Beginning

120 En mi angustia clamé al Señor^(A),
Y Él me respondió.
² Libra mi alma, Señor, de labios mentirosos^(B),
Y de lengua engañosa^(C).
³ ¿Qué te dará, y qué te añadirá,
Oh lengua engañosa^(D)?
⁴ Agudas flechas de guerrero^(E),
Con brasas de enebro^(F).
⁵ ¶¡Ay de mí, porque soy peregrino en Mesec^(G),
Y habito entre las tiendas^(H) de Cedar^(I)!
⁶ Demasiado tiempo ha morado mi alma
Con los que odian la paz^(J).
⁷ Yo amo la paz^(K), pero cuando hablo,
Ellos están por la guerra^(L).

121 Levantaré mis ojos^(M) a los montes^(N);
¿De dónde vendrá mi ayuda?
² Mi ayuda viene del Señor^(O),
Que hizo los cielos y la tierra^(P).
³ No permitirá que tu pie resbale^(Q);
No se adormecerá el que te guarda^(R).
⁴ Jamás se adormecerá ni dormirá
El que guarda a Israel.
⁵ ¶El Señor es tu guardador^(S);
El Señor es tu sombra a tu mano derecha^(T).
⁶ El sol no te herirá^(U) de día,
Ni la luna de noche.
⁷ ¶El Señor te protegerá de todo mal^(V);
Él guardará tu alma.
⁸ El Señor guardará tu salida y tu entrada
Desde ahora y para siempre^(W).

122 Yo me alegré cuando me dijeron:
«Vamos a la casa del Señor^(X)».
² Plantados están nuestros pies
Dentro de tus puertas^(Y), oh Jerusalén.
³ Jerusalén, que está edificada^(Z)
Como ciudad compacta, bien unida^(AA),
⁴ A la cual suben las tribus^(AB), las tribus del Señor,
(Lo cual es ordenanza para Israel)
Para alabar el nombre del Señor.
⁵ Porque allí se establecieron tronos para juicio^(AC),
Los tronos de la casa de David.
⁶ ¶Oren ustedes por la paz de Jerusalén^(AD):
«Sean prosperados los que te aman^(AE).
⁷ -»Haya paz dentro de tus muros^(AF),
Y prosperidad en tus palacios^(AG)».
⁸ Por amor de mis hermanos y de mis amigos^(AH),
Diré ahora: «Sea la paz en ti^(AI)».
⁹ Por amor de la casa del Señor nuestro Dios
Procuraré tu bien^(AJ).

123 A Ti levanto mis ojos^(AK),
¡Oh Tú que reinas en los cielos^(AL)!
² Como los ojos de los siervos miran a la mano de su señor^(AM),
Como los ojos de la sierva a la mano de su señora,
Así nuestros ojos miran al Señor nuestro Dios^(AN)
Hasta que se apiade de nosotros.
³ ¶Ten piedad de nosotros, oh Señor, ten piedad de nosotros^(AO),
Porque ya no soportamos el desprecio^(AP).
⁴ Nuestra alma está cansada
Del escarnio^(AQ) de los que están en holgura^(AR)
Y del desprecio de los soberbios^(AS).

124 «Si el Señor no hubiera estado a nuestro favor^(AT)»,
Que lo diga ahora Israel^(AU).
² «Si el Señor no hubiera estado a nuestro favor
Cuando los hombres se levantaron contra nosotros,
³ Vivos nos hubieran tragado entonces^(AV)
Cuando su ira se encendió contra nosotros^(AW).
⁴ -»Entonces las aguas nos hubieran cubierto^(AX),
Un torrente hubiera pasado sobre nuestra alma,
⁵ Hubieran pasado entonces sobre nuestra alma las aguas impetuosas^(AY)».
⁶ ¶Bendito sea el Señor,
Que no nos ha entregado como presa de los dientes de ellos^(AZ).
⁷ Nuestra alma ha escapado^(BA) cual ave^(BB) del lazo de los cazadores^(BC);
El lazo se rompió y nosotros escapamos.
⁸ Nuestra ayuda está en el nombre del Señor^(BD),
Que hizo los cielos y la tierra^(BE).

125 Los que confían en el Señor
Son como el monte Sión, que es inconmovible^(BF), que permanece para siempre^(BG).
² Como los montes rodean a Jerusalén,
Así el Señor rodea a Su pueblo^(BH)
Desde ahora y para siempre^(BI).
³ Pues el cetro de la impiedad^(BJ) no descansará sobre la tierra de los justos,
Para que los justos no extiendan sus manos para hacer el mal^(BK).
⁴ ¶Haz bien, Señor, a los buenos^(BL)
Y a los rectos de corazón^(BM).
⁵ Pero a los que se desvían^(BN) por sus caminos torcidos^(BO),
El Señor los llevará con los que hacen iniquidad^(BP).
¡Paz sea sobre Israel^(BQ)!

126 Cuando el Señor hizo volver a los cautivos de Sión^(BR),
Éramos como los que sueñan^(BS).
² Entonces nuestra boca se llenó de risa^(BT),
Y nuestra lengua de gritos de alegría^(BU);
Entonces dijeron entre las naciones:
«Grandes cosas ha hecho el Señor con ellos^(BV)».
³ Grandes cosas ha hecho el Señor con nosotros;
Estamos alegres^(BW).
⁴ ¶Haz volver, Señor, a nuestros cautivos,
Como las corrientes en el sur^(BX).
⁵ Los que siembran con lágrimas^(BY), segarán con gritos de júbilo^(BZ).
⁶ El que con lágrimas anda, llevando la semilla de la siembra,
En verdad volverá con gritos de alegría, trayendo sus gavillas.

127 Si el Señor no edifica la casa^(CA),
En vano trabajan los que la edifican;
Si el Señor no guarda la ciudad^(CB),
En vano vela la guardia.
² Es en vano que se levanten de madrugada,
Que se acuesten tarde,
Que coman el pan de afanosa labor^(CC),
Pues Él da a Su amado^(CD) aun mientras duerme^(CE).
³ ¶Un don del Señor son los hijos^(CF),
Y recompensa es el fruto del vientre^(CG).
⁴ Como flechas en la mano del guerrero^(CH),
Así son los hijos tenidos en la juventud.
⁵ Bienaventurado el hombre^(CI) que de ellos tiene llena su aljaba;
No será avergonzado
Cuando hable con sus enemigos^(CJ) en la puerta^(CK).

128 Bienaventurado todo aquel que teme al Señor^(CL),
Que anda en Sus caminos^(CM).
² Cuando comas^(CN) del trabajo de tus manos^(CO),
Dichoso serás y te irá bien^(CP).
³ Tu mujer será como fecunda vid^(CQ)
En el interior de tu casa;
Tus hijos como plantas de olivo^(CR)
Alrededor de tu mesa.
⁴ Así será bendecido el hombre
Que teme al Señor.
⁵ ¶El Señor te bendiga^(CS) desde Sión^(CT),
Veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida,
⁶ Y veas a los hijos de tus hijos^(CU).
¡Paz sea sobre Israel^(CV)!

129 «Muchas veces me han perseguido^(CW) desde mi juventud^(CX)»,
Que lo diga ahora Israel^(CY).
² «Muchas veces me han perseguido desde mi juventud,
Pero no han prevalecido contra mí^(CZ).
³ -»Sobre mis espaldas araron los aradores;
Alargaron sus surcos».
⁴ El Señor es justo^(DA);
Ha cortado las ataduras de los impíos^(DB).
⁵ ¶Sean avergonzados y vueltos atrás^(DC)
Todos los que odian a Sión^(DD).
⁶ Que sean como la hierba en los techos,
Que se seca antes de crecer^(DE);
⁷ Con la cual el segador no llena su mano,
Ni el recogedor de gavillas sus brazos^(DF).
⁸ Que no digan los que pasan:
«La bendición del Señor sea sobre ustedes;
Los bendecimos en el nombre del Señor^(DG)».

130 Desde lo más profundo, oh Señor^(DH), he clamado a Ti.
² ¡Señor, oye mi voz^(DI)!
Estén atentos Tus oídos^(DJ)
A la voz de mis súplicas^(DK).
³ Señor, si Tú tuvieras en cuenta las iniquidades,
¿Quién, oh Señor, podría permanecer^(DL)?
⁴ Pero en Ti hay perdón^(DM),
Para que seas temido^(DN).
⁵ ¶Espero en el Señor; en Él espera mi alma^(DO),
Y en Su palabra tengo mi esperanza^(DP).
⁶ Mi alma espera al Señor
Más que los centinelas a la mañana;
Sí, más que los centinelas a la mañana^(DQ).
⁷ Oh Israel, espera en el Señor^(DR),
Porque en el Señor hay misericordia^(DS),
Y en Él hay abundante redención^(DT);
⁸ Él redimirá a Israel
De todas sus iniquidades^(DU).

131 Señor, mi corazón no es soberbio^(DV), ni mis ojos altivos^(DW);
No ando tras las grandezas^(DX),
Ni en cosas demasiado difíciles para mí^(DY);
² Sino que he calmado y acallado mi alma^(DZ);
Como un niño destetado en el regazo de su madre^(EA),
Como un niño destetado está mi alma dentro de mí.
³ Espera, oh Israel^(EB), en el Señor,
Desde ahora y para siempre^(EC).

132 Acuérdate, Señor, de David,
De toda su aflicción^(ED);
² De cómo juró al Señor,
Y prometió al Poderoso de Jacob^(EE):
³ «Ciertamente no entraré en mi casa^(EF),
Ni en mi lecho me acostaré;
⁴ No daré sueño a mis ojos,
Ni a mis párpados adormecimiento^(EG),
⁵ Hasta que halle un lugar para el Señor^(EH),
Una morada para el Poderoso de Jacob^(EI)».
⁶ ¶Oímos de ella en Efrata^(EJ);
La hallamos en los campos de Jaar^(EK).
⁷ Entremos a Sus moradas^(EL);
Postrémonos^(EM) ante el estrado de Sus pies^(EN).
⁸ Levántate^(EO), Señor, al lugar de Tu reposo^(EP);
Tú y el arca de Tu poder^(EQ).
⁹ Vístanse de justicia Sus sacerdotes^(ER);
Y canten con gozo Sus santos^(ES).
¹⁰ ¶Por amor a David Su siervo,
No hagas volver el rostro de Su ungido^(ET).
¹¹ El Señor ha jurado a David^(EU)
Una verdad de la cual no se retractará:
«De tu descendencia pondré sobre tu trono^(EV).
¹² -»Si tus hijos guardan Mi pacto,
Y Mi testimonio que les enseñaré,
Sus hijos también ocuparán tu trono para siempre^(EW)».
¹³ ¶Porque el Señor ha escogido a Sión^(EX);
La quiso para Su habitación^(EY).
¹⁴ «Este es Mi lugar de reposo para siempre^(EZ);
Aquí habitaré^(FA), porque la he deseado.
¹⁵ -»Su provisión bendeciré en abundancia^(FB);
De pan saciaré a sus pobres^(FC).
¹⁶ -»A sus sacerdotes también vestiré de salvación,
Y sus santos darán voces de júbilo^(FD).
¹⁷ -»Allí haré surgir el poder de David^(FE);
He preparado una lámpara para Mi ungido^(FF).
¹⁸ -»A sus enemigos cubriré de vergüenza^(FG),
Pero sobre él resplandecerá su corona^(FH)».