Book of Common Prayer

信徒受到更多的迫害

12 大约在此时，希律王对属于教会的一些人开始进行迫害。 ² 他用剑杀害了约翰的哥哥雅各。 ³ 当他发现，这么做很讨好犹太人时，便索性又把彼得也抓了起来。（当时正值逾越节期间） ⁴ 希律逮捕彼得后，把他关进了监狱，并把他交给四个班的警卫轮流看守，每班四个人，打算在逾越节之后，把他带到众人面前审讯。 ⁵ 彼得被囚在牢里。教会的人都热切地为他祷告着。

彼得从狱中被营救

⁶ 在希律开庭审判彼得的前一天晚上，彼得正睡在两个士兵中间。他被两条铁链锁着，牢房门口还有卫兵看守着。 ⁷ 突然，主的一个天使站在了那里，一束光射进了牢房。天使拍了拍彼得的肋旁，把他唤醒，说道∶“快起来！”锁链便从彼得的手上脱落了。 ⁸ 这时，天使对彼得说∶“系好腰带穿上鞋。”彼得照此做了，天使又说∶“把斗篷裹在身上，跟我来。” ⁹ 彼得就跟他出来了。彼得不知道这一切是否是真实的，他还以为是自己看见了异象。 ¹⁰ 他们通过了第一和第二个哨兵，来到了通向城里的铁门跟前。门自动打开了，他们便走了出去。当他们走了大概有一条街那么远时，天使突然消逝了。

¹¹ 这时，彼得清醒过来了，说∶“现在我毫无怀疑地知道，主派他的天使把我从希律的魔掌中营救从来，并把我从犹太人所期待的一切事情里营救出来。”

¹² 彼得意识到这些，便向约翰（又名马可）的母亲马利亚家走去。很多人正聚在那里祷告着。 ¹³ 彼得敲了敲外面的门，一个叫罗大的女佣走过来开门。 ¹⁴ 当她听出是彼得的声音时，高兴的连门都没顾得上开，而是返身跑回屋里，向人们通报说，彼得正站在门口。 ¹⁵ 人们都说∶“你真是疯了！”可她却坚持说是这么回事，他们又说∶“那是他的天使。”

¹⁶ 彼得仍然在敲门。他们打开门，看见果然是他，都十分吃惊。 ¹⁷ 他用手示意，让他们安静下来。然后告诉大家，主是如何把他从监狱里带出来的。他说∶“把这件事告诉给雅各和弟兄们。”说完便离开那里，去了别处。

治好瘸腿的人

2 过了些日子，耶稣回到迦百农。耶稣回家的消息也随之传开了。 ² 很多人来见耶稣，房子挤得满满的，甚至连门外都没空地，耶稣开始教导人们。 ³ 此时，有四个人抬着抬着一个瘫痪病人来到他那里。 ⁴ 因为屋子里挤满了人，他们无法把瘫痪病人抬到耶稣身边， 只好把耶稣上方的房顶拆开一个洞，把瘫痪病人躺着的垫子从洞口缒下来。 ⁵ 耶稣看到他们有如此的信仰，便对瘫痪病人说∶“年轻人，你的罪孽被宽恕了。”

⁶ 一些律法师坐在那里，心想： ⁷ “这个人怎么竟然这样讲话呢？他在亵渎上帝！除了上帝，谁又能宽恕罪孽呢？”

⁸ 耶稣立刻看出这些人的心思，便对他们说∶“你们为什么心怀这些疑问呢？ ⁹ 两者相比，哪个更容易呢？是对这个瘫痪病人说‘你的罪被宽恕了，’容易，还是说：‘站起来！拿着铺盖走吧，’容易呢？ ¹⁰ 我要向你们证实，人子在世间有宽恕罪孽的权力。”然后对瘫痪病人说： ¹¹ “我吩咐你站起来！拿上你的铺盖，走回家去吧。” ¹² 瘫痪病人就站了起来，立即拿起铺盖，在众目睽睽之下走出了屋子。人们对此都惊讶极了，赞美上帝说∶“我们从来没有见过这样的稀罕事。”