Book of Common Prayer
95 هَيَّا نُرَنِّمُ فَرَحًا للهِ.
هَيَّا نَهتِفُ بِتَسَابِيحَ لِلصَّخرَةِ الَّتِي تُخَلِّصُنَا.
2 لِنَقتَرِبْ مِنْ حَضرَتِهِ بِشُكرٍ،
وَنَهْتِفْ لَهُ بِالمَزَامِيرِ.
3 لِأنَّ يهوه[a] إلَهٌ عَظِيمٌ،
هُوَ المَلِكُ عَلَى الآلِهَةِ كُلِّهَا.
4 لِأنَّ العَالَمَ لَهُ،
مِنْ أعمَقِ الكُهُوفِ إلَى أعْلَى ذُرَى الجِبَالِ!
5 المُحِيطَاتُ الَّتِي صَنَعَهَا وَالقَارَّاتُ الَّتِي كَوَّنَهَا،
كُلُّهَا لَهُ!
6 لِنَنْحَنِ وَنُخضِعْ أنْفُسَنَا،
وَنُبَارِكِ اللهَ الَّذِي صَنَعَنَا!
7 لِأنَّهُ إلَهُنَا،
وَنَحْنُ الشَّعْبُ الَّذِي يَرْعَاهُ،
وَالخِرَافُ الَّتِي يَهْدِيهَا بِيَدِهِ.
فَاستَمِعُوا اليَوْمَ إلَى صَوْتِهِ:
8 «وَلَا تُقَسُّوا قُلُوبَكُمْ كَمَا فَعَلْتُمْ فِي مَرِيبَةَ،
وَعِنْدَمَا جَرَّبْتُمُوهُ فِي مَسَّةَ فِي الصَّحرَاءِ.
9 هُنَاكَ جَرَّبَنِي آبَاؤُكُمْ وَامتَحَنُونِي،
مَعَ أنَّهُمْ رَأوْا أعْمَالِي
10 أرْبَعِينَ عَامًا
صَبَرتُ عَلَى ذَلِكَ الجِيلِ.
أقُولُ لَكُمْ إنَّهُمْ كَانُوا شَعْبًا عَاصِيًا
لَمْ يَهْتَمُّوا بِطُرُقِي.
11 وَلِهَذَا أقْسَمْتُ غَاضِبًا:
‹لَنْ يَدْخُلُوا رَاحَتِي.›»
لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ، مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.
31 أنْتَ مَلْجَأي يَا اللهُ،
فَلَا تَدَعْنِي أُخزَى.
نَجِّنِي بِبِرِّكَ.
2 أمِلْ إلَيَّ أذُنَكَ،
وَأسرِعْ إلَى مَعُونَتِي!
كُنْ لِي صَخرَةً وَمَلجأً،
وَكَقَلْعَةٍ مُحَصَّنَةٍ احمِنِي.
3 فَأنْتَ صَخرَتِي وَحِصْنِي.
لِذَا اهدِنِي وَقُدْنِي مِنْ أجْلِ اسْمِكَ.
4 انشِلْنِي مِنَ الفَخِّ الَّذِي نَصَبُوهُ لِي،
لِأنِّي عَلَيْكَ أعتَمِدُ.
5 أسْتَوْدِعُ رُوحِي بَيْنَ يَدَيْكَ،
فَافدِنِي يَا إلَهَ الحَقِّ.
6 أرفُضْ مَنْ يَخْدِمُونَ أوْثَانًا بَاطِلَةً.
أمَّا أنَا فَعَلَى اللهِ أتَّكِلُ.
7 أبتَهِجُ وَأرقُصُ فَرَحًا بِمَحَبَّتِكَ وَلُطْفِكَ!
إذِ التَفَتَّ إلَى مُعَانَاتِي وَأدرَكْتَ ضِيقِي.
8 لَمْ تَتْرُكْنِي فِي قَبْضَةِ عَدُوِّي،
بَلْ أطلَقْتَنِي حُرًّا.
9 أنَا فِي ضِيقٍ يَا اللهُ، فَارْحَمْنِي!
مُتَضَايِقٌ جِدًّا حَتَّى إنَّ عَينَيَّ ذَبُلَتَا.
حَلقِي وَبَطْنِي يُؤلِمَانَنِي.
10 الحُزْنُ يُنْهِي حَيَاتِي،
وَفِي التَّنَهُّدِ تَضِيعُ سَنَوَاتِي.
هُمُومِي تَنْهَشُ قُوَّتِي،
وَعِظَامِي تَذْوِي.
11 أعْدَائِي يَحْتَقِرُونَنِي،
كَذَلِكَ جِيرَانِي.
يَخَافُ مِنِّي أقرِبَائِي.
يَرَوْنَنِي فِي الطَّرِيقِ فَيَتَجَنَّبُونَنِي.
12 نَسِيَنِي النَّاسُ كَمَيِّتٍ،
أوْ كَآنِيَةٍ مَكْسُورَةٍ.
13 سَمِعْتُ الفَظَائِعَ الَّتِي يُرَدِّدُهَا النَّاسُ حَوْلِي،
عِنْدَمَا يَتَشَاوَرُونَ وَيَتَآمَرُونَ ضِدِّي،
مُخَطِّطِينَ لِنَزْعِ حَيَاتِي.
14 أمَّا أنَا يَا اللهُ، فَعَلَيكَ أتَّكِلُ.
قُلْتُ: «أنْتَ إلَهِي.»
15 حَيَاتِي وَمُسْتَقْبَلِي بَيْنَ يَدَيْكَ.
فَخَلِّصْنِي مِنْ أعْدَائِي، وَمِنَ الَّذِينَ يَضْطَهِدُونَنِي.
16 ارْضَ عَلَى عَبْدِكَ،
وَفِي رَحمَتِكَ خَلِّصْنِي.
17 استَغَثْتُ يَا اللهُ بِكَ.
وَلِهَذَا لَنْ يَخِيبَ رَجَائِي.
أمَّا الأشْرَارُ فَسَيُخْزَوْنَ،
وَفِي الهَاوِيَةِ يَصْمُتُونَ.
18 لِتَخْرَسِ الألسِنَةُ الكَاذِبَةُ
وَالنَّاسُ المُتَكَبِّرُونَ،
الحَاقِدُونَ الَّذِينَ بِكِبْرِيَاءٍ وَاحْتِقَارٍ
يَتَكَلَّمُونَ عَلَى الإنْسَانِ الصَّالِحِ.
19 لَكِنَّكَ تدَّخِرُ بَرَكَاتٍ عَظِيمَةً لِلَّذِينَ يَتَّقُونَكَ.
وَتَفْعَلُ الكَثِيرَ لِلمُتَّكِلِينَ عَلَيْكَ مِنَ البَشَرِ.
20 تُدخِلُهُمْ إلَى مَحْضَرِكَ،
وَتُخفِيهِمْ عَنْ الَّذِينَ يُضْمِرُونَ لَهُمُ الأذَى.
تُخَبِّئُهُمْ فِي سِتْرِكَ مِنْ هَجَمَاتِ مُبغِضِيهِمْ وَألْسِنَتِهِمْ.
21 أُبَارِكُ اللهَ لِأنَّهُ أرَانِي رَحْمَةً عَجِيبَةً،
وَأنَا مُقَيَّدٌ كَمَدِينَةٍ تَحْتَ الحِصَارِ.
22 قُلْتُ فِي خَوْفِي:
«إنِّي أُبْعِدْتُ عَنْ مَحْضَرِكَ»
غَيْرَ أنَّكَ سَمِعْتَ تَضَرُّعَاتِي،
حِينَ اسْتَغَثْتُ بِكَ!
23 أحِبُّوا اللهَ يَا أتبَاعَهُ المُخْلِصِينَ!
فَهُوَ يَحْمِي الأُمَنَاءَ،
وَيُجَازِي المُتَكَبِّرِينَ مَا يَسْتَحِقُّونَهُ،
وَأكثَرَ!
24 فَتَقَوُّوا وَتَشَجَّعُوا
يَا كُلَّ مَنْ يَتَرَقَّبُ مَعُونَةَ اللهِ!
مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ.[a]
35 قَاوِمْ مُقَاوِمِيَّ يَا اللهُ،
وَمَنْ يُقَاتِلوْنَنِي قَاتِلْهُمْ.
2 أمسِكْ تُرْسَكَ
وَانْهَضْ وَتَعَالَ إلَى عَونِي!
3 ارْفَعْ رُمْحًا وَعَصًا عَلَى مَنْ يُطَارِدُنِي.
قُلْ لِي: «أنَا أُنْقِذُكَ وَأنصُرُكَ.»
4 لَيْتَ السَّاعِينَ إلَى مَوْتِي يُهزَمُونَ وَيُخزَوْنَ.
لَيْتَ المُتَآمِرِينَ عَلَيَّ يَتَرَاجَعُونَ وَيَرْتَبِكُونَ.
5 لَيْتَ مَلَاكَ اللهِ يَطْرُدُهُمْ أمَامَهُ،
كَمَا تُطَيِّرُ الرِّيحُ القَشَّ!
6 لَيْتَ طَرِيقَ هُرُوبِهِمْ تَكُونُ مُظلِمَةً زَلِقَةً،
أمَامَ مَلَاكِ اللهِ، مُطَارِدِهِمْ.
7 لِأنَّهُمْ نَصَبُوا لِي فَخًّا بِلَا سَبَبٍ.
أرَادُوا أذِيَّتِي مِنْ دُونِ سَبَبٍ.
8 لِتَأْتِهِمْ مُصِيبَةٌ مِنْ حَيْثُ لَا يَدْرُونَ!
وَلْيَقَعُوا فِي الفَخِّ الَّذِي نَصَبَوْهُ لِي!
9 فَتَبْتَهِجَ نَفْسِي بِاللهِ وَأفرَحَ بِخَلَاصِهِ!
10 وَأقُولَ لَكَ بِكُلِّ كَيَانِي:
«لَا مِثْلَ لَكَ يَا اللهُ
يَا مَنْ تُخَلِّصُ المِسْكِينَ مِمَّنْ هُوَ أقوَى مِنْهُ،
وَالفُقَرَاءَ مِمَّنْ يَسْرِقُونَهُمْ.»
11 شُهُودٌ قُسَاةٌ يَقُومُونَ ضِدِّي،
وَيَتَّهِمُونَنِي بِجَرَائِمَ لَا أعمَلُهَا!
12 يُجَازُونَنِي عَنْ خَيرِي شَرًّا،
يُحزِنُونَ نَفْسِي حَتَّى المَوْتِ.
13 وَأنَا الَّذِي لَبِستُ خَيْشًا فِي مَرَضِهِمْ،
وَأنهَكْتُ جِسمِي بِالصَّومِ،
فَعَادَتْ صَلَوَاتِي إليَّ!
14 فَبَكَيتُ كَمَنْ فَقَدَ صَدِيقًا أوْ أخًا.
انحَنَيتُ حُزْنًا كَمَنْ يَنُوحُ عَلَى أُمِّهِ!
15 وَعِنْدَمَا تَعَثَّرْتُ، هَزِئُوا بِي.
لَمْ أكُنْ أعرِفُهُمْ حَقَّ المَعْرِفَةِ.
أحَاطُوا بِي. هَاجَمُونِي، لَمْ يَتَوَقَّفُوا.
16 سَخِرُوا بِي، تَهَكَّمُوا عَلَيَّ.
وَبِشَتَائِمَ فَظِيعَةٍ صَرَخُوا عَلَيَّ.
17 حَتَّى مَتَى يَا اللهُ تُرَاقِبُ؟
مِنَ الدَّمَارِ أنقِذْنِي.
خَلِّصْ حَيَاتِي الثَّمِينَةَ مِنْ هَذِهِ الأُسُودِ!
18 وَسَأُسَبِّحُكَ فِي الِاجْتِمَاعِ العَظِيمِ!
سَأحمَدُكَ بَيْنَ الجُمْهُورِ الكَبِيرِ!
19 لَا تَسْمَحْ لِأعْدَائِي بِأنْ يَهْزَأُوا بِي ظُلْمًا!
وَلَا تَسْمَحْ لِمَنْ يُبغِضُونِي بِلَا سَبَبٍ
بِأنْ يَتَغَامَزُوا عَلَيَّ.
20 لَا يَتَكَلَّمُونَ عَنِ السَّلَامِ،
وَهُمْ يَتَآمَرُونَ وَيَبْتَكِرُونَ شُرُورًا ضِدَّ
شَعْبِ هَذِهِ الأرْضِ.
21 يَكْذِبُونَ حِينَ يَقُولُونَ عَنِّي:
«نَعَمْ، رَأينَا بِأعْيُنِنَا مَا فَعَلَ.»
22 فَتَكَلَّمْ يَا اللهُ! لِأنَّكَ رَأيْتَ مَا حَدَثَ!
لَا تَبْعُدْ عَنِّي هَكَذَا يَا رَبِّي.
23 يَا إلَهِي وَرَبِّي اسْتَيْقِظْ!
قُمْ وَأبرِئْنِي. دَافِعْ أنْتَ عَنِّي.
24 أنصِفنِي يَا إلَهِي بِحَسَبِ بِرِّكَ.
وَلَا تَسْمَحْ بِأنْ يَهْزَأُوا بِي!
25 لَا تَسْمَحْ بِأنْ يَقُولُوا: «نِلنَا مُرَادَ قُلُوبِنَا!»
لَا تَسْمَحْ بِأنْ يَقُولُوا: «ابْتَلَعنَاهُ!»
26 لِيَخْزَ وَيُذَلُّ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ هَلَاكِي.
لَيْتَ الخِزيَ وَالعَارَ يُغَطِّيَانِ أُولَئِكَ الَّذِينَ يَتَعَظَّمُونَ عَلَيَّ!
27 لِيَبْتَهِجْ وَيَفْرَحِ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أنْ تَظْهَرَ بَرَاءَتِي!
لَيتَهُمْ يَقُولُونَ دَائِمًا: «عَظِيمٌ هُوَ اللهُ،
الَّذِي يَفْرَحُ بِنَجَاحِ عَبِيدِهِ وَخَيرِهِمْ!»
28 فَلْيُحَدِّثْ لِسَانِي بِعَدلِكَ،
وَيَحْمَدْكَ كُلَّ يَوْمٍ.
12 «فَإنْ أطَعتُمْ هَذِهِ الفَرَائِضَ وَحَرِصْتُمْ عَلَى العَمَلِ بِهَا، فَإنَّ إلَهَكُمْ سَيَحْفَظُ عَهْدَ مَحَبَّتِهِ الَّذِي أقْسَمَ بِهِ لِآبَائِكُمْ. 13 وَسَيُحِبُّكُمْ وَيُبَارِكُكُمْ وَيَزِيدُ عَدَدَكُمْ، إذْ سَيُعطِيكُمْ أوْلَادًا كَثِيرِينَ. سَيُبَارِكُ حُقُولَكُمْ بِمَحَاصِيلَ جَيِّدَةٍ. سَيُعطِيكُمْ قَمْحًا وَنَبِيذًا وَزَيْتًا. سَيُبَارِكُ أبْقَارَكُمْ فَتُنْجِبَ عُجُولًا، وَغَنَمَكُمْ فَتُنْجِبَ حِملَانًا. سَيُعطِيكُمْ كُلَّ هَذِهِ البَرَكَاتِ فِي الأرْضِ الَّتِي أقْسَمَ لِآبَائِكُمْ أنْ يُعْطِيهَا لَكُمْ.
14 «سَتُبَارَكُونَ أكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ الشُّعُوبِ الأُخرَى، فَلَا يَكُونُ هُنَاكَ عُقْمٌ فِي ذُكُورِكُمْ أوْ إنَاثِكُمْ، وَلَا فِي ذُكُورِ وَإنَاثِ حَيَوَانَاتِكُمْ. 15 سَيُبعِدُ اللهُ كُلَّ الأمْرَاضِ عَنْكُمْ. وَلَنْ يَجْلِبَ عَلَيْكُمْ أيًّا مِنْ أمرَاضِ مِصْرٍ الفَظِيعَةِ الَّتِي تَعْرِفُونَهَا، لَكِنَّهُ سَيَجْلِبُهَا عَلَى الَّذِينَ يَكْرَهُونَكُمْ. 16 فَافْنُوا جَمِيعَ الشُّعُوبِ الَّتِي سَيُخضِعُهَا لَكُمْ إلَهُكُمْ. لَا تُشفِقُوا عَلَيْهِمْ وَلَا تَعْبُدُوا آلِهَتَهُمْ، لِأنَّهَا سَتَكُونُ فَخًّا لَكُمْ.
التَّعلِيمُ الصَّحِيح
2 أمَّا أنْتَ يَا تِيطُسُ، فَتَكَلَّمْ دَائِمًا بِمَا يُوافِقُ التَّعلِيمَ الصَّحِيحَ. 2 وَعَلِّمِ الرِّجَالَ الكِبَارَ أنْ يَتَحَلَّوْا بِضَبطِ النَّفْسِ وَالجِدِّيَّةِ وَالحِكْمَةِ. عَلِّمْهُمْ أنْ يَتَمَسَّكُوا بِالإيمَانِ الحَقِيقِيِّ، وَأنْ يَكُونُوا أقوِيَاءَ فِي المَحَبَّةِ وَالصَّبرِ. 3 كَذَلِكَ عَلِّمِ العَجَائِزَ أنْ يَسْلُكنَ سُلُوكًا يَلِيقُ بِنِسَاءٍ مُقَدَّسَاتٍ، فَيَبْتَعِدنَ عَنِ النَّمِيمَةِ وَعَنِ الإكثَارِ مِنْ شُربِ الخَمْرِ، وَيُعَلِّمْنَ الأُخرَيَاتِ تَعْلِيمًا صَالِحًا، 4 وَذَلِكَ لِكَي يُدَرِّبنَ الشَّابَّاتِ عَلَى أنْ يَكُنَّ مُحِبَّاتٍ لِأزوَاجِهِنَّ وَأوْلَادِهِنَّ، 5 مُتَعَقِّلَاتٍ، طَاهِرَاتٍ، مُهتَمَّاتٍ بِبُيُوتِهِنَّ، صَالِحَاتٍ، مُطِيعَاتٍ لِأزوَاجِهِنَّ، لِئَلَّا يَنْتَقِدَ أحَدٌ رِسَالَةَ اللهِ.
6 كَذَلِكْ شَجِّعِ الشَّبَابَ عَلَى أنْ يَكُونُوا مُتَعَقِّلِينَ. 7 وَكُنْ أنْتَ نَفْسُكَ قُدوَةً لَهُمْ فِي كُلِّ جَوَانِبِ السُّلُوكِ. لِيَكُنْ تَعْلِيمُكَ نَقِيًّا وَجَادًّا. 8 فَتَكَلَّمْ كَلَامًا صَحِيحًا لَا يُمْكِنُ لِأحَدٍ أنْ يَنْتَقِدَهُ. وَهَكَذَا يَخْجَلُ المُقَاوِمُونَ، لِأنَّهُمْ لَنْ يَجِدُوا مَا يَقُولُونَهُ ضِدَّنَا.
9 وَعَلِّمِ العَبِيدَ أنْ يَخْضَعُوا لِسَادَتِهِمْ فِي كُلِّ شَيءٍ، وَأنْ يُرضُوهُمْ وَلَا يُجَاوِبُوهُمْ بِعَدَمِ احتِرَامٍ، 10 أوْ يَسْرِقُوا شَيْئًا مِنْهُمْ، بَلْ أنْ يُظهِرُوا أمَانَتَهُمْ، وَهَكَذَا يُظهِرُونَ جَمَالَ تَعْلِيمِ اللهِ مُخَلِّصِنَا.
11 فَقَدْ ظَهَرَتْ لِجَمِيعِ النَّاسِ نِعْمَةُ اللهِ الَّتِي تَجْلِبُ الخَلَاصَ. 12 تُعَلِّمُنَا هَذِهِ النِّعمَةُ أنْ نَتَوَقَّفَ عَنْ مُقَاوَمَةِ اللهِ، وَعَنِ الشَّهَوَاتِ الَّتِي يَسْعَى العَالَمُ إلَيْهَا، 13 وَأنْ نَعِيشَ فِي هَذَا العَالَمِ الحَاضِرِ بِحِكمَةٍ بَيْنَمَا نَخدِمُ اللهَ، وَأنْ نَنتَظِرَ ذَلِكَ اليَوْمَ المُبَارَكَ الَّذِي نَتَوَقَّعُهُ بِرَجَاءٍ، يَوْمَ الظُّهُورِ المَجِيدِ لإلَهِنَا وَمُخَلِّصِنَا العَظِيمِ يَسُوعَ المَسِيحِ 14 الَّذِي ضَحَّى بنَفْسِهِ لِكَي يَفْدِيَنَا مِنْ كُلِّ شَرٍّ، وَيُطَهِّرَنَا لِنَكُونَ شَعْبًا مُقَدَّسًا لَهُ وَحْدَهُ بِالْكَامِلِ، مُتَحَمِّسِينَ لِكُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ. 15 تَكَلَّمْ بِهَذَا التَّعلِيمِ دَائِمًا مُشَجِّعًا وَمُوَبِّخًا بِسُلطَانٍ كَامِلٍ. لَا يَسْتَهِنْ بِكَ أحَدٌ.
أوَّلُ تَلَامِيذِ يَسُوع
35 وَفِي اليَوْمِ التَّالِي كَانَ يُوحَنَّا وَاقِفًا مَعَ اثْنَيْنِ مِنْ تَلَامِيذِهِ. 36 فَرَأى يَسُوعَ مَارًّا فَقَالَ: «هَا هُوَ حَمَلُ اللهِ.» 37 فَلَمَّا سَمِعَ التِّلْمِيذَانِ مَا قَالَهُ، تَبِعَا يَسُوعَ. 38 فَالْتَفَتَ يَسُوعُ فَرَآهُمَا يَتْبَعَانِهِ، فَسَألَهُمَا: «مَاذَا تُرِيدَانِ؟» فَقَالَا لَهُ: «رَابِي – أيْ يَا مُعَلِّمُ – أيْنَ تُقِيمُ؟» 39 فَقَالَ لَهُمَا: «تَعَالَيَا وَانظُرَا.» فَذَهَبَا وَرَأيَا أيْنَ كَانَ يُقِيمُ، وَبَقِيَا عِنْدَهُ ذَلِكَ اليَوْمَ. وَكَانَتِ السَّاعَةُ نَحْوَ الرَّابِعَةِ بَعْدَ الظُّهْرِ.
40 وَكَانَ أنْدَرَاوُسُ أخُو سِمْعَانَ بُطْرُسَ أحَدَ التِّلْمِيذَينِ اللَّذَيْنِ سَمِعَا مَا قَالَهُ يُوحَنَّا وَتَبِعَا يَسُوعَ. 41 فَوَجَدَ أخَاهُ سِمْعَانَ وَقَالَ لَهُ: «لَقَدْ وَجَدْنَا مَشِيحَا!»[a] أيِ المَسِيحَ. 42 وَأتَى أنْدَرَاوُسُ بِأخِيهِ إلَى يَسُوعَ. فَنَظَرَ إلَيْهِ يَسُوعُ وَقَالَ: «أنْتَ سِمْعَانُ بْنُ يُونَا، وَسَتُدْعَى كِيفَا.»[b] وَمَعْنَى هَذَا الاسْمِ «صَخْرٌ.»
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International