Beginning
40 Então o SENHOR perguntou a Jó:
2 “Será que aquele que acusava o Todo-Poderoso está pronto para corrigi-lo?
Que responda a Deus aquele que o criticava”.
3 Então Jó respondeu ao SENHOR:
4 “Sou demasiado pequeno, como posso responder?
Ponho a minha mão sobre a minha boca.
5 Falei uma vez, não voltarei a falar.
Não acrescento nada ao que já disse”.
6 Então o SENHOR falou a Jó do meio da tempestade:
7 “Mostre que é homem
e responda às perguntas que vou lhe fazer.
8 Vai duvidar da minha justiça?
Vai querer me condenar para mostrar
que eu sou injusto na forma como governo a terra?
9 Será que tem a mesma força que Deus tem?
É a sua voz como o som do trovão como é a dele?
10 Então vista-se de glória e de majestade,
cubra-se com esplendor e honra.
11 Solte a sua grande fúria,
faça desaparecer os orgulhosos com um só olhar.
12 Humilhe os arrogantes com um só olhar.
Destrua os maus por todos os lugares onde eles se encontram.
13 Enterre-os a todos no pó;
prenda-os a todos no túmulo.
14 Então eu mesmo o louvarei
e admitirei que você é capaz de salvar a si mesmo.
15 “Olhe bem para o Beemote[a],
criado por mim, como você também foi criado.
Ele come capim como o boi.
16 Repare no poder do seu corpo
e na força dos músculos do seu ventre,
17 quando ergue a cauda como um tronco de cedro,
contraindo os tendões das suas coxas.
18 Os seus ossos são como tubos de bronze;
os seus membros, como barras de ferro.
19 É o maior dos seres que Deus criou;
só o Criador pode se aproximar dele e vencê-lo.
20 Os montes lhe dão o alimento que precisa,
e os animais selvagens brincam ao seu lado.
21 Dorme debaixo das plantas de lótus
e esconde-se entre os juncos do pântano.
22 As plantas de lótus o encobrem,
e os salgueiros do rio lhe oferecem a sua sombra.
23 Quando a corrente do rio é forte, ele não se assusta;
mesmo que o Jordão chegue até a sua boca, ele não tem medo.
24 Quem é capaz de cegá-lo para poder capturá-lo?
Quem é capaz de apanhá-lo numa armadilha ou prendê-lo pelo focinho com um gancho?
41 “Você é capaz de pescar o Leviatã com um anzol
ou prender a sua língua com uma corda?
2 Você consegue fazer passar um laço pelo seu nariz
ou atravessar com um gancho o seu queixo?
3 Você pensa que o Leviatã vai pedir que o deixe em paz
ou falar com você de maneira amável?
4 Você acha que ele vai fazer um acordo com você
e prometer ser seu servo para sempre?
5 Você vai brincar com o Leviatã como se fosse um passarinho
ou prendê-lo com um laço e deixar que as suas filhas brinquem com ele?
6 Será que os pescadores vão negociar com ele
ou reparti-lo entre os negociantes?
7 Você poderá penetrar a pele dele com arpões
ou a sua cabeça com farpões?
8 Experimente colocar a sua mão sobre ele
e vai se lembrar da luta para sempre,
nunca mais voltará a fazer tal coisa.
9 Não pense que pode dominá-lo,
uma pessoa fica cheia de medo só de vê-lo.
10 Quem tem coragem de acordá-lo?
Então, quem é capaz de enfrentá-lo?
11 Quem é que já o enfrentou e saiu vencedor?
Tudo o que há no mundo me pertence.
12 “Agora, vou falar das pernas do Leviatã,
da sua força e beleza.
13 Quem é capaz de traspassar o couro que o cobre,
de furar a sua dupla couraça?
14 Quem é capaz de obrigá-lo a abrir a boca
cheia de dentes terríveis?
15 As suas costas são cobertas de fileiras de escudos,
fortemente unidos e selados;
16 tão juntos um com o outro,
que nem o ar pode passar entre eles.
17 Estão tão agarrados uns com os outros
que ninguém consegue separá-los.
18 Quando espirra, saem relâmpagos de luz;
os seus olhos são como os raios do sol da manhã.
19 Da sua boca saem chamas,
saltam faíscas de fogo.
20 Das suas narinas sai fumaça;
como se uma panela estivesse fervendo.
21 O seu sopro faz arder o carvão
e da sua boca saem chamas.
22 O seu pescoço é tão forte
que diante dele todos sentem medo e fogem.
23 As dobras da sua pele são tão fortemente ligadas
que ninguém é capaz de separá-las.
24 O seu coração é duro como a pedra,
tão forte como a pedra do moinho.
25 “Quando o Leviatã se levanta, até os deuses[b] tremem
e fogem de medo.
26 Nada o consegue ferir,
nem espada, nem lança, nem flecha.
27 O ferro é para ele como palha;
o bronze, como madeira velha.
28 As flechas não o fazem fugir;
as pedras lançadas com a funda são leves como folhas secas.
29 Quando o bastão o atinge é como se fosse palha,
e se ri ao ver a lança.
30 A sua barriga parece feita de cacos afiados
que deixam o seu rastro na lama como o trilho de debulhar.
31 Quando entra na água ela borbulha como um caldeirão quente
e agita o mar como se o óleo estivesse fervendo.
32 Deixa atrás de si um rastro luminoso,
como se o abismo tivesse uma cabeleira branca.
33 Não há nada igual a ele na terra,
pois foi feito para não ter medo de ninguém.
34 Olha com desprezo para os mais arrogantes,
e entre os mais orgulhosos ele é rei”.
Jó responde ao SENHOR
42 Então Jó respondeu ao SENHOR:
2 “Sei que para o Senhor tudo é possível,
e que ninguém pode impedir a realização dos seus planos.
3 O Senhor me perguntou:
‘Quem é este homem que fala sem conhecimento e escurece a sabedoria?’
Fui eu que falei sem saber o que dizia.
Falei de assuntos tão maravilhosos
que fogem da minha compreensão.
4 “O Senhor disse: ‘Escute o que vou falar com você.
Responda às perguntas que vou fazer’.
5 Na verdade, eu só tinha ouvido falar de o Senhor,
mas agora o vi com os meus próprios olhos.
6 Por isso, retiro o que disse,
pois reconheço que só sou pó e cinza”.[c]
O SENHOR repreende os amigos de Jó
7 Depois de falar estas coisas a Jó, o SENHOR disse também a Elifaz, de Temã:
—Estou muito irritado com você e com os seus dois amigos, pois vocês não falaram a verdade ao meu respeito, como Jó falou. 8 Por isso, vão até onde está o meu servo Jó e levem com vocês sete bois e sete carneiros. Ofereçam um sacrifício queimado com os animais. Depois o meu servo orará por vocês e eu o ouvirei. Mas não ouvirei vocês diretamente porque não disseram a verdade ao falarem de mim, como o meu servo Jó fez.
9 Então Elifaz, de Temã; Bildade, de Suá; e Zofar, de Naamate; obedeceram ao SENHOR e o SENHOR aprovou a oração de Jó.
Deus restaura a prosperidade de Jó
10 Depois que Jó orou pelos seus três amigos, o SENHOR fez com que ele ficasse rico de novo. O SENHOR lhe deu o dobro do que tinha antes. 11 Então todos os seus irmãos e irmãs, e todos os seus conhecidos o visitaram e comeram com ele em sua casa. Todos compartilharam da sua dor e o consolaram de todo o mal que o SENHOR permitiu que ele sofresse. Cada um ofereceu a Jó uma moeda de prata e um anel de ouro.
12 O SENHOR abençoou a última parte da vida de Jó mais do que a primeira. Jó teve 14.000 ovelhas, 6.000 camelos, 2.000 bois e 1.000 jumentos. 13 Teve também sete filhos e três filhas. 14 Jó deu o nome de Pomba à primeira filha; de Canela à segunda; e de Bonita[d] à terceira. 15 As filhas de Jó se tornaram as mulheres mais belas de todo o país. E Jó dividiu a sua herança com todos os seus filhos e filhas.[e] 16 Jó viveu ainda cento e quarenta anos, o suficiente para ver os seus filhos, netos, bisnetos e trinetos. 17 Morreu quando era velho, depois de ter vivido uma longa vida.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International