Beginning

        och hederlig
    än vara falsk i sitt tal
        och en dåre.

^2 (B) Att sakna kunskap är illa nog,
    men den som rusar i väg
        missar målet.

³ Människans dårskap
        fördärvar hennes väg,
    men hennes hjärta vredgas
        på Herren.

^4 (C) Rikedom ger många vänner,
    men den fattige mister
        den vän han har.

^5 (D) Ett falskt vittne blir inte ostraffat,
    den som främjar lögn
        kommer inte undan.

⁶ Många söker en furstes välvilja,
    alla är vänner till den givmilde.

^7 (E) Den fattige blir avskydd
        av alla sina släktingar,
    även hans vänner
        fjärmar sig från honom –
    han jagar dem med ord,
        men de är borta^[a].

⁸ Den som vinner vett
        älskar sitt liv,
    den som tar vara på insikt
        finner lycka.

^9 (F) Ett falskt vittne blir inte ostraffat,
    den som främjar lögn ska förgås.

^10 (G) Det passar inte att dåren lever i lyx,
    än mindre att en slav
        råder över furstar.

^11 (H) Förstånd gör en människa
        tålmodig,
    det är hennes ära
        att förlåta en försyndelse.

^12 (I) En kungs vrede
        är som ett lejons rytande,
    hans välvilja är som dagg
        på gräset.

^13 (J) En dåraktig son är sin fars fördärv,
    en hustrus gnat
        ett ständigt takdropp.

^14 (K) Gård och gods ärvs från fäderna,
    en förståndig hustru
        får man från Herren.

^15 (L) Lättja försänker i dvala,
    den håglöse får hungra.

^16 (M) Den som håller budet
        bevarar sitt liv,
    den som inte ger akt på sin väg
        ska dö.

^17 (N) Den som ömmar för den fattige
        lånar åt Herren
    och lönas av honom
        för det goda han gjort.

^18 (O) Fostra din son
        medan det finns hopp^[b],
    sträva inte efter att vålla hans död.

¹⁹ Den hetsige måste få sitt straff,
    för om du friar honom
        får du fortsätta göra det^[c].

^20 (P) Lyssna på råd och ta emot fostran,
    så blir du till slut vis.

^21 (Q) Många planer har en man
        i sitt hjärta,
    men Herrens råd ska bestå.

²² En människa längtar efter godhet,
    bättre vara fattig än en lögnare.

^23 (R) Vördnad för Herren leder till liv,
    man kan vila mätt
        utan att drabbas av något ont.

^24 (S) Den late sticker handen i skålen
    men orkar inte föra den till munnen.

^25 (T) Slå hånaren
        så blir den okunnige klok,
    tillrättavisa den förståndige
        så vinner han kunskap.

^26 (U) Den som tar till våld mot sin far^[d]
    eller driver bort sin mor
        är en usel och skamlös son.

^27 (V) Min son, om du slutar lyssna
        till förmaning
    så villar du bort dig
        från kunskapens ord.

^28 (W) Ett ont vittne hånar det rätta,
    de gudlösas mun slukar ondska.

^29 (X) Straff är bestämt för hånare,
    piskrapp för dårars rygg.

        starka drycker^[e] larmar,
    ingen som raglar av det är vis.

^2 (Z) Som ett lejons rytande
        är skräcken från en kung,
    den som väcker hans vrede
        förverkar sitt liv.

^3 (AA) Heder åt den som avstår från gräl,
    dåren söker alltid strid.

^4 (AB) Den late plöjer inte om hösten,
    vid skördetiden söker han
        grödan förgäves.

^5 (AC) Planerna i en mans hjärta
        är som djupt vatten,
    men en man med förstånd
        hämtar upp dem.

⁶ Många ropar ut sin egen godhet,
    men vem finner någon att lita på?

^7 (AD) Den rättfärdige lever hederligt,
    lyckliga är hans barn efter honom.

⁸ Kungen som sitter på domarsätet
    rensar bort allt ont med sin blick.

^9 (AE) Vem kan säga:
    ”Jag har bevarat mitt hjärta rent,
        jag är fri från synd”?

^10 (AF) Två slags vikt och två slags mått,
    Herren avskyr bådadera.

^11 (AG) Redan den unge
        visar med sina gärningar
    om hans liv är rent och rätt.

^12 (AH) Örat som hör och ögat som ser,
    båda har Herren gjort.

^13 (AI) Älska inte sömn, då blir du fattig.
    Håll ögonen öppna,
        då får du bröd så det räcker.

¹⁴ ”Hutlöst, hutlöst”, säger köparen,
    sedan går han sin väg
        och skryter över sitt köp.

^15 (AJ) Det finns guld och pärlor i mängd,
    men den dyrbaraste skatten
        är läppar med kunskap.

^16 (AK) Ta hans kläder^[f] när han
        går i borgen för en främling,
    kräv pant när det gäller okända.

^17 (AL) Bröd man fått genom svek
        smakar gott,
    men sedan blir munnen full av grus.

^18 (AM) Planer efter rådslag får framgång,
    att föra krig kräver klok ledning.

^19 (AN) Skvallraren avslöjar hemligheter,
    ge dig inte i lag med pratmakare.

^20 (AO) Den som förbannar sin far eller mor,
    hans lampa ska slockna
        i djupaste mörker.

^21 (AP) Ett arv^[g] som man först
        girigt^[h] tar över
    blir till sist utan välsignelse.

^22 (AQ) Säg inte:
        ”Jag ska löna ont med ont!”
    Vänta på Herren,
        han ska hjälpa dig.

^23 (AR) Herren avskyr två slags vikter,
    falsk våg är inte rätt.

^24 (AS) Av Herren beror en mans steg,
    vad vet en människa om sin väg?

^25 (AT) Det är farligt för en människa
        att snabbt helga något
    och överväga löftena först efteråt.

²⁶ En vis kung rensar bort de gudlösa,
    han kör tröskhjulet^[i] över dem.

^27 (AU) Anden i människan
        är en Herrens lykta,
    den utforskar varje rum
        i hennes inre.

^28 (AV) Godhet och sanning
        skyddar kungen,
    genom nåden består hans tron.

^29 (AW) De ungas stolthet är deras styrka,
    de gamlas ära är deras grå hår.

³⁰ Sår som svider renar från ondska,
    slag renar hjärtats inre.

        vattenflöden i Herrens hand,
    han leder dem vart han vill.

^2 (AY) Var och en tycker
        att hans vägar är rätta,
    men Herren prövar hjärtan.

^3 (AZ) Att handla rätt och rättfärdigt
    är mer värt för Herren än offer.

^4 (BA) Stolta ögon
        och högmodigt hjärta –
    de gudlösas lykta^[j] är synd.

^5 (BB) Den flitiges planer ger idel vinst,
    hastverk bara förlust.

^6 (BC) Att vinna skatter
        med lögnaktig tunga
    är ett jagande efter vind^[k]
        för dem som söker döden^[l].

⁷ De gudlösas våldsdåd
        snärjer dem själva,
    för de vägrar göra det rätta.

^8 (BD) Syndfull man går krokig väg,
    den rene går rakt fram.

^9 (BE) Bättre bo i en vrå på taket^[m]
    än dela huset
        med en grälsjuk kvinna.

¹⁰ Den gudlöses själ
        har lust till det onda,
    hans nästa finner ingen nåd
        i hans ögon.

^11 (BF) Straffas hånaren
        blir den okunnige vis,
    undervisas den vise
        vinner han kunskap.

^12 (BG) Den Rättfärdige
        ger akt på den gudlöses hus,
    han störtar de gudlösa i olycka.

¹³ Den som stänger sitt öra
        för den fattiges rop
    ska själv ropa utan att få svar.

^14 (BH) Hemlig gåva dämpar vrede,
    en skänk i fickan stillar stark ilska.

¹⁵ Att rätt skipas
        är den rättfärdiges glädje
    men förbrytarnas skräck.

¹⁶ Den som villar bort sig
        från klokhetens väg
    hamnar i de dödas församling.

^17 (BI) Den som älskar fest blir fattig,
    den som älskar vin och olja
        blir inte rik.

^18 (BJ) Den gudlöse ges som lösen
        för den rättfärdige,
    den trolöse sätts i de ärligas ställe.

^19 (BK) Bättre bo i ett öde land
    än tillsammans med en grälsjuk
        och elak kvinna.

²⁰ Den vise har dyrbara skatter
        och salvor i sin boning,
    en dåraktig människa
        slösar bort det.^[n]

^21 (BL) Den som strävar efter
        rättfärdighet och godhet
    finner liv, rättfärdighet och ära.

^22 (BM) En vis man kan storma en stad
        full av hjältar
    och bryta ner det fäste de litade på.

^23 (BN) Den som vaktar sin mun
        och sin tunga
    bevarar sitt liv från svårigheter.

²⁴ Hånare kallas den som är fräck
        och övermodig,
    som handlar i måttlöst övermod.

^25 (BO) Den lates begär blir hans död,
    för hans händer vägrar arbeta.

²⁶ Ständigt fikar han efter mer,
    men den rättfärdige ger
        utan att snåla.

^27 (BP) De gudlösas offer är avskyvärt,
    särskilt när det bärs fram i ont syfte.

^28 (BQ) Falskt vittne ska förgås,
    den som lyssnar får tala till punkt.

²⁹ Den gudlöse visar upp en trotsig min,
    den ärlige går sin väg rakt fram.

^30 (BR) Ingen vishet, ingen förmåga,
        ingen plan kan lyckas
            mot Herren.

^31 (BS) Hästen rustas för stridens dag,
    men segern kommer från Herren.