Beginning

約西亞的改革^(A)

23 王派人召集猶大和耶路撒冷的眾長老來。 ² 王和猶大眾人、耶路撒冷的居民、祭司、先知，以及所有的百姓，無論大小，都一同上到耶和華的殿去；王把耶和華殿裏所發現的約書上一切的話讀給他們聽。 ³ 王站在柱子旁邊，在耶和華面前立約，要盡心盡性跟從耶和華，遵守他的誡命、法度、律例，實行這書上所寫這約的話。全體百姓都願遵守所立的約。

⁴ 王吩咐希勒家大祭司和副祭司，以及把守殿門的，把那些為巴力和亞舍拉，以及天上萬象所造的器皿，都從耶和華殿裏搬出來，在耶路撒冷外汲淪的田間燒了，把灰拿到伯特利去。 ⁵ 從前猶大列王所立拜偶像的祭司，在猶大城鎮的丘壇和耶路撒冷周圍燒香，現在王都廢去，他們是向巴力和日、月、行星，以及天上萬象燒香的人。 ⁶ 他把亞舍拉從耶和華殿裏搬到耶路撒冷外的汲淪溪，在汲淪溪邊焚燒，打碎成灰，把灰撒在平民的墳上。 ⁷ 他又拆毀耶和華殿裏男的廟妓的屋子，就是婦女在那裏為亞舍拉編織衣服的屋子。 ⁸ 他從猶大的城鎮將眾祭司帶來，從迦巴直到別是巴，玷污祭司燒香的丘壇。他又拆毀城門旁的丘壇，這丘壇是在約書亞市長的城門前，在人進城門的左邊。 ⁹ 只是丘壇的祭司不登耶路撒冷耶和華的壇，僅在他們弟兄中間吃無酵餅。 ¹⁰ 他又玷污欣嫩子谷的陀斐特，不許人在那裏使兒女經火獻給摩洛。 ¹¹ 他把在耶和華殿門旁、靠近拿單‧米勒官員走廊的屋子，猶大列王獻給太陽的馬廢去，且用火焚燒獻給太陽的戰車。 ¹² 猶大列王在亞哈斯樓房頂上所築的壇和瑪拿西在耶和華殿兩院中所築的壇，王都拆毀，從那裏移走^[a]，把灰倒在汲淪溪中。 ¹³ 從前以色列王所羅門在耶路撒冷東邊、邪僻山^[b]南邊為西頓人可憎的亞斯她錄、摩押人可憎的基抹、亞捫人可憎的米勒公所築的丘壇，王都玷污了， ¹⁴ 又打碎柱像，砍下亞舍拉，用人的骨頭填滿那地方。

¹⁵ 此外，在伯特利丘壇的壇，就是尼八的兒子耶羅波安所築、使以色列人陷入罪裏的，他也把這壇和丘壇都拆毀了，又焚燒丘壇^[c]，打碎成灰，並焚燒了亞舍拉。 ¹⁶ 約西亞轉頭，看見山上的墳墓，就派人取出墳墓裏的骸骨，燒在壇上，玷污了壇，正如從前耶羅波安在節期中站在壇旁時，耶和華藉神人所宣告的話。約西亞轉頭看見了宣告這些話的神人的墳墓^[d]。 ¹⁷ 他說：「我看見的這碑是甚麼呢？」那城裏的人對他說：「這是神人的墳墓，他從猶大來，宣告了王向伯特利的壇所做的這些事。」 ¹⁸ 約西亞說：「讓他安息吧！不要挪移他的骸骨。」他們就保存了他的骸骨和從撒瑪利亞來的那先知的骸骨。 ¹⁹ 從前以色列諸王在撒瑪利亞的城鎮所建一切惹動怒氣的丘壇的廟，約西亞也都廢去了，正如他在伯特利所做的。 ²⁰ 他又把在那裏所有丘壇的祭司都殺在壇上，並在壇上燒人的骨頭。於是他回耶路撒冷去了。

約西亞守逾越節^(B)

²¹ 王吩咐眾百姓說：「你們當照這約書上所寫的，向耶和華—你們的　神守逾越節。」 ²² 自從士師治理以色列，到以色列諸王、猶大列王在位的一切日子，從來沒有守過這樣的逾越節， ²³ 只有在約西亞王十八年，才在耶路撒冷向耶和華守這逾越節。

約西亞的其他改革

²⁴ 此外，在猶大地和耶路撒冷所見那些招魂的、行巫術的，家中的神像和偶像，以及一切可憎之物，約西亞盡都除掉，實行了希勒家祭司在耶和華殿裏所發現的律法書上所寫的話。 ²⁵ 在約西亞以前，沒有王像他盡心、盡性、盡力地歸向耶和華，遵行摩西的一切律法；在他以後，也沒有興起一個王像他。

²⁶ 然而，耶和華向猶大所發猛烈的怒氣仍不止息，因為瑪拿西種種的惡事激怒了他。 ²⁷ 耶和華說：「我也必將猶大從我面前趕出，如同趕出以色列一樣。我必撇棄我從前所選擇的這城耶路撒冷和我所說我的名必留在那裏的殿。」

約西亞逝世^(C)

²⁸ 約西亞其餘的事，凡他所做的，不都寫在《猶大列王記》上嗎？ ²⁹ 約西亞的日子，埃及王法老尼哥上到幼發拉底河，到亞述王那裏；約西亞王去迎擊他。埃及王在米吉多看見約西亞，就殺了他。 ³⁰ 他的臣僕用車把他的屍體從米吉多送到耶路撒冷，葬在他自己的墳墓裏。這地的百姓選約西亞的兒子約哈斯，膏立他，接續他父親作王。

猶大王約哈斯^(D)

³¹ 約哈斯登基的時候年二十三歲，在耶路撒冷作王三個月。他母親名叫哈慕她，是立拿人耶利米的女兒。 ³² 約哈斯行耶和華眼中看為惡的事，效法他祖先一切所行的。 ³³ 法老尼哥把約哈斯監禁在哈馬地的利比拉，不許他在耶路撒冷作王^[e]，又罰這地一百他連得銀子，一他連得金子。 ³⁴ 法老尼哥立約西亞的兒子以利雅敬接續他父親約西亞作王，給他改名叫約雅敬，卻把約哈斯帶到埃及，他就死在那裏。

猶大王約雅敬^(E)

³⁵ 約雅敬進貢金銀給法老，照着法老的指示在這地徵收銀子，向這地的百姓按各人的能力索取金銀，要送給法老尼哥。 ³⁶ 約雅敬登基的時候年二十五歲，在耶路撒冷作王十一年。他母親名叫西布大，是魯瑪人毗大雅的女兒。 ³⁷ 約雅敬行耶和華眼中看為惡的事，效法他祖先一切所行的。

24 約雅敬的日子，巴比倫王尼布甲尼撒上來；約雅敬服事他三年，以後又背叛他。 ² 耶和華派迦勒底、亞蘭、摩押和亞捫人的軍隊來攻擊約雅敬；耶和華派他們來攻擊猶大，要毀滅它，正如耶和華藉他僕人眾先知所說的話。 ³ 這事臨到猶大，誠然是出於耶和華的命令^[f]，要把猶大從自己面前趕出去，是因瑪拿西所犯的一切罪， ⁴ 又因他流無辜人的血，使無辜人的血充滿耶路撒冷；耶和華不願赦免。 ⁵ 約雅敬其餘的事，凡他所做的，不都寫在《猶大列王記》上嗎？ ⁶ 約雅敬與他祖先同睡，他兒子約雅斤接續他作王。 ⁷ 埃及王不再從他的國出征，因為巴比倫王把埃及王所管之地，從埃及溪谷直到幼發拉底河都奪去了。

猶大王約雅斤^(F)

⁸ 約雅斤登基的時候年十八歲，在耶路撒冷作王三個月。他母親名叫尼護施她，是耶路撒冷人以利拿單的女兒。 ⁹ 約雅斤行耶和華眼中看為惡的事，效法他父親一切所行的。

¹⁰ 那時，巴比倫王尼布甲尼撒的軍兵上到耶路撒冷，城被圍困。 ¹¹ 當他的軍兵圍困城的時候，巴比倫王尼布甲尼撒親自來到耶路撒冷。 ¹² 猶大王約雅斤和他母親、臣僕、王子、官員一同出來，向巴比倫王投降。巴比倫王俘擄了他，那時是巴比倫王第八年。 ¹³ 巴比倫王把耶和華殿裏和王宮裏一切的寶物從那裏拿走，又把以色列王所羅門所造耶和華殿裏一切的金器都毀壞了，正如耶和華所說的。 ¹⁴ 他把全耶路撒冷眾領袖和所有大能的勇士，共一萬人，連同所有的木匠和鐵匠都擄了去，只留下這地最貧窮的百姓。 ¹⁵ 他把約雅斤和他的母親、后妃、官員，以及這地的貴族，都從耶路撒冷擄到巴比倫去了， ¹⁶ 又把所有的勇士七千人，木匠和鐵匠一千人，全是能上陣的勇士，都擄到巴比倫去了。 ¹⁷ 巴比倫王立約雅斤的叔父瑪探雅取代他作王，給瑪探雅改名叫西底家。

猶大王西底家^(G)

¹⁸ 西底家登基的時候年二十一歲，在耶路撒冷作王十一年。他母親名叫哈慕她，是立拿人耶利米的女兒。 ¹⁹ 西底家行耶和華眼中看為惡的事，正如約雅敬一切所行的。 ²⁰ 因此，耶和華向耶路撒冷和猶大發怒，以致把他們從自己面前趕出去。

耶路撒冷淪陷^(H)

西底家背叛巴比倫王。

25 西底家作王第九年十月初十，巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍前來攻擊耶路撒冷，對城安營，四圍築堡壘攻城。 ² 城被圍困，直到西底家王十一年。 ³ 四月初九，城裏的饑荒非常嚴重，當地的百姓都沒有糧食。 ⁴ 城被攻破，士兵全都在夜間從靠近王的花園、兩城牆中間的門逃跑。迦勒底人正在四圍攻城，王就往亞拉巴逃去。 ⁵ 迦勒底的軍隊追趕王，在耶利哥的平原追上他；他的全軍都離開他潰散了。 ⁶ 迦勒底人就拿住王，帶他到利比拉的巴比倫王那裏；他們就判他的罪。 ⁷ 他們在西底家眼前殺了他的兒女，挖了西底家的眼睛，用銅鏈鎖着他，帶到巴比倫去。

聖殿被毀^(I)

⁸ 巴比倫王尼布甲尼撒十九年五月初七，巴比倫王的臣僕尼布撒拉旦護衛長進入耶路撒冷， ⁹ 他焚燒了耶和華的殿、王宮和耶路撒冷一切的房屋；用火焚燒所有大戶人家的房屋。 ¹⁰ 跟從護衛長的迦勒底全軍拆毀了耶路撒冷四圍的城牆。 ¹¹ 那時尼布撒拉旦護衛長將城裏剩下的百姓和那些投降巴比倫王的人，以及其餘的眾人，都擄去了。 ¹² 但護衛長留下一些當地最窮的人，叫他們修整葡萄園，耕種田地。

¹³ 耶和華殿的銅柱並殿內的盆座和銅海，迦勒底人都打碎了，把那些銅運到巴比倫去。 ¹⁴ 他們又帶走鍋、鏟子、鉗子、勺子和供奉用的一切銅器； ¹⁵ 火盆和碗，無論金的銀的，護衛長都帶走了； ¹⁶ 還有所羅門為耶和華殿所造的兩根柱子、一個銅海和盆座，這一切器皿的銅多得無法可秤。 ¹⁷ 這一根柱子高十八肘，柱上有銅頂，銅頂高三肘；銅頂的周圍有網子和石榴，也都是銅的。第二根柱子與此相同，也有網子。

猶大人被擄到巴比倫^(J)

¹⁸ 護衛長拿住西萊雅大祭司、西番亞副祭司和門口的三個守衛， ¹⁹ 又從城中拿住一個管理士兵的官^[g]，並在城裏所找到王面前的五個親信，和召募當地百姓之將軍的書記官，以及在城中找到的六十個當地百姓。 ²⁰ 尼布撒拉旦護衛長把這些人帶到利比拉的巴比倫王那裏。 ²¹ 巴比倫王擊殺他們，在哈馬地的利比拉把他們處死。這樣，猶大人就被擄去離開本地。

基大利出任省長^(K)

²² 至於猶大地剩下的百姓，就是巴比倫王尼布甲尼撒所留下的，巴比倫王立了沙番的孫子，亞希甘的兒子基大利作他們的省長。 ²³ 所有的軍官和屬他們的人聽見巴比倫王立了基大利作省長，尼探雅的兒子以實瑪利、加利亞的兒子約哈難、尼陀法人單戶蔑的兒子西萊雅、瑪迦人的兒子雅撒尼亞，和屬他們的人，都來到米斯巴的基大利那裏。 ²⁴ 基大利向他們和屬他們的人起誓說：「你們不必懼怕迦勒底臣僕，只管住在這地，服事巴比倫王，就可以得福。」 ²⁵ 七月中，王室後裔以利沙瑪的孫子，尼探雅的兒子以實瑪利帶着十個人來，擊殺了基大利和同他在米斯巴的猶大人與迦勒底人，把他們殺死。 ²⁶ 於是眾人，無論大小，連同軍官，因為懼怕迦勒底人，都起身逃到埃及去了。

約雅斤被釋放^(L)

²⁷ 巴比倫王以未‧米羅達作王的元年，就是猶大王約雅斤被擄後三十七年，十二月二十七日，他使猶大王約雅斤抬起頭來，提他出監， ²⁸ 對他說好話，使他的位高過與他一同被擄在巴比倫眾王的位； ²⁹ 又給他脫了囚服，使他終身常在巴比倫王面前吃飯。 ³⁰ 王賜給他日常需用的食物，每日一份，終身都是這樣。