Book of Common Prayer

不可偏待人

2 我的弟兄们，你们应当持守对我们荣耀的主耶稣基督的信仰，不要怀着偏待人的心。 ² 如果有一个戴着金戒指、穿着华丽衣服的人进了你们的会堂，又有一个穿着肮脏衣服的穷人也进来了， ³ 你们却看重那穿华丽衣服的人，对他说“请你坐在这好位子上”，而对那穷人说“你站在那里”，或说“坐在我的脚凳下边”； ⁴ 难道你们中间不就有了歧视，而你们也成了心怀恶念的审判官吗？

⁵ 我亲爱的弟兄们，请听！神难道不是拣选了世上的那些贫穷人，使他们在信仰上富有，并且做他^[a]国度的继承人吗？这国度是他应许给爱他之人的。 ⁶ 但你们却侮辱了这贫穷人！那欺压你们、把你们拉上法庭的，难道不是那些富有的人吗？ ⁷ 那亵渎你们所敬奉的美好之名的，难道不是他们吗？

⁸ 不过，你们如果照着经上那条至尊的^[b]律法“要爱邻如己”^[c]完全实行，你们就做得很好了。 ⁹ 但如果你们偏待人，就是犯罪，并被律法指证是违犯律法的人。 ¹⁰ 因为那遵守整个律法的人，只在一条上跌倒，就成了干犯所有律法的了。 ¹¹ 原来那位说过“不可通奸”^[d]的，也说过“不可杀人”^[e]。你即使不通奸，却杀人，你还是成了违犯律法的人。

¹² 既然你们将要照着那使人得自由的律法受审判，就应当照此说话、行事。 ¹³ 要知道，那不施怜悯的人，要受毫无怜悯的审判；怜悯胜过审判。

在议员面前受审

⁵³ 他们把耶稣带到大祭司那里。所有的祭司长、长老和经文士都聚在一起。 ⁵⁴ 彼得远远地跟着耶稣，直到进了大祭司的院子里。他与差役们一起坐在火边取暖。

⁵⁵ 当时，祭司长们和全议会的人为了要处死耶稣，都在寻找证据来控告他。可是他们找不出什么。 ⁵⁶ 许多人做伪证诬告他，可是这些证词互相矛盾。 ⁵⁷ 有一些人站起来做伪证控告他，说： ⁵⁸ “我们听他说过‘我要拆毁这座人手所造的圣所，三天内另建一座不是人手所造的。’” ⁵⁹ 可是他们这个证词也是互相矛盾的。

⁶⁰ 于是大祭司就起来站到中间问耶稣，说：“对这些人控告你的事，你什么都不回应吗？” ⁶¹ 耶稣沉默不语，什么也不回答。大祭司又问他，说：“你是基督——那当受颂赞者的儿子吗？”

⁶² 耶稣说：“我就是。而且你们将看见人子坐在全能者的右边，在天上的云彩中来临。^[a]”

⁶³ 大祭司就撕裂自己的衣服，说：“难道我们还需要什么见证人吗？ ⁶⁴ 你们都听见了这亵渎的话。你们怎么看？”

他们都判定他是该死的。 ⁶⁵ 接着，有些人开始向他吐唾沫，蒙住他的脸，用拳头打他，对他说：“你说预言吧！”差役们也用手掌打他。