüencen,
    porque tú, Señor, me has brindado ayuda y consuelo.

⁵ De Sión se dirá, en efecto:
    «Este y aquel nacieron en ella.
    El Altísimo mismo la ha establecido».
⁶ El Señor anotará en el registro de los pueblos:
    «Este nació en Sión». Selah
⁷ Y mientras cantan y bailan, dicen:
    «En ti se hallan todos mis orígenes».^[s]

³ Tan colmado estoy de calamidades
    que mi vida está al borde del sepulcro.
⁴ Ya me cuentan entre los que bajan a la fosa;
    parezco un guerrero desvalido.
⁵ Me han puesto aparte, entre los muertos;
    parezco un cadáver que yace en el sepulcro,
de esos que tú ya no recuerdas,
    porque fueron arrebatados de tu mano.

⁶ Me has echado en el foso más profundo,
    en el más tenebroso de los abismos.
⁷ El peso de tu enojo ha recaído sobre mí;
    me has abrumado con tus olas. Selah
⁸ Me has quitado a todos mis amigos
    y ante ellos me has hecho aborrecible.
Estoy aprisionado y no puedo librarme;
⁹     los ojos se me nublan de tristeza.

Yo, Señor, te invoco cada día,
    y hacia ti extiendo las manos.
¹⁰ ¿Acaso entre los muertos realizas maravillas?
    ¿Pueden los muertos levantarse a darte gracias? Selah
¹¹ ¿Acaso en el sepulcro se habla de tu amor,
    y de tu fidelidad en el abismo destructor?^[t]
12 ¿Acaso en las tinieblas se conocen tus maravillas,
    o tu justicia en la tierra del olvido?

¹³ Yo, Señor, te ruego que me ayudes;
    por la mañana busco tu presencia en oración.
¹⁴ ¿Por qué me rechazas, Señor?
    ¿Por qué escondes de mí tu rostro?

¹⁵ Yo he sufrido desde mi juventud;
    muy cerca he estado de la muerte.
Me has enviado terribles sufrimientos
    y ya no puedo más.
¹⁶ Tu ira se ha descargado sobre mí;
    tus violentos ataques han acabado conmigo.
¹⁷ Todo el día me rodean como un océano;
    me han cercado por completo.
¹⁸ Me has quitado amigos y seres queridos;
    ahora solo tengo amistad con las tinieblas.

³ Dijiste: «He hecho un pacto con mi escogido;
    le he jurado a David mi siervo:
⁴ “Estableceré tu dinastía para siempre,
    y afirmaré tu trono por todas las generaciones”». Selah

⁵ Los cielos, Señor, celebran tus maravillas,
    y tu fidelidad la asamblea de los santos.
⁶ ¿Quién en los cielos es comparable al Señor?
    ¿Quién como él entre los seres celestiales?
⁷ Dios es muy temido en la asamblea de los santos;
    grande y portentoso sobre cuantos lo rodean.
⁸ ¿Quién como tú, Señor Dios Todopoderoso,
    rodeado de poder y de fidelidad?

⁹ Tú gobiernas sobre el mar embravecido;
    tú apaciguas sus encrespadas olas.
¹⁰ Aplastaste a Rahab como a un cadáver;
    con tu brazo poderoso dispersaste a tus enemigos.
¹¹ Tuyo es el cielo, y tuya la tierra;
    tú fundaste el mundo y todo lo que contiene.
¹² Por ti fueron creados el norte y el sur;
    el Tabor y el Hermón cantan alegres a tu nombre.
¹³ Tu brazo es capaz de grandes proezas;
    fuerte es tu mano, exaltada tu diestra.