Beginning

Conversión de Saulo^(A)

9 Saulo aún lanzaba amenazas de muerte contra los discípulos del Señor cuando fue a ver al sumo sacerdote. ² Allí le pidió cartas para las sinagogas de Damasco para que, en caso de hallar a hombres o mujeres de este Camino, los pudiera llevar presos a Jerusalén. ³ Pero sucedió que de pronto en el camino, ya cerca de Damasco, lo rodeó un poderoso haz de luz que venía del cielo ⁴ y que lo hizo rodar por tierra, mientras oía una voz que le decía: «Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?» ⁵ Y él contestó: «¿Quién eres, Señor?» Y la voz le dijo: «Yo soy Jesús, a quien tú persigues. [Dura cosa te es dar de coces contra el aguijón. ⁶ Él, temblando de temor, dijo: “Señor, ¿qué quieres que yo haga?” Y el Señor le dijo:]^[a] Levántate y entra en la ciudad. Allí se te dirá lo que debes hacer.» ⁷ Los acompañantes de Saulo se quedaron atónitos, porque oían la voz pero no veían a nadie. ⁸ Saulo se levantó y, cuando abrió los ojos, ya no podía ver, así que de la mano lo llevaron a Damasco, ⁹ y allí estuvo tres días sin poder ver, y tampoco comió ni bebió nada.

¹⁰ En Damasco había un discípulo llamado Ananías, que había tenido una visión en la que el Señor lo llamaba por su nombre. Ananías había respondido: «Aquí me tienes, Señor.» ¹¹ El Señor le dijo: «Levántate y ve a la calle llamada “Derecha”; allí, en la casa de Judas, busca a un hombre llamado Saulo, que es de Tarso y está orando. ¹² Saulo ha tenido una visión, en la que vio que un varón llamado Ananías entraba y le imponía las manos, con lo que le hacía recobrar la vista.» ¹³ Ananías respondió: «Pero, Señor, he sabido que este hombre ha tratado muy mal a tus santos en Jerusalén. ¹⁴ También sé que los principales sacerdotes le han dado autoridad para aprehender a todos los que invocan tu nombre.» ¹⁵ Y el Señor le dijo: «Ve allá, porque él es para mí un instrumento escogido. Él va a llevar mi nombre a las naciones, a los reyes y a los hijos de Israel. ¹⁶ Yo le voy a mostrar todo lo que tiene que sufrir por causa de mi nombre.» ¹⁷ Ananías fue y, una vez dentro de la casa, le impuso las manos y le dijo: «Hermano Saulo, el Señor Jesús, que se te apareció en el camino por donde venías, me ha enviado para que recobres la vista y seas lleno del Espíritu Santo.» ¹⁸ Al momento, de los ojos de Saulo cayó algo que parecían escamas, y éste recibió la vista. Luego que se levantó, fue bautizado; ¹⁹ y después de comer recobró las fuerzas y durante algunos días se quedó con los discípulos que estaban en Damasco.

Saulo predica en Damasco

²⁰ Enseguida Pablo comenzó a predicar en las sinagogas, donde afirmaba que Jesús era el Hijo de Dios. ²¹ Todos los que lo oían predicar se quedaban atónitos, y decían: «¿Acaso no es éste el que exterminaba en Jerusalén a los que invocaban el nombre de Jesús? ¿No es verdad que vino acá para aprehenderlos y llevarlos ante los principales sacerdotes?» ²² Pero Saulo iba cobrando más fuerza, y confundía a los judíos que vivían en Damasco al demostrarles que Jesús era el Cristo.

Saulo escapa de los judíos

²³ Después de algún tiempo los judíos se reunieron en consejo y resolvieron matarlo, ²⁴ así que día y noche hacían guardia a la entrada de la ciudad para matarlo. Pero Pablo se enteró de sus planes, ²⁵ y una noche los discípulos lo pusieron dentro de una canasta y lo bajaron por la muralla de la ciudad.^(B)

Saulo en Jerusalén

²⁶ Cuando Saulo llegó a Jerusalén, tuvo la intención de reunirse con los discípulos; pero todos le tenían miedo porque no creían que fuera uno de ellos. ²⁷ Entonces Bernabé se encargó de llevar a Saulo ante los apóstoles, y allí les contó cómo Saulo había visto al Señor en el camino, cómo había hablado con él, y con qué valor había predicado en Damasco en el nombre de Jesús. ²⁸ Desde entonces Pablo pudo quedarse en Jerusalén con los apóstoles, y entraba y salía de la ciudad, ²⁹ y hablaba con los griegos y debatía con ellos, pero éstos trataban de matarlo. ³⁰ Cuando los hermanos supieron esto, lo llevaron hasta Cesarea y lo enviaron a Tarso. ³¹ Mientras tanto, las iglesias en toda Judea, Galilea y Samaria vivían en paz y eran edificadas en el temor del Señor, y su número iba en aumento por la fuerza del Espíritu Santo.

Curación de Eneas

³² Pedro visitaba a todos los hermanos, así que también visitó a los santos que vivían en Lida. ³³ Allí había un hombre llamado Eneas, que tenía ocho años de estar en cama, pues era paralítico. ³⁴ Cuando Pedro lo vio, le dijo: «Eneas, Jesucristo te ha sanado. Levántate y arréglate.» Y Eneas se levantó enseguida. ³⁵ Al ver esto, los habitantes de Lida y de Sarón se convirtieron al Señor.

Resurrección de Dorcas

³⁶ En Jope había una discípula llamada Tabitá, es decir, Dorcas.^[b] Tabitá siempre hacía muchas buenas obras y ayudaba mucho a la gente pobre. ³⁷ Pero sucedió que en esos días se enfermó y murió. Entonces lavaron su cadáver, y luego lo pusieron en una sala. ³⁸ Como Lida estaba cerca de Jope, los discípulos supieron que Pedro estaba allí; entonces enviaron a dos hombres para pedirle que fuera a Jope urgentemente. ³⁹ Pedro se levantó y se fue con ellos. Cuando llegó, lo llevaron a la sala. Allí, todas las viudas lo rodearon y, mientras lloraban, le mostraron las túnicas y los vestidos que Dorcas había hecho cuando vivía. ⁴⁰ Entonces Pedro pidió que salieran todos; luego se puso de rodillas y, dirigiéndose al cuerpo, oró y dijo: «Tabitá, ¡levántate!» Ella abrió los ojos y, cuando vio a Pedro, se puso de pie. ⁴¹ Pedro le dio la mano y la levantó; luego llamó a los santos y a las viudas, y les entregó viva a Tabitá. ⁴² Esto llegó a saberse en toda Jope, y muchos creyeron en el Señor. ⁴³ Durante muchos días Pedro se quedó en Jope, en la casa de un curtidor llamado Simón.

Pedro y Cornelio

10 En Cesarea vivía un hombre llamado Cornelio; que era centurión del regimiento conocido como «Italiano». ² Cornelio era un hombre piadoso y temeroso de Dios, lo mismo que toda su familia, pues ayudaba mucho a la gente con dinero y siempre oraba a Dios. ³ Un día, como a las tres de la tarde, Cornelio tuvo una visión, en la que claramente vio que un ángel de Dios entraba en donde él estaba y le hablaba por su nombre. ⁴ Cornelio miró fijamente al ángel y, con mucho temor, le preguntó: «Señor, ¿qué se te ofrece?» Y el ángel le respondió: «Dios ha escuchado tus oraciones, y la ayuda que has dado a otros la ha recibido como una ofrenda. ⁵ Envía a tus hombres a Jope, y haz que venga Simón, al que también se le conoce como Pedro, ⁶ que está hospedándose en casa de Simón el curtidor, quien vive junto al mar.» ⁷ En cuanto se fue el ángel que había hablado con Cornelio, éste llamó a dos de sus criados y a uno de sus asistentes, que era un soldado piadoso, ⁸ y luego de contarles lo sucedido los envió a Jope.

⁹ Al día siguiente, como al mediodía, mientras ellos iban acercándose a la ciudad, Pedro subió a la azotea para orar. ¹⁰ De pronto le dio mucha hambre, y pidió de comer. Mientras le preparaban algo, cayó en éxtasis ¹¹ y vio que el cielo se abría, y que de él descendía algo semejante a un gran lienzo, atado por las cuatro puntas. ¹² Dentro del lienzo había toda clase de cuadrúpedos, reptiles y aves. ¹³ Entonces oyó una voz que le decía: «Pedro: levántate, mata y come.» ¹⁴ Pedro respondió: «No, Señor, porque nunca he comido nada que sea común o impuro.» ¹⁵ Por segunda vez la voz le dijo: «Lo que Dios ha limpiado, no lo llames común.» ¹⁶ Esto se repitió tres veces. Después el lienzo fue recogido y llevado inmediatamente al cielo.

¹⁷ Mientras Pedro no lograba entender el significado de la visión que había tenido, los hombres que Cornelio había enviado llegaron a la puerta, y preguntaban por la casa de Simón. ¹⁸ Llamaron y preguntaron si allí se estaba hospedando Simón, al que también se le conocía como Pedro. ¹⁹ Y mientras Pedro meditaba en la visión, el Espíritu le dijo: «Tres hombres te buscan. ²⁰ Así que baja a verlos, y no dudes en ir con ellos, porque yo los he enviado.» ²¹ Pedro bajó entonces a donde estaban los hombres enviados por Cornelio, y les dijo: «Yo soy el que ustedes buscan. ¿Por qué han venido?» ²² Ellos le dijeron: «Cornelio, el centurión, es un hombre justo y temeroso de Dios. Todos los judíos hablan bien de él. Un ángel le dio instrucciones de que vayas a su casa, para que él escuche tus palabras.» ²³ Entonces Pedro los hizo pasar y los hospedó, y al día siguiente se fue con ellos y con algunos de los hermanos de Jope.

²⁴ Cuando llegaron a Cesarea, Cornelio ya los estaba esperando y había llamado a sus parientes y amigos más íntimos. ²⁵ En cuanto Pedro entró, Cornelio salió a recibirlo y, arrodillándose delante él, le rindió honor. ²⁶ Pero Pedro le dijo: «Levántate. Yo mismo soy un hombre, como tú.» ²⁷ Mientras hablaba con él, Pedro entró y se encontró con que ya se habían reunidos muchas personas. ²⁸ Entonces les dijo: «Como ustedes saben, para un judío es muy repugnante juntarse o acercarse a un extranjero, Pero Dios me ha hecho ver que no puedo llamar a nadie gente común o impura. ²⁹ Por eso, cuando me llamaron vine sin replicar. Pero ahora les pregunto: ¿Para qué me han hecho venir?»

³⁰ Cornelio le dijo: «Hace cuatro días, como a esta hora, es decir, a las tres de la tarde, yo estaba orando en mi casa. De pronto, vi que delante de mí estaba un varón vestido con ropas resplandecientes. ³¹ Ese varón me dijo: “Cornelio, Dios ha escuchado tus oraciones, y la ayuda que has dado a otros la ha recibido como una ofrenda. ³² Envía a tus hombres a Jope, y haz que venga Simón, al que también se le conoce como Pedro. Está hospedado en casa de Simón el curtidor, junto al mar.” ³³ Así que los mandé por ti; y has hecho bien en venir. Como puedes ver, aquí estamos en la presencia de Dios para oír todo lo que Dios te ha mandado decirnos.»

³⁴ Entonces Pedro empezó a hablar, y dijo: «En verdad comprendo ahora que Dios no hace acepción de personas,^{(C) 35} sino que a él le agrada todo aquel que le teme y hace justicia, sea de la nación que sea. ³⁶ Dios envió un mensaje a los hijos de Israel, y en él les anunciaba las buenas noticias de la paz por medio de Jesucristo, que es el Señor de todos. ³⁷ Ustedes bien saben que, después del bautismo que predicó Juan, este mensaje se divulgó por toda Judea, a partir de Galilea. ³⁸ Ese mensaje dice que Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu Santo y con poder, y que él anduvo haciendo el bien y sanando a todos los que estaban oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él. ³⁹ Nosotros somos testigos de todo lo que Jesús hizo en Judea y en Jerusalén. Pero lo mataron, colgándolo de un madero. ⁴⁰ Sin embargo, Dios lo resucitó al tercer día, y permitió que muchos lo vieran. ⁴¹ Pero no lo vio todo el pueblo, sino sólo aquellos testigos que Dios había elegido de antemano, es decir, nosotros, los que comimos y bebimos con él después de que él resucitó de entre los muertos. ⁴² Él mismo nos mandó a predicar al pueblo, y a dar testimonio de que Dios lo ha nombrado Juez de los vivos y de los muertos. ⁴³ Acerca de él dicen los profetas que todos los que crean en su nombre recibirán el perdón de sus pecados.»

⁴⁴ Mientras Pedro les hablaba así, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que lo escuchaban. ⁴⁵ Los judíos circuncidados que habían acompañado a Pedro estaban atónitos de que también los no judíos recibieran el don del Espíritu Santo, ⁴⁶ pues los oían hablar en lenguas y magnificar a Dios. ⁴⁷ Entonces Pedro dijo: «¿Hay algún impedimento para que no sean bautizadas en agua estas personas, que también han recibido el Espíritu Santo, como nosotros?» ⁴⁸ Y mandó bautizarlos en el nombre del Señor Jesús. Entonces le rogaron que se quedara con ellos algunos días más.