Book of Common Prayer

146 Алилуя. Душо моя, възхвалявай Господа!
^2 (A)Ще възхвалявам Господа, докато съм жив;
ще пея на своя Бог, докато съществувам.
³ Не се доверявайте на князе,
на човешко същество, от което не идва помощ.
⁴ Диханието на човека излиза и той се връща в пръстта;
в този ден завършват неговите замисли.
⁵ Блажен е онзи, за когото Бог на Яков е помощник,
надеждата му е у Господа, неговия Бог,
^6 (B)Който сътвори небето и земята,
морето и всичко, което е в тях, Който е верен вечно,
^7 (C)раздава правосъдие за потиснатите,
дава хляб на гладните.
Господ освобождава пленените,
^8 (D)Господ отваря очите на слепите,
Господ въздига сломените,
Господ обича праведните.
^9 (E)Господ пази странниците,
помага на сираци и вдовици,
а пътя на неправедните проваля.
^10 (F)Господ ще царува вечно;
твоят Бог, Сионе, владее от род в род. Алилуя.

147 ^(G)Алилуя. Добре е да се възпява нашият Бог,
приятно е да Му се въздава възхвала.
^2 (H)Господ изгражда Йерусалим,
събира разпръснатите синове на Израил.
^3 (I)Той изцелява съкрушените сърца
и превързва техните рани;
^4 (J)определя броя на звездите;
дава имена на всички тях.
^5 (K)Нашият Господ е велик, силата Му е велика
и всемогъщият Му разум е неизмерим.
^6 (L)Господ помага на съкрушените да се изправят,
унижава неправедните до земята.
⁷ Възпейте Господа с благодарствена песен,
пейте на нашия Бог в съпровод на гусли!
^8 (M)Той покрива небето с облаци,
приготвя дъжд за земята,
прави да расте трева по планините;
^9 (N)дава храна на добитъка, както
и на малките на гарвана, когато викат към Него.
^10 (O)Не се радва на силните коне,
нито се възхищава на храбрите воини.
¹¹ Господ е благосклонен към онези, които благоговеят пред Него,
към онези, които се уповават на Неговата милост.

111 Алилуя. Ще прославям Господа от все сърце
в съвета на праведните и в събранието им.
² Велики са делата на Господа,
достойни за възхищение от всички, които Го обичат.
^3 (A)Неговото дело е славно и великолепно
и Неговата справедливост пребъдва вечно.
^4 (B)Той направи незабравими Своите чудеса;
Господ е щедър и милостив.
⁵ Дава храна на онези, които изпитват страхопочитание пред Него; Той помни вечно Своя завет.
⁶ Той показа силата на делата Си пред Своя народ,
за да му даде езичниците за наследство.
⁷ Делата на ръцете Му са истина и правосъдие;
заповедите Му са неотменими,
⁸ винаги непоклатими,
основани върху истина и правда.
⁹ Той предостави спасение на Своя народ;
установи за вечни времена Своя завет.
Свято и достойно за почит е Неговото име!
^10 (C)Страхопочитанието пред Господа е начало на мъдростта;
всички, които изпълняват Неговите заповеди, постъпват благоразумно.
Възхвалата за Него ще пребъдва вечно.

112 ^(D)Алилуя. Блажен е човекът, който изпитва страхопочитание пред Господа
и който обича Неговите заповеди.
² Неговите потомци ще бъдат силни на земята;
родът на праведните ще бъде благословен.
^3 (E)В неговия дом ще има изобилие и богатство
и неговата справедливост пребъдва вечно.
^4 (F)Светлина изгрява за праведните в тъмнината;
тя е благодатна, милосърдна и пълна с правда.
⁵ Блажен е човекът, който се смилява и дава назаем;
той ще е непоколебим в думите си пред съда.
⁶ Той няма да се поколебае никога.
Праведникът се помни вечно.
⁷ Той няма да се уплаши от клевета,
сърцето му е непоколебимо, защото се уповава на Господа.
⁸ Сърцето му е силно: той няма да се уплаши,
когато види враговете си.
^9 (G)Той щедро пръска средства, раздава на бедните;
благодеянието му пребъдва вечно;
неговата мощ ще се възвиси със слава.
¹⁰ Нечестивият вижда това и изпада в ярост,
скърца със зъби и се стопява.
Желанието на нечестивите ще пропадне.

113 Алилуя. Възхвалявайте, служители Господни,
възхвалявайте името на Господа.
² Да бъде прославено името на Господа
отсега и завинаги.
³ От изток до запад
да бъде възхвалявано името на Господа.
⁴ Господ е възвисен над всички народи;
Неговата слава надвишава небесата.
^5 (H)Кой е като Господа, нашия Бог,
Който обитава във висините,
⁶ навежда се надолу, за да гледа
по небето и по земята;
^7 (I)издига слабия от прахта
и въздига бедния от калта,
⁸ за да го постави наред с князете,
с благородниците от народа му;
^9 (J)Той настанява бездетната вкъщи
като майка, радваща се на деца!
Алилуя!