Book of Common Prayer
—ز—
49 اذكُرْ وَعدَكَ لِي، أنَا عَبدَكَ،
فَلِي بِهِ رَجَاءٌ.
50 فِي مُعَانَاتِي، هَذِهِ هِيَ تَعْزِيَتِي.
وُعُودُكَ تُحيِينِي!
51 المُتَكَبِّرُونَ سَخِرُوا بِي كَثِيرًا،
لَكِنِّي لَا أنْحَرِفُ عَنْ وَصَايَاكَ أبَدًا.
52 أحكَامُكَ القَدِيمَةُ، يَا اللهُ، أذكُرُهَا،
فَأتَعَزَّى.
53 يُخِيفُنِي أُولَئِكَ الأشرَارُ،
الَّذِينَ تَرَكُوا تَعَالِيمَكَ.
54 كَالمُوسِيقَى فِي بَيْتِي هِيَ شَرَائِعُكَ.
55 فِي اللَّيلِ أتَذَكَّرُ اسْمَكَ يَا اللهُ،
وَشَرِيعَتَكَ أحفَظُ.
56 يَحْدُثُ هَذَا لِي،
لِأنِّي أحفَظُ أحكَامَكَ.
—ح—
57 أنْتَ نَصِيبِي يَا اللهُ.
لِذَا صَمَّمتُ أنْ أُطِيعَ وَصَايَاكَ.
58 بِكُلِّ كَيَانِي أشتَهِي أنْ أخدِمَكَ،
فَارحَمْنِي كَوَعدِكَ.
59 تَأمَّلتُ خُطُوَاتِي،
لِكَي أُعِيدَهَا إلَى شَرَائِعِكَ.
60 سَارَعتُ إلَى حِفظِ وَصَايَاكَ وَلَمْ أُبطِئْ.
61 مَصَائِدُ الأشْرَارِ تَتَرَبَّصُ بِي،
لَكِنِّي لَا أنْسَى أبَدًا تَعَالِيمَكَ.
62 فِي مُنْتَصَفِ اللَّيلِ أصحُو،
وَأنهَضُ لِأشْكُرَكَ عَلَى عَدلِ أحْكَامِكَ.
63 صَدِيقٌ أنَا لِكُلِّ عَابِدِيكَ الَّذِينَ يَهَابُونَكَ،
صَدِيقٌ لِكُلِّ الَّذِينَ يَحْفَظُونَ وَصَايَاكَ.
64 رَحمَتُكَ، يَا اللهُ، تَملأُ الأرْضَ.
عَلِّمْنِي شَرَائِعَكَ.
—ط—
65 كُنْتَ، يَا اللهُ، كَرِيمًا مَعَ عَبدِكَ،
تَمَامًا كَوَعدِكَ.
66 عَلِّمْنِي التَّعَقُّلَ وَالمَعْرِفَةَ،
لِأنِّي بِوَصَايَاكَ أثِقُ.
67 فَقَبلَ أنْ أُعَانيَ مِنَ الذُلِّ،
كُنْتُ قَدْ تِهْتُ عَنْكَ.
أمَّا الآنَ فَسأُطِيعُ كَلَامَكَ.
68 كَرِيمٌ أنْتَ وَصَانِعٌ خَيْرًا مَعَ النَّاسِ،
فَعَلِّمنِي وَصَايَاكَ.
69 المُتَفَاخِرُونَ حَاكُوا حَوْلِي كَذِبًا،
غَيْرَ أنِّي حَفِظتُ وَصَايَاكَ مِنَ القَلْبِ.
70 أغبِيَاءُ هُمْ!
أمَّا أنَا فَأتَلَذَّذُ بِتَعَالِيمِكَ.
71 حَسَنٌ أنِّنَي تَذَلَّلْتُ،
إذْ تَعَلَّمتُ شَرَائِعَكَ.
72 صَالِحَةٌ هِيَ تَعَالِيمُكَ لِي.
هِيَ أثمَنُ مِنْ ألْفِ قِطعَةٍ مِنَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ.
لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ، مَزْمُورٌ لِأبْنَاءِ قُورَحَ.
49 اسْمَعُوا هَذَا يَا كُلَّ الأُمَمِ.
أصغُوا يَا كُلَّ سُكَّانِ العَالَمِ.
2 يَا كُلَّ البَشَرِ بُسَطَاءَ وَعُظَمَاءَ،
فُقَرَاءَ وَأغنِيَاءَ،
3 يَتَحَدَّثُ فَمِي بِتَعَالِيمِ حِكْمَةٍ وَفَهمٍ
كُنْتُ قَدْ تَأمَّلْتُهَا.
4 أفتَحُ أُذُنَيَّ لِهَذِهِ الأمثَالِ،
وَأعزِفُ عَلَى قَيثَارَتِي.
5 لِمَ أقلَقُ فِي أزمِنَةِ الضِّيقِ
مِنَ الَّذِينَ يُلَاحِقُونَنِي وَيُحَاصِرُونَنِي.
6 لَنْ أخشَى الَّذِينَ عَلَى قُوَّتِهِمْ يَتَّكِلُونَ،
وَبِثَروَتِهِمْ يَفْتَخِرُونَ.
7 لَا يَقْدِرُ أخٌ إنْسَانٌ مِثْلُكَ أنْ يَفْدِيكَ.
لَا يَسْتَطِيعُ أحَدٌ أنْ يَدْفَعَ للهِ مَا يَكْفِي!
8 لَا يَقْدِرُ أحَدٌ أنْ يَدْفَعَ
مَا يَكْفِي لِتَخْلِيصِ حَيَاتِهِ.
9 أوْ أنْ يَشْتَرِيَ حَقَّ الحَيَاةِ إلَى الأبَدِ،
فَيُنقِذَ جَسَدَهُ مِنَ القَبْرِ.
10 انْظُرُوا، فَالحُكَمَاءُ يَمُوتُونَ وَيَتَعَفَّنُونَ،
تَمَامًا كَالجُهَّالِ وَالحَمقَى.
هُمْ أيْضًا يَمُوتُونَ وَيَتْرُكُونَ لِلآخَرِينَ ثَروَتَهُمْ.
11 القَبرُ إلَى الأبَدِ بَيتُهُمْ،
وَمَسكَنُهُمْ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ،
مَعَ أنَّهُمْ امْتَلَكُوا أرْضًا كَثِيرَةً.
12 قَدْ يَكُونُ إنْسَانٌ غَنِيًّا،
لَكِنَّهُ لَا يَبْقَى هُنَا إلَى الأبَدِ.
بَلْ يَمُوتُ كَمَا الحَيَوَانُ،
13 هَذِهِ هِيَ نِهَايَةُ الحَمْقَى،
وَنِهَايَةُ الَّذِينَ يَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمْ. سِلَاهْ[a]
14 كَالغَنَمِ سَيَمُوتُونَ،
فَيُصبِحُ القَبرُ حَظِيرَتَهُمْ
وَالمَوْتُ رَاعِيَهُمْ.
ثُمَّ يَتَوَلَّى المُسْتَقِيمُونَ أجسَادَهُمْ.
يَحْمِلُونَهَا وَيَضَعُونَهَا فِي القَبْرِ،
15 لَكِنَّ اللهَ سَيَفْدِينِي مِنَ المَوْتِ،
وَسَيَأْخُذُنِي لِأكُونَ مَعَهُ. سِلَاهْ
16 لَا تَخْشَ إنْسَانًا
بِسَبَبِ غِنَاهُ وَجَمَالِ مَسَاكِنِهِ.
17 لِأنَّ الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَيَهْبِطُونَ إلَى القَبْرِ،
لَا يَأْخُذُونَ شَيْئًا مِنْ ثَروَتِهِمْ مَعَهُمْ.
18 يَعْتَبِرُ الغَنِيُّ نَفْسَهُ مَحظُوظًا فِي الحَيَاةِ،
وَيَمْدَحُهُ النَّاسُ عَلَى مَا فَعَلَ لِنَفْسِهِ.
19 لَكِنْ يَأْتِي وَقْتٌ يَذْهَبُ فِيهِ لِيَكُونَ مَعَ آبَائِهِ،
حَيْثُ لَا يَرَى نُورًا إلَى الأبَدِ.
20 إنْسَانٌ غَنِيٌّ وَلَا يَفْهَمُ
أشبَهُ بِالحَيَوَانَاتِ الَّتِي تَبِيدُ.
لِقَائِدِ المُرَنِّمِين. عَلَى العُودِ. قَصِيدَةٌ لِدَاوُدَ.
53 يَقُولُ الأحْمَقُ فِي قَلْبِهِ: «اللهُ غَيْرُ مَوجَودٍ!»
الحَمْقَى يُخَرِّبونَ.
يَفْعَلُونَ أُمُورًا مُلتَوِيَةً.
لَا يَعْمَلُونَ أيَّ صَلَاحٍ.
2 مِنَ السَّمَاءِ نَظَرَ اللهُ إلَى البَشَرِ،
لِيَرَى إنْ كَانَ بَيْنَهُمْ أيُّ حَكِيمٍ،
إنْ كَانَ هُنَاكَ مَنْ يَطْلُبُهُ.
3 لَكِنَّهُمْ جَمِيعَهُمُ انْحَرَفُوا وَابْتَعَدُوا عَنِ اللهِ.
جَمِيعُهُمْ كَانُوا فَاسِدِينَ.
لَيْسَ بَيْنَهُمْ مَنْ يَعْمَلُ الصَّلَاحَ،
وَلَا وَاحِدٌ.
4 ألَا يَفْهَمُونَ؟
لَا يَطْلُبُ الأشْرَارُ مَشُورَةَ اللهِ،
بَلْ يَلْتَهِمُونَ شَعْبِي كَمَا يَلْتَهِمُونَ الطَّعَامَ!
5 لِذَلِكَ سَيَخَافُونَ خَوْفًا لَمْ يَخَافُوهُ مِنْ قَبْلُ.
لِأنَّ اللهَ قَدْ رَفَضَ الأشْرَارَ.
فَسَيُخْزَى مَهَاجِمُوكَ،
وَيُشَتِّتُ اللهُ عِظَامَهُمْ.
6 لَيْتَ خَلَاصَ بَنِي إسْرَائِيلَ
يَأْتِي سَرِيعًا مِنْ عِندِ اللهِ عَلَى جَبَلِ صِهْيَوْنَ!
عَندَمَا يُعِيدُ اللهُ أسرَى الحَرْبِ،
سَيَبْتَهِجُ يَعْقُوبُ وَيَفْرَحُ بَنُو إسْرَائِيلَ.
13 ثُمَّ قَالَ اللهُ لِي: ‹قَدْ رَاقَبتُ هَذَا الشَّعْبَ، فَوَجَدتُ أنَّهُ شَعْبٌ عَنِيدٌ. 14 دَعْنِي الآنَ فَأقْضِيَ عَلَيْهِمْ، فَلَا يَعُودُ أحَدٌ يَتَذَكَّرُهُمْ. وَأجعَلُكَ أُمَّةً أقوَى وَأكثَرَ عَدَدًا مِنْهُمْ.›»
العِجلُ الذَّهَبِي
15 «حِينَئِذٍ، نَزَلتُ مِنَ الجَبَلِ، وَقَدْ كَانَ مُشتَعِلًا بِالنَّارِ، وَكَانَ لَوحَا العَهْدِ فِي يَدَيَّ. 16 وَنَظَرتُ وَإذَا بِكُمْ قَدْ أخطَأتُمْ إلَى إلَهِكُمْ، وَسَبَكْتُمْ لِأنفُسِكُمْ صَنَمًا عَلَى شَكْلِ عِجلٍ، وَابْتَعَدتُمْ سَرِيعًا عَمَّا أوصَاكُمْ بِهِ اللهُ. 17 فَأمسَكْتُ بِاللَّوحَينِ وَرَمَيتُهُمَا مِنْ يَدَيَّ، وَحَطَّمتُهُمَا أمَامَ أعيُنِكُمْ. 18 ثُمَّ عُدُّتُ وَانْبَطَحْتُ ثَانِيَةً وَوَجْهِي إلَى الأرْضِ فِي حَضْرَةِ اللهِ لِأرْبَعِينَ يَومًا وَأرْبَعِينَ لَيلَةً، لَمْ آكُلْ فِيهَا خُبْزًا وَلَمْ أشرَبْ مَاءً، بِسَبَبِ الخَطِيَّةِ الَّتِي ارتَكَبتُمُوهَا بِعِبَادَةِ آلِهَةٍ أُخْرَى أمَامَ عَينَي اللهِ،[a] فَأغضَبتُمُوهُ. 19 كُنْتُ خَائِفًا مِنْ غَضَبِ اللهِ وَسَخَطِهِ، إذْ كَانَ غَاضِبًا جِدًّا عَلَيْكُمْ حَتَّى أوشَكَ أنْ يُهلِكَكُمْ، لَكِنَّ اللهَ أصغَى إلَيَّ فِي تِلْكَ المَرَّةِ أيْضًا. 20 كَمَا غَضِبَ اللهُ عَلَى هَرُونَ بِمَا يَكْفِي لِيُهلِكَهُ، فَصَلَّيتُ مِنْ أجْلِهِ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ.
21 «ثُمَّ أخَذْتُ العِجلَ النَّجِسَ الَّذِي صَنَعتُمُوهُ، وَأحرَقْتُهُ بِالنَّارِ، وَحَطَّمتُهُ وَطَحَنتُهُ حَتَّى صَارَ نَاعِمًا كَالغُبَارِ، ثُمَّ ألقَيتُ بِغُبَارِهِ فِي الجَدوَلِ المُنحَدِرِ مِنَ الجَبَلِ.
12 فَاحْتَرِسُوا أيُّهَا الإخْوَةُ مِنْ أنْ يَكُونَ لِأيٍّ مِنْكُمْ قَلْبٌ شِرِّيرٌ غَيْرُ مُؤمِنٍ يَبْتَعِدُ عَنِ اللهِ الحَيِّ، 13 بَلْ لِيُشَجِّعْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا كُلَّ يَوْمٍ مَا دَامَ الوَقْتُ يُدْعَى «اليَوْمَ،» لِئَلَّا تَحتَالَ عَلَيكُمُ الخَطِيَّةُ فَتَتَقَسَّى قُلُوبُكُمْ. 14 فَنَحْنُ جَمِيعًا شُرَكَاءٌ مَعَ المَسِيحِ، بِشَرطِ أنْ نَتَمَسَّكَ بِثَبَاتٍ حَتَّى النِّهَايَةِ بِالثِّقَةِ الَّتِي كَانَتْ لَدَيْنَا فِي البِدَايَةِ. 15 فَكَمَا قَالَ الكِتَابُ:
«اليَوْمَ، إنْ سَمِعْتُمْ صَوْتَ اللهِ،
لَا تُقَسُّوا قُلوبَكُمْ كَمَا حَدَثَ فِي المَاضِي،
يَوْمَ تَمَرَّدْتُمْ.»[a]
16 فَمَنْ هُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ سَمِعُوا صَوْتَهُ وَتَمَرَّدُوا عَلَيْهِ؟ ألَيْسُوا هُمُ الَّذِينَ أخرَجَهُمْ مُوسَى مِنْ مِصْرَ؟ 17 وَمِمَّنْ غَضِبَ اللهُ أرْبَعِينَ عَامًا؟ ألِيسَ مِنْ كُلِّ الَّذِينَ أخطَأُوا، فَسَقَطُوا جُثَثًا فِي الْبَرِّيَّةِ؟ 18 وَمَنْ هُمُ الَّذِينَ أقْسَمَ اللهُ بِأنْ لَا يُدخِلَهُمْ رَاحَتَهُ المَوعُودَةَ أبَدًا؟ ألَيْسُوا هُمُ الَّذِينَ عَصَوْا؟ 19 فَنَحْنُ نَرَى أنَّ أُولَئِكَ لَمْ يَقْدِرُوا أنْ يَدْخُلُوا رَاحَةَ اللهِ بِسَبَبِ عَدَمِ إيمَانِهِمْ.
23 وَعِنْدَمَا كَانَ يَسُوعُ فِي مَدِينَةِ القُدْسِ أثْنَاءَ عِيدِ الفِصْحِ، آمَنَ كَثِيرُونَ بِاسْمِهِ لِأنَّهُمْ رَأوْا المُعجِزَاتِ الَّتِي كَانَ يَصْنَعُهَا. 24 لَكِنَّ يَسُوعَ لَمْ يَكُنْ يَأْتَمِنُهُمْ عَلَى نَفْسِهِ، فَقَدْ كَانَ يَعْرِفُهُمْ جَمِيعًا. 25 وَلَمْ يَكُنْ يَحتَاجُ أنْ يُخبِرَهُ أحَدٌ عَنِ النَّاسِ، لِأنَّهُ كَانَ يَعْلَمُ مَا فِي دَاخِلِ النَّاسِ.
يَسُوعُ وَنِيقُودِيمُوس
3 وَكَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ مِنَ الفِرِّيسِيِّينَ اسْمُهُ نِيقُودِيمُوسُ، كَانَ مِنْ قَادَةِ اليَهُودِ. 2 فَجَاءَ إلَى يَسُوعَ لَيْلًا وَقَالَ لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ، نَحْنُ نَعْلَمُ أنَّكَ مُعَلِّمٌ جِئْتَ مِنْ عِنْدِ اللهِ، لِأنَّهُ مَا مِنْ أحَدٍ يَسْتَطِيعُ أنْ يَصْنَعَ المُعجِزَاتِ الَّتِي تَصْنَعُهَا أنْتَ إنْ لَمْ يَكُنِ اللهُ مَعَهُ.»
3 فَأجَابَهُ يَسُوعُ: «أقُولُ الحَقَّ لَكَ: لَنْ يَرَى أحَدٌ مَلَكُوتَ اللهِ مَا لَمْ يُولَدْ ثَانِيَةً.»
4 فَقَالَ لَهُ نِيقُودِيمُوسُ: «وَكَيْفَ يُمْكِنُ لِأحَدٍ أنْ يُولَدَ ثَانِيَةً وَهُوَ عَجُوزٌ؟ أيُمكِنُهُ أنْ يَدْخُلَ بَطْنَ أُمِّهِ ثَانِيَةً وَيُولَدَ؟»
5 فَأجَابَ يَسُوعُ: «أقُولُ الحَقَّ لَكَ: يَنْبَغِي أنْ يُولَدَ الإنْسَانُ مِنَ المَاءِ وَالرُّوحِ، وَإلَّا فَلَنْ يَدْخُلَ مَلَكُوتَ اللهِ. 6 فَمَا يُولَدُ مِنَ البَشَرِ هُوَ بَشَرِيٌّ، وَمَا يُولَدُ مِنَ الرُّوحِ هُوَ رُوحِيٌّ. 7 لَا تَسْتَغْرِبْ أنِّي قُلْتُ لَكَ يَنْبَغِي أنْ تُولَدُوا ثَانِيَةً. 8 تَهُبُّ الرِّيحُ حَيْثُ تُحِبُّ. فَأنْتَ تَسْمَعُ صَوْتَهَا، لَكِنَّكَ لَا تَعْرِفُ مِنْ أيْنَ تَأْتِي وَلَا إلَى أيْنَ تَذْهَبُ. هَكَذَا هُوَ الأمْرُ مَعَ كُلِّ مَنْ يُولَدُ مِنَ الرُّوحِ.»
9 فَقَالَ نِيقُودِيمُوسُ: «كَيْفَ يُمْكِنُ أنْ يَكُونَ هَذَا؟»
10 فَأجَابَ يَسُوعُ: «كَيْفَ لَا تَعْلَمُ هَذَا وَأنْتَ مِنْ مُعَلِّمِي بَنِي إسْرَائِيلَ؟ 11 أقُولُ الحَقَّ لَكَ: إنَّنَا نَتَحَدَّثُ عَمَّا نَعْرِفُ، وَنُخبِرُ بِمَا رَأينَا، لَكِنَّكُمْ تَرْفُضُونَ مَا نَقُولُ. 12 حَدَّثْتُكُمْ عَنِ الأُمُورِ الأرْضِيَّةِ وَلَا تُؤْمِنُونَ، فَكَيْفَ سَتُؤْمِنُونَ إنْ حَدَّثْتُكُمْ عَنِ الأُمُورِ السَّمَاوِيَّةِ؟ 13 وَلَمْ يَصْعَدْ أحَدٌ إلَى السَّمَاءِ، إلَّا الَّذِي نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ. وَهُوَ ابْنُ الإنْسَانِ.
14 «وَكَمَا رَفَعَ مُوسَى الحَيَّةَ فِي البَرِّيَّةِ،[a] يَنْبَغِي أنْ يُرفَعَ ابْنُ الإنْسَانِ، 15 لِكَي يَنَالَ كُلُّ مَنْ يُؤمِنُ بِهِ الحَيَاةَ الأبَدِيَّةَ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International