Beginning

² Тучи и тьма вокруг Него;
    на праведности и правосудии основан Его престол.
³ Пламя идёт перед Ним
    и сжигает Его врагов вокруг.
⁴ Молнии Его освещают вселенную,
    земля видит и трепещет.
⁵ Холмы тают, подобно воску, при виде Вечного,
    при виде Владыки всей земли.
⁶ Небеса возвещают о Его праведности,
    и все народы видят Его славу.

⁷ Устыдитесь, все, кто служит истуканам,
    хвалится идолами.
    Поклонитесь Ему, все боги!

⁸ Сион услышал и обрадовался,
    города Иудеи возликовали
    о Твоих судах, Вечный.
⁹ Ведь Ты, Вечный, превыше всей земли,
    превознесён высоко над всеми богами.

¹⁰ Кто любит Вечного, пусть ненавидит зло!
    Он хранит души верных Ему
    и избавляет их от рук нечестивых.
¹¹ Свет сияет на праведника,
    и радость у правых сердцем.
¹² Радуйтесь, праведные, о Вечном,
    возносите хвалу, вспоминая о Его святости.

¹ Воспойте Вечному новую песню,
    так как Он сотворил чудеса;
Его правая рука, Его святая рука,
    принесла Ему победу.
² Вечный явил Своё спасение,
    Свою праведность показал народам.
³ Он вспомнил милость
    и верность Свою к народу Исроила.
Все края земли увидели
    спасение нашего Бога.

⁴ Восклицай Вечному, вся земля;
    восклицайте громко, веселитесь и пойте!
⁵ Прославляйте Вечного на арфах,
    на арфах со звуками песнопений!
⁶ Под звуки труб и рогов
    радостно восклицайте перед Царём, Вечным!

⁷ Пусть шумит море и всё, что наполняет его,
    вселенная и все, кто живёт в ней.
⁸ Пусть рукоплещут реки,
    пусть веселятся вместе горы,
⁹ пусть поют перед Вечным,
    потому что Он идёт судить землю.
Он будет судить вселенную справедливо
    и народы – верно.

⁴ Царь могуществен и любит справедливость.
    Ты установил правосудие
    и в Исроиле^[a] совершил то, что справедливо и праведно.
⁵ Превозносите Вечного, нашего Бога,
    и поклонитесь Ему у подножия^[b] Его: Он свят!

⁶ Мусо и Хорун – среди Его священнослужителей,
    и Самуил – среди призывающих имя Его.
Они призывали Вечного,
    и Он ответил им.
⁷ В облачном столпе говорил Он к ним;
    они сохранили Его заповеди
    и установления, которые Он им дал.

⁸ Ты ответил им, о Вечный, наш Бог;
    Ты был для них Богом прощающим,
    но и наказывал их за проступки.
⁹ Превозносите Вечного, нашего Бога
    и прославляйте Его на святой горе Его,
    потому что свят Вечный, наш Бог.

¹ Воскликни Вечному, вся земля!
²     Служите Вечному с радостью,
    с песнопением приходите к Нему.
³ Знайте, что Вечный – Бог!
    Он сотворил нас, и мы принадлежим Ему;
    мы – народ Его и овцы Его стада.
⁴ Входите в ворота Его с благодарением
    и во дворы Его с хвалою;
    благодарите Его и славьте имя Его.
⁵ Ведь Вечный благ, милость Его – навеки,
    и верность Его – во все поколения.

¹ О милости и правосудии воспою;
    Тебе, Вечный, я буду петь.
² Пойду непорочным путём.
    Когда придёшь Ты ко мне?

В доме своём буду ходить
    с чистой душой.
³ Не положу ничего порочного
    пред глазами своими.
Ненавижу дела неверных,
    не пристанут они ко мне.
⁴ Развращённое сердце будет удалено от меня;
    зла не хочу знать.
⁵ Кто тайно клевещет на своего ближнего,
    того истреблю;
высокомерного взгляда и гордого сердца
    не потерплю.
⁶ Глаза мои обращены на верных людей в стране,
    чтобы они были при мне;
ходящий по праведному пути
    будет служить мне.
⁷ Лжец не будет жить в моём доме,
    не позволю обманщику быть рядом со мной.
⁸ Каждое утро буду истреблять всех нечестивых земли,
    искореню всех беззаконных в Иерусалиме^[c].

² Услышь мою молитву, Вечный;
    пусть дойдёт до Тебя мой плач.
³ Не сокрой от меня Своего лица
    в день моей скорби.
Услышь меня;
    когда взываю к Тебе, ответь скорее.

⁴ Дни мои исчезли, как дым,
    и кости мои обожжены, как в огне.
⁵ Увяло, как трава, иссохло сердце моё,
    так что я даже забываю о еде.
⁶ От громкого стенания моего
    остались от меня лишь кожа да кости.
⁷ Я как пустынная сова,
    как домовой сыч на развалинах.
⁸ Не сплю я и сижу,
    как одинокая птица на кровле.
⁹ Мои враги бранят меня весь день,
    насмехающиеся надо мной проклинают именем моим.
¹⁰ Я ем пепел вместо хлеба
    и напиток свой разбавляю слезами
¹¹ из-за великого гнева Твоего,
    потому что Ты схватил меня и отбросил прочь.
¹² Мои дни, как уходящая тень,
    и я увядаю, как трава.

¹³ Но Ты, Вечный, пребываешь вовек,
    и память о Тебе переходит из поколения в поколение.
¹⁴ Ты поднимешься и сжалишься над Сионом,
    потому что пора помиловать его;
    пришло время.
¹⁵ Даже его камни дороги Твоим рабам;
    они сожалеют о прахе его.
¹⁶ Народы убоятся имени Вечного,
    и все земные цари – Твоей славы,
¹⁷ потому что Вечный восстановит Сион
    и явится в Своей славе.
¹⁸ Он услышит молитву неимущих
    и не презрит их мольбы.

¹⁹ Всё это будет написано для будущих поколений,
    чтобы грядущее поколение восславило Вечного,
²⁰ так как Он взглянул с высот Своего святилища;
    с небес Вечный посмотрел на землю,
²¹ чтобы услышать стенания узника
    и освободить приговорённых к смерти.
²² Итак, провозгласится имя Вечного на Сионе
    и Его слава – в Иерусалиме,
²³ когда соберутся вместе народы
    и царства для служения Вечному.

²⁴ Он истощил на пути мои силы,
    сократил мои дни.
²⁵ Я сказал:
«О Бог мой, не забирай меня в середине моих дней –
    Ты, Кто живёт вечно!
²⁶ В начале всего Ты положил основание земли,
    и небеса – дело Твоих рук.
²⁷ Они погибнут, но Ты останешься навсегда;
    они износятся, как одежда,
и, словно одеяние, сменишь их на новые,
    и они изменятся.
²⁸ Но Ты – Тот же,
    и годам Твоим нет конца.
²⁹ Сыновья Твоих рабов будут жить,
    и их потомки утвердятся перед Тобой».

¹ Прославь, душа моя, Вечного;
    всё нутро моё, славь Его святое имя!
² Прославь, душа моя, Вечного
    и не забудь добрые дела Его –
³ Того, Кто прощает все твои беззакония
    и исцеляет все твои болезни;
⁴ Кто избавляет от могилы твою жизнь
    и венчает тебя милостью и щедротами;
⁵ Кто наполняет твою жизнь благами,
    чтобы ты опять стал сильным, как молодой орёл.

⁶ Вечный творит праведность
    и правосудие для всех угнетённых.
⁷ Мусо показал Он Свои пути
    и дела Свои – народу Исроила.
⁸ Милостив и милосерден Вечный^[d],
    долготерпелив и богат любовью.
⁹ Не вечно Он сердится
    и не бесконечно гневается.
¹⁰ Он поступил с нами не так, как мы того заслуживали,
    и не по нашим преступлениям Он воздал нам.
¹¹ Как небо высоко над землёю,
    так велика Его милость к боящимся Его.
¹² Как далёк восток от запада,
    так удалил Он от нас наши грехи.
¹³ Как отец жалеет своих детей,
    так Вечный жалеет боящихся Его,
¹⁴ ведь Он знает, из чего мы состоим,
    помнит, что мы – прах.
¹⁵ Дни человека – как трава;
    он цветёт, как полевой цветок.
¹⁶ Пройдёт над ним ветер, и нет его,
    и даже следа от него не останется.
¹⁷ Но от века и до века
    милость Вечного к боящимся Его,
¹⁸ и Его праведность – на детях их детей,
    на хранящих Его соглашение
    и помнящих Его наставления, чтобы исполнять их.

¹⁹ Вечный поставил Свой престол на небесах;
    Он царствует над всем.
²⁰ Прославьте Вечного, ангелы Его,
    сильные, исполняющие Его повеления
    и повинующиеся Его слову.
²¹ Прославьте Вечного, все Его небесные воинства,
    Его служители, исполняющие Его волю.
²² Прославьте Вечного, все Его творения,
    во всех местах Его владычества.

Прославь, душа моя, Вечного!