Book of Common Prayer

艾尼亚痊愈

³² 有一次，彼得走遍各地的时候，也下到住在利达的圣徒们那里。 ³³ 在那里，他遇见了一个名叫艾尼亚的人。他是个瘫痪的人，躺在垫子上八年了。 ³⁴ 彼得对他说：“艾尼亚，耶稣基督使你痊愈。站起来，为你自己整理垫子吧！”艾尼亚立刻就站起来了。 ³⁵ 于是所有住在利达和沙仑的人看到他，就归向了主。

塔比莎复活

³⁶ 在约帕有一个女门徒，名叫塔比莎——“塔比莎”翻译出来意思是“羚羊^[a]”。她尽做美善工作，常行施舍。 ³⁷ 就在那些日子里，她患病死了。人们清洗了遗体，就放在楼上的房间。 ³⁸ 利达离约帕不远，门徒们听说彼得在利达，就派了两个人到他那里，恳求他说：“请你来到我们这里，不要耽延！” ³⁹ 彼得就起身陪他们一起去。到了以后，他们把他领到楼上的房间。所有的寡妇都站在彼得旁边哭，把多卡丝与她们在一起的时候所缝制的衣服和袍子拿给他看。 ⁴⁰ 彼得叫大家都出去，然后跪下祷告，接着转过身对着遗体，说：“塔比莎，你起来！”那妇人就睁开眼睛，看见彼得，而且坐了起来。 ⁴¹ 彼得伸手扶她站起来，又叫圣徒们和寡妇们进来，把活过来的多卡丝交给他们。 ⁴² 这事传遍了整个约帕，许多人就信了主。 ⁴³ 后来，彼得在约帕的一个硝皮匠西门家里住了许多日子。

⁵⁶ 就回去预备香料和香液。不过在安息日，她们还是按照诫命休息了。

复活的清晨

24 在一周的头一天^[a]，一大清早，妇女们^[b]带着预备好的香料来到墓穴那里，^{[c] 2} 发现那石头已经从墓穴被滚开了。 ³ 她们就进去，却找不到主耶稣的遗体。 ⁴ 她们正为这件事心里困惑的时候，忽然有两个人，身穿闪闪发光的衣服，站在她们旁边。 ⁵ 妇女们吓得把脸伏在地上。

那两个人对她们说：“你们为什么在死人中寻找活人呢？ ⁶ 他不在这里，已经复活^[d]了！你们当想起他还在加利利的时候怎样告诉你们， ⁷ 说‘人子必须被交在^[e]罪人手中，被钉十字架，然后在第三天复活。’” ⁸ 她们就想起耶稣的话来。

⁹ 于是从墓穴回去，把这一切都告诉了那十一个使徒和所有其他的人。 ¹⁰ 告诉使徒们这些事的，是茉大拉的玛丽亚、约亚娜、雅各的母亲^[f]玛丽亚，还有其余和她们在一起的妇女。 ¹¹ 可是这些话在使徒们看来似乎是胡说，他们就不相信妇女们。