Beginning

90 Señor, Tú has sido un refugio para nosotros^(A)
De generación en generación.
² Antes que los montes fueran engendrados^(B),
Y nacieran la tierra y el mundo^(C),
Desde la eternidad y hasta la eternidad^(D), Tú eres Dios.
³ ¶Haces que el hombre vuelva a ser polvo^(E),
Y dices: «Vuelvan, hijos de los hombres».
⁴ Porque mil años ante Tus ojos^(F)
Son como el día de ayer que ya pasó^(G),
Y como una vigilia de la noche^(H).
⁵ Tú los has barrido como un torrente^(I), son como un sueño^(J);
Son como la hierba que por la mañana reverdece^(K);
⁶ Por la mañana florece^(L) y reverdece;
Al atardecer se marchita^(M) y se seca^(N).
⁷ ¶Porque hemos sido consumidos con Tu ira^(O),
Y por Tu furor hemos sido conturbados.
⁸ Has puesto nuestras iniquidades delante de Ti^(P),
Nuestros pecados secretos^(Q) a la luz de Tu presencia.
⁹ Porque por Tu furor han declinado todos nuestros días^(R);
Acabamos nuestros años como un suspiro.
¹⁰ Los días de nuestra vida llegan a setenta años;
Y en caso de mayor vigor, a ochenta años^(S).
Con todo, su orgullo es solo trabajo y pesar^(T),
Porque pronto pasa, y volamos^(U).
¹¹ ¿Quién conoce el poder de Tu ira^(V),
Y Tu furor conforme al temor^(W) que se debe a Ti?
¹² Enséñanos a contar de tal modo nuestros días^(X),
Que traigamos al corazón sabiduría^(Y).
¹³ ¶Vuelve^(Z), Señor; ¿hasta cuándo^(AA)?
Y compadécete de Tus siervos^(AB).
¹⁴ Sácianos^(AC) por la mañana con Tu misericordia,
Y cantaremos con gozo^(AD) y nos alegraremos todos nuestros días.
¹⁵ Alégranos^(AE) conforme a los días que nos afligiste,
Y a los años en que vimos adversidad^(AF).
¹⁶ Sea manifestada Tu obra a Tus siervos^(AG),
Y Tu majestad a sus hijos^(AH),
¹⁷ Y sea la gracia del Señor^(AI) nuestro Dios sobre nosotros.
Confirma, pues, sobre nosotros la obra de nuestras manos^(AJ);
Sí, la obra de nuestras manos confirma.

91 El que habita al amparo del Altísimo^[b](AK)
Morará a la sombra del Omnipotente^(AL).
² Diré yo al Señor: «Refugio mío^(AM) y fortaleza mía^(AN),
Mi Dios, en quien confío^(AO)».
³ Porque Él te libra del lazo del cazador^(AP)
Y de la pestilencia mortal^(AQ).
⁴ Con Sus plumas te cubre^(AR),
Y bajo Sus alas hallas refugio^(AS);
Escudo y baluarte^(AT) es Su fidelidad^[c](AU).
⁵ ¶No temerás^(AV) el terror de la noche^(AW),
Ni la flecha que vuela de día^(AX),
⁶ Ni la pestilencia^(AY) que anda en tinieblas,
Ni la destrucción^(AZ) que hace estragos en medio del día.
⁷ Aunque caigan mil a tu lado
Y diez mil a tu diestra,
A ti no se acercará^(BA).
⁸ Con tus ojos mirarás
Y verás la paga de los impíos^(BB).
⁹ Porque has puesto al Señor, que es mi refugio^(BC),
Al Altísimo, por tu habitación^(BD).
¹⁰ No te sucederá ningún mal^(BE),
Ni plaga se acercará a tu morada.
¹¹ ¶Pues Él dará órdenes a Sus ángeles acerca de ti^(BF),
Para que te guarden en todos tus caminos.
¹² En sus manos te llevarán,
Para que tu pie no tropiece en piedra^(BG).
¹³ Sobre el león y la cobra pisarás^(BH);
Pisotearás al cachorro de león y a la serpiente.
¹⁴ ¶«Porque en Mí ha puesto su amor^(BI), Yo entonces lo libraré;
Lo exaltaré^(BJ), porque ha conocido Mi nombre^(BK).
¹⁵ -»Me invocará^(BL), y le responderé;
Yo estaré con él en la angustia;
Lo rescataré y lo honraré^(BM);
¹⁶ Lo saciaré de larga vida^(BN),
Y le haré ver Mi salvación^(BO)».

92 Bueno es dar gracias al Señor^(BP),
Y cantar alabanzas a Tu nombre^(BQ), oh Altísimo;
² Anunciar por la mañana Tu bondad^(BR),
Y Tu fidelidad por las noches^(BS),
³ Con laúd de diez cuerdas^(BT) y con el arpa^(BU),
Con la música sonora de la lira^(BV).
⁴ Porque Tú, oh Señor, me has alegrado con Tus obras^(BW),
Cantaré con gozo^(BX) ante las obras de Tus manos^(BY).
⁵ ¶¡Qué grandes son Tus obras^(BZ), oh Señor,
Cuán profundos^(CA) Tus pensamientos^(CB)!
⁶ El hombre torpe no tiene conocimiento,
Y el necio no entiende esto^(CC):
⁷ Que cuando los impíos brotaron como la hierba^(CD),
Y florecieron todos los que hacían iniquidad^(CE),
Solo fue para ser destruidos para siempre^(CF).
⁸ Pero Tú, oh Señor, excelso eres eternamente^(CG).
⁹ Porque Tus enemigos, Señor,
Porque Tus enemigos perecerán^(CH);
Serán esparcidos todos los que hacen iniquidad^(CI).
¹⁰ ¶Pero Tú has exaltado mi poder^(CJ) como el del búfalo;
He sido ungido con aceite fresco^(CK).
¹¹ Mis ojos satisfechos han mirado^(CL) a los que me acechaban,
Y oyen mis oídos de los malhechores que se levantan contra mí.
¹² El justo florecerá^(CM) como la palma,
Crecerá como cedro en el Líbano^(CN).
¹³ Plantados en la casa del Señor^(CO),
Florecerán en los atrios de nuestro Dios^(CP).
¹⁴ Aun en la vejez darán fruto^(CQ);
Estarán vigorosos y muy verdes,
¹⁵ Para anunciar cuán recto es el Señor^(CR);
Él es mi Roca^(CS), y que en Él no hay injusticia^(CT).

93 El Señor reina^(CU), vestido está de majestad^(CV);
El Señor se ha vestido y ceñido de poder^(CW);
Ciertamente el mundo está bien afirmado^(CX), será inconmovible.
² Desde la antigüedad está establecido Tu trono^(CY);
Tú eres desde la eternidad^(CZ).
³ ¶Los torrentes han alzado, oh Señor,
Los torrentes han alzado su voz;
Los torrentes alzan sus batientes olas^(DA).
⁴ Más que el fragor de muchas aguas,
Más que las poderosas olas del mar,
Es poderoso el Señor en las alturas^(DB).
⁵ Tus testimonios^(DC) son muy fidedignos;
La santidad conviene a Tu casa^(DD),
Eternamente, oh Señor.

94 Oh Señor, Dios de las venganzas^(DE),
Oh Dios de las venganzas, ¡resplandece^(DF)!
² Levántate^(DG), Juez de la tierra^(DH);
Da su merecido a los soberbios^(DI).
³ ¿Hasta cuándo los impíos, Señor,
Hasta cuándo los impíos se regocijarán^(DJ)?
⁴ Charlan, hablan con arrogancia^(DK);
Todos los que hacen iniquidad se vanaglorían^(DL).
⁵ Aplastan a Tu pueblo^(DM), Señor,
Y afligen a Tu heredad^(DN).
⁶ Matan a la viuda y al extranjero,
Y asesinan a los huérfanos^(DO).
⁷ Y dicen: «El Señor no ve nada
Ni hace caso^(DP) el Dios de Jacob».
⁸ ¶Hagan caso, torpes del pueblo;
Necios, ¿cuándo entenderán^(DQ)?
⁹ El que hizo el oído^(DR), ¿acaso no oye?
El que dio forma al ojo, ¿acaso no ve?
¹⁰ ¿No reprenderá el que castiga a las naciones^(DS),
El que enseña conocimiento al hombre^(DT)?
¹¹ El Señor conoce los pensamientos del hombre^(DU),
Sabe que son solo un soplo.
¹² ¶Bienaventurado el hombre a quien reprendes^(DV), Señor,
Y lo instruyes en Tu ley^(DW);
¹³ Para darle descanso^(DX) en los días de aflicción^(DY),
Hasta que se cave una fosa^(DZ) para el impío.
¹⁴ Porque el Señor no abandonará a Su pueblo^(EA),
Ni desamparará a Su heredad^(EB).
¹⁵ Porque el juicio^(EC) volverá a ser justo,
Y todos los rectos de corazón lo seguirán.
¹⁶ ¿Quién se levantará por mí^(ED) contra los malhechores?
¿Quién me defenderá de los que hacen iniquidad^(EE)?
¹⁷ ¶Si el Señor no hubiera sido mi ayuda^(EF),
Pronto habría habitado mi alma en el lugar del silencio.
¹⁸ Si digo: «Mi pie ha resbalado^(EG)»,
Tu misericordia, oh Señor, me sostendrá.
¹⁹ Cuando mis inquietudes se multiplican dentro de mí,
Tus consuelos^(EH) deleitan mi alma.
²⁰ ¿Puede ser aliado Tuyo un trono de destrucción^(EI),
Que planea el mal por decreto^(EJ)?
²¹ Se unen^(EK) contra la vida del justo,
Y condenan a muerte al inocente^(EL).
²² Pero el Señor ha sido mi baluarte^(EM),
Y mi Dios la roca de mi refugio^(EN).
²³ Él ha hecho volver sobre ellos su propia iniquidad^(EO),
Y los destruirá en su maldad^(EP);
El Señor, nuestro Dios, los destruirá.

95 Vengan, cantemos con gozo al Señor^(EQ),
Aclamemos con júbilo a la roca de nuestra salvación^(ER).
² Vengamos ante Su presencia^(ES) con acción de gracias^(ET);
Aclamemos a Él con salmos^(EU).
³ Porque Dios grande^(EV) es el Señor,
Y Rey grande sobre todos los dioses^(EW),
⁴ En cuya mano están las profundidades de la tierra^(EX);
Suyas son también las cumbres de los montes.
⁵ Suyo es el mar, pues Él lo hizo^(EY),
Y Sus manos formaron la tierra firme.
⁶ ¶Vengan, adoremos y postrémonos^(EZ);
Doblemos la rodilla^(FA) ante el Señor nuestro Hacedor^(FB).
⁷ Porque Él es nuestro Dios,
Y nosotros el pueblo de Su prado^(FC) y las ovejas de Su mano.
Si ustedes oyen hoy Su voz^(FD),
⁸ No endurezcan su corazón como en Meriba^(FE),
Como en el día de Masah^(FF) en el desierto,
⁹ Cuando sus padres me tentaron^(FG),
Me pusieron a prueba, aunque habían visto Mi obra.
¹⁰ Por cuarenta años^(FH) me repugnó aquella generación,
Y dije: «Es un pueblo que se desvía en su corazón^(FI)
Y no conocen Mis caminos.
¹¹ -»Por tanto, juré en Mi ira^(FJ):
Ciertamente no entrarán en Mi reposo^(FK)».