Book of Common Prayer

Алилуия.

105 ^(A)Славете Господа, защото е благ, защото Неговата милост е вечна.

^2 (B)Кой ще изкаже могъществото на Господа, кой ще възвести всичката Му хвала?

^3 (C)Блажени, които пазят закона и вършат правда във всяко време.

^4 (D)Спомни си за мене, Господи, в благоволението Си към Твоя народ; посети ме с Твоето спасение,

^5 (E)за да видя благоденствието на Твоите избраници, да се веселя с веселието на Твоя народ, да се хваля с Твоето наследие.

^6 (F)Съгрешихме ние с бащите си, сторихме беззаконие, извършихме неправда.

^7 (G)Нашите бащи в Египет не разбраха Твоите чудеса, не помнеха многото Твои милости и се разбунтуваха при морето, при Червено море.

⁸ Но Той ги спаси заради името Си, за да покаже Своето могъщество.

^9 (H)Сърдито извика на Червено море, и то пресъхна; и ги преведе по бездните като по сухо,

^10 (I)и ги спаси от ръката на ненавистника и ги избави от ръката на врага.

^11 (J)Водите покриха техните врагове: не остана ни един от тях.

¹² И те повярваха на думите Му (и) изпяха Нему хвала.

^13 (K)Но скоро забравиха делата Му, не дочакаха Неговото решение;

^14 (L)увлякоха се от похотливост в пустинята, и изкусиха Бога в необитаемата местност.

¹⁵ И Той изпълни тяхното искане, но прати язва на душите им.

^16 (M)И в стана завидяха на Моисея и Аарона, светия Господен.

^17 (N)Разтвори се земята, погълна Датана и покри сбирщината Авиронова.

¹⁸ И пламна огън в тяхното сборище, пламък изгори нечестивците.

^19 (O)Направиха телец на Хорив и се поклониха на истукана;

^20 (P)и замениха своята слава с образ на вол, който яде трева.

²¹ Забравиха Бога, своя Спасител, Който извърши велики дела в Египет,

²² дивни в Хамовата земя, страшни при Червено море.

^23 (Q)И щеше да ги изтреби, ако Моисей, Неговият избраник, не бе застанал пред Него в пролома, да отклони яростта Му, та да (ги) не погуби.

^24 (R)И те презряха желаната земя, не вярваха на словото Му;

^25 (S)и роптаеха в шатрите си, не слушаха гласа Господен.

^26 (T)И Той дигна ръка против тях, за да ги повали в пустинята,

²⁷ да повали тяхното племе пред народите и да ги разпилее по земите.

^28 (U)Те се прилепиха към Ваалфегора и ядоха жертви, принасяни на бездушните,

²⁹ и дразнеха Бога с делата си, и на тях нападна язва.

^30 (V)Но стана Финеес и произведе съд, и язвата престана.

^31 (W)И това му се сметна за праведност в род и род довеки.

^32 (X)И разгневиха Бога при водите на Мерива, и Моисей пострада заради тях,

³³ защото те огорчиха духа му, и той сгреши с устата си.

^34 (Y)Не изтребиха народите, за които им бе казал Господ,

^35 (Z)но се смесиха с езичниците и се научиха на техните дела;

^36 (AA)служиха на техните истукани, които бяха примка за тях,

^37 (AB)и принасяха синовете си и дъщерите си жертва на бесовете;

³⁸ проливаха невинна кръв, кръвта на синовете си и дъщерите си, които принасяха жертва на ханаанските идоли, и земята се оскверни с кръв;

³⁹ оскверняваха се с делата си, блудствуваха с постъпките си.

^40 (AC)И разпали се гневът на Господа против Неговия народ, погнуси се Той от Своето наследие

⁴¹ и ги предаде в ръцете на езичниците, и ония, които ги мразеха, почнаха да ги владеят.

⁴² Враговете им ги притесняваха, и те се смиряваха под тяхната ръка.

⁴³ Много пъти Той ги избавяше, но те (Го) сърдеха с упорството си, и бяха унизявани за беззаконието си.

⁴⁴ Но Той милостно поглеждаше към тяхната скръб, колчем чуваше техните вопли,

^45 (AD)и си спомняше Своя завет с тях, и се разкайваше по голямата Си милост;

⁴⁶ и възбуждаше към тях състрадание у всички, които ги вземаха в плен.

^47 (AE)Спаси ни, Господи, Боже наш, и ни събери измежду народите, за да славим Твоето свето име, да се хвалим с Твоята слава!

^48 (AF)Благословен Господ, Бог Израилев, отвека и довека! И цял народ да каже: Амин! Алилуия!

24 ^(A)И каза Бог на Моисея: възлез при Господа ти и Аарон, Надав и Авиуд и седемдесет Израилеви стареи, и поклонете се (Господу) отдалеч;

² нека само Моисей се приближи до Господа, а те да се не приближават, и народът да не възлиза с него.

^3 (B)Моисей дойде и повтори пред народа всички Господни думи и всички закони. И целият народ отговори в един глас, и рече: всичко, каквото е казал Господ, ще сторим (и ще сме послушни).

^4 (C)Тогава Моисей написа всички думи Господни и, като стана сутринта рано, издигна под планината жертвеник и дванайсет камъка, според броя на дванайсетте Израилеви колена;

^5 (D)и прати момци от Израилевите синове, и те принесоха всесъжение и заклаха телци за мирна жертва Господу (Богу).

⁶ Моисей взе половината кръв и я наля в чаши, а с другата половина поръси жертвеника;

^7 (E)и взе книгата на завета и прочете гласно пред народа, и те рекоха: всичко, каквото е казал Господ, ще сторим и ще бъдем послушни.

^8 (F)И взе Моисей кръвта и поръси народа, като думаше: ето кръвта на завета, който Господ сключи с вас според всички тия думи.

⁹ После възлезе Моисей и Аарон, Надав и Авиуд и седемдесет Израилеви стареи,

^10 (G)и видяха (местостоенето на) Бога Израилев; и под нозете Му имаше нещо като изделие от чист сапфир и ясно като самото небе.

^11 (H)И Бог не простря ръката Си върху избраните от Израилевите синове: те видяха (мястото на) Бога, и ядоха и пиха.

¹² И каза Господ на Моисея: възлез при Мене на планината и стой там; ще ти дам каменни плочи, и закон, и заповеди, които написах за тяхна поука.

¹³ И стана Моисей с Иисуса, своя служител, и възлезе Моисей на Божията планина,

^14 (I)а на стареите каза: останете тука, докле се върнем при вас; ето Аарон и Ор са с вас; който има съдба, нека дохожда при тях.

¹⁵ Моисей възлезе на планината, и облак покри планината,

^16 (J)и слава Господня осени планина Синай; и облакът я покриваше шест дена, а на седмия ден (Господ) повика Моисея изсред облака.

^17 (K)А славата Господня навръх планината изглеждаше пред очите на Израилевите синове като огън, който изпояжда.

^18 (L)Моисей влезе всред облака и възлезе на планината; и стоя Моисей на планината четирийсет дена и четирийсет нощи.

^8 (A)Гледайте, братя, да ви не увлече някой с философия и с празна измама според човешкото предание, според стихиите световни, а не според Христа;

^9 (B)понеже в Него телесно обитава всичката пълнота на Божеството,

^10 (C)и вие сте пълни чрез Него, Който е Глава на всяко началство и власт:

^11 (D)в Него сте и обрязани чрез неръкотворно обрязване, като съблякохте греховното тяло на плътта, чрез обрязването Христово,

^12 (E)като се погребахте с Него в кръщението, в което и възкръснахте заедно с Него чрез вяра в силата на Бога, Който Го възкреси от мъртвите.

^13 (F)И вас, които бяхте мъртви в греховете и в необрязването на плътта си, Той оживи заедно с Него, като ви прости всички грехове;

^14 (G)а това стана, като Христос заличи с учението съществувалото за нас ръкописание, което беше против нас и което Той взе от средата и го прикова на кръста;

^15 (H)като отне силата от началства и власти, Той ги явно изложи на позор и на кръста възтържествува над тях.

^16 (I)И тъй, никой да ви не осъжда за ядене, или пиене, или за някой празник или новомесечие, или събота:

^17 (J)това е сянка на бъдещето, а тялото е Христос.

^18 (K)Никой преднамерено да ви не прелъстява със смиреномъдрие и служене на Ангелите, като се впуска в онова, що не е видял, като безразсъдно се гордее с плътския си ум

^19 (L)и не се придържа о Главата – Христа, от Когото цялото тяло, поддържано и свързвано чрез стави и свръзки, расте с растене по Бога.

^20 (M)И тъй, ако вие с Христа умряхте за стихиите световни, то защо като живеещи в света допускате да ви налагат постановления:

²¹ „не се докосвай, не вкусвай, не пипай“

^22 (N)(които всички, от употребяване, подлежат на разрушение), – според човешки заповеди и учения?

²³ Тия постановления имат само вид на мъдрост в своеволно благочестие, в смиреномъдрие и в пренебрежение на тялото, без някак да се грижат за насищане плътта.

^12 (A)А като чу Иисус, че Иоан е предаден, отиде в Галилея;

¹³ и като остави Назарет, дойде и се засели в Капернаум крайморски, в пределите Завулонови и Нефталимови,

¹⁴ за да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва:

^15 (B)„земята Завулонова и земята Нефталимова, на крайморския път, отвъд Иордан, езическа Галилея,

¹⁶ народът, който седеше в мрак, видя голяма светлина, и за ония, които седяха в страна и сянка смъртна, изгря светлина“.

^17 (C)Оттогава Иисус начена да проповядва и да казва: покайте се, защото се приближи царството небесно.