Beginning

Jangan mengecam orang lain

14 Bersedialah menerima mereka yang masih meragukan apa yang orang percaya dapat melakukan. Dan jangan berdebat dengan mereka yang mempunyai pendapat yang berbeda. ² Ada orang yang percaya bahwa mereka boleh makan semua jenis makanan.^[a] Tetapi orang yang masih ragu hanya makan sayur-sayuran. ³ Mereka yang makan semua jenis makanan tidak boleh menganggap rendah orang yang hanya makan sayur-sayuran. Dan mereka yang hanya makan sayur-sayuran seharusnya tidak menyalahkan orang yang makan semua jenis makanan. Sebab Allah telah menerima mereka. ⁴ Siapakah kamu sehingga kamu menghakimi pelayan orang lain? Tuan orang itulah yang menentukan apakah mereka diterima atau tidak. Dan mereka akan diterima, karena Tuhan mampu membuatnya terjadi.

⁵ Ada orang yang menganggap hari tertentu lebih penting daripada hari lainnya. Dan orang lainnya menganggap semua hari sama saja. Setiap orang harus yakin bahwa hari apa yang dipilih dapat diterima. ⁶ Orang yang menganggap hari tertentu lebih penting daripada hari lainnya, melakukannya untuk Tuhan. Dan orang yang makan semua jenis makanan, juga makan untuk Tuhan, karena ia bersyukur kepada Allah. Dan orang yang tidak makan, ia juga melakukannya untuk Tuhan dan bersyukur kepada Allah.

⁷ Kita tidak hidup atau mati hanya untuk diri kita sendiri. ⁸ Jika kita hidup, kita hidup untuk Tuhan. Dan jika kita mati, kita mati untuk Tuhan. Jadi, baik hidup ataupun mati, kita adalah milik Tuhan. ⁹ Itulah sebabnya Kristus mati dan bangkit untuk hidup lagi supaya Ia menjadi Tuhan baik untuk mereka yang mati maupun yang hidup.

¹⁰ Jadi, mengapa kamu menghakimi saudara atau saudarimu dalam Kristus? Atau mengapa kamu menganggap kamu lebih baik dari mereka? Kita semua akan berdiri di hadapan Allah, dan Ia akan mengadili kita semua. ¹¹ Kitab Suci berkata:

¹² Jadi, setiap kita akan menjelaskan kepada Allah apa yang kita lakukan.

Jangan membuat orang lain berdosa

¹³ Karena itu, berhentilah menghakimi sesama. Berusahalah supaya kamu tidak menjadi batu sandungan atau penghalang bagi saudara-saudari seimanmu. ¹⁴ Aku tahu dan yakin dalam Tuhan Yesus bahwa tidak ada satu makanan pun yang haram. Tetapi jika ada orang yang menganggapnya najis, maka makanan itu najis bagi dirinya.

¹⁵ Tetapi jika kamu menyakiti saudara-saudarimu karena makanan yang kamu makan, itu berarti kamu tidak mengikuti jalannya kasih. Kristus telah mati untuk mereka. Jadi, janganlah hancurkan iman mereka dengan makanan yang mereka anggap haram. ¹⁶ Karena itu, jangan biarkan apa yang baik bagimu menjadi sesuatu yang jahat bagi mereka. ¹⁷ Hidup dalam kerajaan Allah bukanlah menyangkut apa yang kamu makan atau apa yang kamu minum. Namun, itu menyangkut cara hidup yang benar, damai dan sukacita yang berasal dari Roh Kudus. ¹⁸ Siapa pun yang melayani Kristus dan hidup menurut cara ini akan menyenangkan Allah dan dihormati orang lain.

¹⁹ Karena itu, marilah kita berusaha dengan giat untuk melakukan hal-hal yang mendatangkan kedamaian dan saling membangun dalam iman. ²⁰ Janganlah merusak pekerjaan Allah hanya karena soal makanan. Kita boleh makan semua makanan, tetapi adalah salah bagi orang yang membuat orang lain tersandung karena apa yang dimakan. ²¹ Lebih baik bagimu untuk tidak makan daging atau minum anggur, atau melakukan apa pun jika hal itu membuat saudara-saudarimu tersandung.

²² Biarlah pendirianmu tentang hal-hal ini menjadi rahasia antara kamu dan Allah. Adalah suatu kebahagiaan untuk bisa melakukan apa yang kita anggap benar tanpa merasa bersalah. ²³ Tetapi jika kamu meragukan sesuatu yang kamu makan, maka kamu berbuat salah. Ini karena kamu tidak percaya kalau hal itu benar. Dan jika kamu melakukan apa pun yang kamu percaya adalah tidak benar, maka kamu berdosa.

Menguatkan keyakinan saudara seiman

15 Sebagian kita tidak mempunyai masalah dengan hal-hal ini. Jadi, kita harus bersabar dengan mereka yang tidak begitu kuat dan masih mempunyai keraguan. Seharusnya kita tidak melakukan apa yang menyenangkan kita sendiri, ² sebaliknya melakukan apa yang menyenangkan mereka dan untuk kebaikan mereka. Marilah kita berusaha untuk menguatkan iman mereka. ³ Sebab, Kristus juga hidup bukan untuk menyenangkan diri-Nya sendiri. Seperti Kitab Suci katakan, “Ketika orang-orang menghina Engkau, mereka menghina aku juga.”^{(B) 4} Semua yang telah ditulis pada jaman dahulu, ditulis untuk mengajar kita. Tulisan-tulisan Kitab Suci tersebut memberikan kita harapan, yang datang dari ketabahan dan penguatan yang kita temukan di dalamnya. ⁵ Semua ketabahan dan penguatan berasal dari Allah. Aku berdoa agar Allah terus menolong kalian semua bersatu hati, sebagaimana Yesus Kristus inginkan. ⁶ Dengan demikian, kalian semua akan bersama-sama memuliakan Allah dan Bapa Tuhan kita, Yesus Kristus.

⁷ Karena itu, terimalah satu sama lainnya, sebagaimana Kristus telah menerimamu. Ini akan membawa kemuliaan bagi Allah. ⁸ Jadi, beginilah perkataanku kepadamu: Kristus menjadi hamba bagi bangsa Yahudi untuk menunjukkan bahwa Allah telah lakukan apa yang Ia janjikan kepada leluhur mereka. ⁹ Dan Kristus juga melakukan ini supaya orang bukan Yahudi dapat memuliakan Allah karena rahmat yang Ia berikan kepada mereka. Kitab Suci berkata,

¹⁰ Dan Kitab Suci juga berkata,

¹¹ Kitab Suci juga berkata,

¹² Dan Yesaya berkata,

¹³ Aku berdoa kiranya Allah yang memberi pengharapan akan memenuhimu dengan sukacita dan damai sejahtera ketika kamu percaya kepada-Nya. Dan semoga ini membuat harapanmu terus bertambah hingga dipenuhi oleh kuasa Roh Kudus.

Paulus menjelaskan tentang pelayanannya

¹⁴ Saudara-saudariku, aku yakin tanpa keraguan bahwa kamu penuh dengan kebaikan dan mempunyai semua pengetahuan yang kamu butuh. Jadi, kamu sanggup menasihati satu sama lain. ¹⁵ Aku menulis kepadamu dengan terbuka tentang beberapa hal yang perlu kamu ingat. Aku melakukan ini karena anugerah khusus yang Allah berikan kepadaku, ¹⁶ untuk menjadi hamba Yesus Kristus bagi mereka yang bukan Yahudi. Aku bertugas sebagai imam untuk menjadi pemberita Kabar Baik Allah. Tujuannya agar kalian yang bukan Yahudi bisa menjadi persembahan yang dapat diterima, suatu persembahan yang dikuduskan oleh Roh Kudus.

¹⁷ Dan karena aku milik Yesus Kristus, aku mempunyai alasan untuk merasa bangga atas tugasku bagi Allah. ¹⁸ Aku tidak akan membicarakan tentang apa pun kecuali tentang apa yang telah dikerjakan Kristus melalui aku, yaitu membawa orang bukan Yahudi untuk menaati kepada Allah melalui perkataan dan perbuatan. ¹⁹ Ia bekerja melalui kuasa mujizat dan keajaiban, dengan kuasa Roh Allah. Hasilnya adalah aku telah menyampaikan Kabar Baik Kristus kepada semua orang dari Yerusalem sampai sejauh Ilirikum. Jadi, aku telah menyelesaikan tugasku itu. ²⁰ Ini sudah menjadi tujuan utamaku untuk memberitakan Kabar Baik kepada orang-orang yang belum mengenal Kristus. Aku melakukan ini karena aku tidak ingin membangun di atas pekerjaan yang sudah dimulai oleh orang lain. ²¹ Seperti yang dikatakan Kitab Suci,

Rencana Paulus untuk mengunjungi Roma

²² Tugasku ini telah membuat aku sibuk dan berkali-kali menghalangiku untuk mengunjungimu.

²³ Selama bertahun-tahun aku rindu untuk mengunjungimu, dan sekarang aku sudah menyelesaikan tugasku di daerah-daerah sini. ²⁴ Jadi, aku berharap bisa mampir di kotamu dalam perjalananku ke Spanyol. Aku akan menetap sebentar dan menikmati waktuku bersama kalian. Lalu aku berharap agar kalian membantuku melanjutkan perjalananku.

²⁵ Sekarang, aku akan pergi dulu ke Yerusalem untuk melayani umat Tuhan di sana. ²⁶ Mereka hidup dalam kemiskinan dan orang percaya di Makedonia dan Akhaya ingin membantu mereka. Jadi, mereka mengumpulkan uang untuk dikirim. ²⁷ Mereka memberikan bantuan dengan senang hati karena mereka merasa berutang budi, sebab mereka telah menikmati berkat rohani dari orang Yahudi. Jadi, sekaranglah giliran mereka untuk memakai berkat keuangan untuk menolong orang Yahudi. ²⁸ Karena itu, aku akan pergi ke Yerusalem untuk membawa pemberian uang ini kepada orang miskin di sana.

Setelah menyelesaikan tugasku, aku akan mengunjungimu sebelum melanjutkan perjalananku ke Spanyol. ²⁹ Ketika aku mengunjungimu, aku tahu bahwa aku akan datang dengan membawa berkat Kristus yang melimpah.

³⁰ Saudara-saudariku, aku mohon pertolonganmu untuk berdoa kepada Allah bagi tugasku. Lakukanlah ini karena Tuhan kita Yesus Kristus dan kasih yang diberikan Roh Allah kepada kita. ³¹ Doakanlah supaya aku dilindungi dari mereka di Yudea yang tidak mau percaya. Doakanlah supaya bantuan yang aku bawa ke Yerusalem akan diterima dengan baik oleh umat Allah di sana. ³² Dan jika Allah memperbolehkan, biarlah perjalananku untuk mengunjungimu menyenangkan dan saling menguatkan. ³³ Kiranya Allah yang memberikan damai sejahtera menyertai kalian semua. Amin.

Salam dan pesan dari Paulus

16 Aku ingin agar kalian bisa mempercayai saudari kita, Febe, pelayan gereja di kota Kengkrea. ² Sambutlah dia sebagai seorang milik Tuhan. Berikanlah sambutan sebagaimana layaknya bagi umat Allah. Bantulah dia dengan apa pun yang ia butuhkan darimu. Banyak orang, termasuk aku, bergantung pada bantuannya.

¹⁷ Saudara-saudari, aku menasihati kalian supaya berhati-hati dengan mereka yang menyebabkan perpecahan dan merusak keyakinan orang lain dengan ajaran-ajaran yang bertentangan dengan apa yang sudah kamu pelajari. Jauhilah mereka! ¹⁸ Orang semacam itu tidak melayani Kristus, Tuhan kita. Mereka hanya menyenangkan diri mereka. Dengan kata-kata indah dan penuh sanjungan, mereka membohongi pikiran orang yang tidak tahu tentang kejahatan. ¹⁹ Semua orang sudah mendengar tentang ketaatanmu dan aku sangat bersukacita untuk itu. Tetapi aku ingin supaya kamu bijak tentang apa yang baik dan tidak perlu untuk mengetahui tentang apa yang jahat.

²⁰ Allah sumber damai sejahtera akan segera menaklukkan Setan dan memberi kamu kuasa atasnya.

Anugerah Tuhan kita Yesus Kristus menyertai kamu.

²¹ Timotius, teman sekerjaku, menyampaikan salam untukmu. Begitu juga Lukius, Yason dan Sosipater, para kerabatku.

²² Aku, Tertius, yang menulis surat ini, juga menyampaikan salam untukmu sebagai seorang milik Tuhan.

²³ Gayus, yang memberikan tempat menginap untukku, dan semua gereja di sini, menyampaikan salam untukmu. Erastus, bendahara kota ini dan Kwartus, saudara kita, juga mengirim salam untukmu. [²⁴ Semoga Tuhan kita Yesus Kristus tetap baik hati kepada kalian semua. Amin.]^[d]

²⁵ Terpujilah Allah! Ialah yang mampu membuat kamu kuat dalam iman melalui Kabar Baik yang aku bagikan kepada kalian, berita tentang Yesus Kristus. Kabar Baik ini memperjelaskan rahasia kebenaran yang telah tersembunyi selama berabad-abad lamanya. ²⁶ Tetapi sekarang, kebenaran itu sudah dinyatakan kepada kita. Ini terjadi sebagaimana yang diperintahkan Allah yang kekal kepada para nabi-Nya untuk menuliskannya dalam Kitab Suci. Sekarang Kabar Baik ini sudah dinyatakan supaya semua bangsa akan percaya dan taat kepada-Nya. ²⁷ Kemuliaan sampai selamanya kepada Allah satu-satunya yang penuh hikmat melalui Yesus Kristus. Amin.