Book of Common Prayer

Masquil de Etán el ezraíta.

89 Oh Señor, por siempre cantaré la grandeza de tu amor; por todas las generaciones proclamará mi boca tu fidelidad. ² Tu gran amor dura para siempre; tu fidelidad dura tanto como los cielos.

³ El Señor Dios dice: «He hecho un pacto con mi escogido; le he jurado a David mi siervo: ⁴ “Estableceré tu dinastía para siempre, y afirmaré tu trono por todas las generaciones”».

⁵ Todo el cielo alabará tus milagros, Señor; millares de ángeles te alabarán por tu fidelidad. ⁶ Porque ¿quién en todo el cielo puede compararse con el Señor? ¿Qué ángel por más poderoso que sea, puede siquiera parecerse al Señor? ⁷ Los poderes angelicales más altos se quedan temerosos ante Dios; él es más asombroso que ninguno de los que rodea su trono. ⁸ Oh Señor, Dios Todopoderoso, ¿dónde hay otro tan poderoso como tú? La fidelidad es una de tus cualidades.

⁹ Tú mandas a los océanos cuando sus olas se elevan en furiosa tempestad; tú las calmas. ¹⁰ Tú eres el que aplasta al gran monstruo marino; dispersas a tus enemigos con tu brazo poderoso. ¹¹ Tuyos son los cielos y la tierra; todo en el mundo es tuyo. Tú lo creaste todo. ¹² Tú creaste el norte y el sur. Los montes Tabor y Hermón cantan alegres a tu nombre. ¹³ Poderoso es tu brazo. Fuerte es tu mano. Tu mano derecha se eleva con gloriosa fortaleza.

¹⁴ Dos fuertes columnas sostienen tu trono: una es la justicia y la otra la rectitud. La verdad y tu amor están ante ti como tus servidores. ¹⁵ Dichosos aquellos que escuchan el alegre llamado a la adoración; porque ellos caminarán en la luz de tu presencia, Señor. ¹⁶ Todo el día se alegran en tu maravillosa fama y en tu justicia son enaltecidos. ¹⁷ Tú eres su fuerza gloriosa. ¡Nuestro poder se funda en tu favor! ¹⁸ Sí, nuestra protección viene del Señor, y él, el Santo de Israel, es nuestro rey.

¹⁹ Una vez en una visión hablaste a tu profeta y dijiste: «Le he dado mi ayuda a un joven valiente; lo he elegido de entre el pueblo para que sea rey. ²⁰ ¡Es mi siervo David! Lo he ungido con mi aceite sagrado. ²¹ Le daré firmeza y lo haré fuerte. ²² No lo superará el enemigo ni lo vencerán los malos. ²³ Aplastaré delante de él, a los que están en su contra; destruiré a quienes lo odian. ²⁴ Mi fidelidad y mi gran amor lo acompañarán, y por mí su poder se levantará. ²⁵ Gobernará desde el río Éufrates hasta el mar Mediterráneo. ²⁶ Y él me dirá: Tú eres mi Padre, mi Dios y la roca de mi salvación.

²⁷ »Yo lo trataré como a primogénito mío y lo haré el más grande rey de toda la tierra. ²⁸ Lo amaré para siempre, y para siempre seré bondadoso con él; mi pacto con él no terminará jamás. ²⁹ Siempre tendrá un heredero. Su trono será tan eterno como los días del cielo. ³⁰ Si sus hijos se desvían de mis leyes y no viven de acuerdo a ellas; ³¹ si ellos no obedecen mis órdenes y no cumplen mis mandamientos; ³² entonces castigaré con vara su pecado y con azotes su desobediencia. ³³ Pero nunca lo dejaré de amar ni mis promesas le faltarán. ³⁴ No, no romperé mi pacto; no me arrepentiré de ninguna de las palabras que dije. ³⁵ Porque a David le juré, y yo que soy santo, no puedo mentir, ³⁶ que su descendencia continuará para siempre y que su trono es tan seguro como lo es el sol. ³⁷ Será tan eterno como la luna, fiel testigo mío en el cielo».

³⁸ Pero tú lo has rechazado. ¿Por qué enojarse tanto con aquel que elegiste por rey? ³⁹ Has renunciado a tu pacto con él. Porque tú has echado su corona en el polvo. ⁴⁰ Has quebrantado los muros que lo protegían y has convertido en ruinas todas las fortalezas que lo defendían. ⁴¹ Todos los que pasan le roban, mientras sus vecinos se burlan. ⁴² Has fortalecido a sus enemigos contra él y los has llenado de alegría. ⁴³ Has hecho que su espada no sirva para nada y te has negado a darle ayuda en la batalla. ⁴⁴ Has puesto fin a su esplendor y has derribado su trono. ⁴⁵ Lo has hecho que se haga viejo antes de tiempo y lo has avergonzado frente a todos.

⁴⁶ Oh Señor, ¿hasta cuándo seguirá esto? ¿Te ocultarás de mí para siempre? ¿Hasta cuándo arderá como fuego tu ira? ⁴⁷ ¡Acuérdate de lo corta que es mi vida! Es una vida vacía e inútil la de los mortales. ⁴⁸ Ningún ser humano puede vivir eternamente. Todos morirán. ¿Quién puede librar su vida del poder del sepulcro?

⁴⁹ Señor, ¿dónde está el amor que me tenías?; ¿dónde la bondad que prometiste a David con fiel juramento? ⁵⁰ Señor, mira cómo todos desprecian a tus siervos; como llevo en mi corazón los insultos de muchos pueblos. ⁵¹ Tus enemigos se burlan de mí, oh Señor, del que tú ungiste como rey de ellos. ⁵² ¡Bendito sea el Señor por siempre! ¡Amén y amén!

2 Subiré a la torre de vigilancia y me quedaré ahí a la espera de la respuesta que Dios dará a mi queja.

La respuesta del Señor

² Entonces el Señor me dijo: «Escribe mi respuesta en letras grandes y claras, para que cualquiera pueda leerla de una mirada y corra a contarla a los demás. ³ Las cosas que planeo no ocurrirán tan pronto, pero con toda seguridad ocurrirán. Aunque pienses que se demoran en cumplirse, no te desesperes. ¡Todo acontecerá en el día que he señalado!

⁴ »Los babilonios son prepotentes, porque son malvados; pero el justo vivirá porque confía en Dios.

⁹ »¡Pobre de ti, Babilonia! Te hiciste rica con los bienes de otros y pensaste que ningún mal te alcanzaría por haber puesto tu residencia en zona muy alta y bien protegida. ¹⁰ Por los homicidios cometidos, has llenado de vergüenza a tu nación. Al destruir a muchas naciones te buscaste tu propio mal, cavaste tu propia tumba. ¹¹ Ahora la venganza la tienes en tu propia casa. Las piedras de tus casas claman contra ti, y las vigas del techo les hacen eco.

¹² »¡Pobre de ti, que edificas ciudades y pueblos con dinero obtenido por medio del asesinato y el robo y que la única ley que tienes es la de la violencia! ¹³ ¿No ha decretado el Señor Todopoderoso que las ganancias de la nación impía se conviertan en cenizas en sus manos? De modo que de nada te servirá haber acumulado tanto. ¹⁴ Viene el día en que la tierra será llena del conocimiento de la fama del Señor, así como las aguas cubren los mares.

¹⁵ »¡Pobre de ti, Babilonia, que haces que las naciones vecinas caigan y se tambaleen como borrachos bajo tus golpes, para luego burlarte de ellas al verlas humilladas! ¹⁶ Dentro de poco tu propia grandeza será transformada en vergüenza. ¡También tú caerás y serás humillada! ¡El Señor desatará sobre ti su juicio! ¹⁷ Cortaste los bosques del Líbano; ahora tú serás cortada. Fuiste el terror de los animales que cayeron en tus trampas; ahora el terror te alcanzará a ti, debido a la violencia con que trataste a nuestro país y a nuestras ciudades.

¹⁸ »¿Qué provecho hay en rendir homenaje a los ídolos hechos por los artesanos? ¡Qué gran mentira es decir que ellos pueden ayudar! ¡Qué tonta fuiste al confiar en lo que tú misma habías hecho con tus manos! ¹⁹ ¡Pobre de ti, Babilonia, que le dices a tus ídolos muertos que te salven! ¡Pobre de ti, que le pides a la piedra muerta que te diga lo que has de hacer! ¿Acaso crees que las imágenes de madera pueden hablar? Aunque están recargadas de oro y plata, no tienen vida.

²⁰ »En cambio, el Señor está en su santo templo, ¡guarden silencio respetuoso delante de él los habitantes de toda la tierra!».

La fe y las obras

¹⁴ Hermanos míos, ¿de qué le sirve a uno decir que tiene fe si no lo demuestra con sus acciones? ¿Acaso podrá salvarlo esa fe? ¹⁵ Por ejemplo: un hermano o una hermana no tiene ropa para vestirse y tampoco tiene el alimento necesario para cada día. ¹⁶ Si uno de ustedes le dice: «Que te vaya bien, abrígate y come todo lo que quieras», pero no le da lo que necesita su cuerpo, ¿de qué le sirve? ¹⁷ Así pasa también con la fe: por sí sola, sin acciones, está muerta. ¹⁸ Pero alguien puede decir: «Tú tienes fe, y yo tengo acciones. Pues bien, muéstrame tu fe sin las acciones, y yo te mostraré mi fe por medio de mis acciones».

¹⁹ Tú crees que hay un solo Dios. ¡Qué bien! Pero también los demonios lo creen, y tiemblan. ²⁰ ¡No seas tonto! Debes darte cuenta de que la fe sin las acciones es inútil. ²¹ Nuestro antepasado Abraham fue declarado justo por lo que hizo. Él ofreció como sacrificio a su hijo Isaac sobre el altar. ²² Date cuenta de que su fe iba acompañada de sus acciones, y por medio de sus acciones su fe llegó a ser perfecta. ²³ Así se cumplió la Escritura que dice: «Abraham creyó a Dios y eso se le tomó en cuenta como justicia». Y a Abraham lo llamaron amigo de Dios. ²⁴ Como pueden ver, a una persona se la declara justa por sus acciones, y no sólo por su fe. ²⁵ Lo mismo le pasó a Rahab, la prostituta, cuando recibió a los espías y los ayudó a huir por otro camino. Ella fue declarada justa. ²⁶ Así como el cuerpo sin espíritu está muerto, la fe sin acciones está muerta.

El rico y Lázaro

¹⁹ »Había un hombre rico que se vestía con ropas muy lujosas y a diario hacía fiestas donde servían espléndidos banquetes. ²⁰ Junto a la puerta de su casa se sentaba un mendigo llamado Lázaro. Tenía la piel cubierta de llagas ²¹ y hasta los perros se las lamían. A él le habría gustado llenarse el estómago con lo que caía de la mesa del rico.

²² »Un día, el mendigo murió y los ángeles lo llevaron junto a Abraham. El rico murió también y lo enterraron. ²³ En el infierno, en medio de sus tormentos, el rico vio a lo lejos a Abraham, y a Lázaro junto a él. ²⁴ Entonces lo llamó a gritos: “Padre Abraham, ten compasión de mí. Manda a Lázaro a que moje la punta de su dedo en agua y me refresque la lengua, porque estoy sufriendo mucho en este fuego”.

²⁵ »Pero Abraham le respondió: “Hijo, recuerda que cuando ustedes vivían, a ti te fue muy bien pero a Lázaro muy mal. Ahora a él le toca recibir consuelo aquí y a ti te toca sufrir. ²⁶ Además, entre ustedes y nosotros hay un gran abismo, y nadie puede venir de allá para acá ni ir de aquí para allá”.

²⁷ »El rico, le dijo: “Padre Abraham, entonces te suplico que mandes a Lázaro a la casa de mi padre, ²⁸ para que avise a mis cinco hermanos, y no vengan ellos también a este lugar de tormento”. ²⁹ Pero Abraham le replicó: “Ellos ya tienen a Moisés y a los profetas: ¡que les hagan caso!”.

³⁰ »Entonces el hombre rico respondió: “No les harán caso, padre Abraham. Pero si algún muerto fuera y se les presentara entonces sí se arrepentirán”. ³¹ Abraham le dijo: “Si no le hacen caso a Moisés y a los profetas, tampoco le harán caso a alguien que se levante de entre los muertos”».