Book of Common Prayer
Mem.
97 ¶¡Cuánto amo Tu ley(A)!
Todo el día(B) es ella mi meditación.
98 Tus mandamientos(C) me hacen más sabio que mis enemigos,
Porque son míos para siempre.
99 Tengo más discernimiento que todos mis maestros,
Porque Tus testimonios son mi meditación(D).
100 Entiendo más que los ancianos(E),
Porque Tus preceptos he guardado(F).
101 De todo mal camino he refrenado mis pies(G),
Para guardar Tu palabra.
102 No me he desviado de Tus ordenanzas(H),
Porque Tú me has enseñado.
103 ¡Cuán dulces son a mi paladar Tus palabras(I)!,
Sí, más que la miel a mi boca.
104 De Tus preceptos recibo entendimiento(J),
Por tanto aborrezco todo camino de mentira(K).
Nun.
105 ¶Lámpara es a mis pies Tu palabra(L),
Y luz para mi camino.
106 He jurado(M), y lo confirmaré,
Que guardaré Tus justas ordenanzas.
107 Estoy profundamente afligido(N);
Señor, vivifícame conforme a Tu palabra(O).
108 Te ruego aceptes las ofrendas voluntarias de mi boca(P), oh Señor,
Y enséñame Tus ordenanzas(Q).
109 En peligro continuo está mi vida(R),
Con todo, no me olvido de Tu ley(S).
110 Los impíos me han tendido lazo(T),
Pero no me he desviado de Tus preceptos(U).
111 Tus testimonios he tomado como herencia para siempre(V),
Porque son el gozo de mi corazón(W).
112 He inclinado mi corazón para cumplir Tus estatutos(X)
Por siempre, y hasta el fin(Y).
Sámec.
113 ¶Aborrezco a los hipócritas(Z),
Pero amo Tu ley(AA).
114 Tú eres mi escondedero(AB) y mi escudo(AC);
En Tu palabra espero(AD).
115 Apártense de mí, malhechores(AE),
Para que guarde yo los mandamientos de mi Dios(AF).
116 Sostenme conforme a Tu promesa, para que viva(AG),
Y no dejes que me avergüence(AH) de mi esperanza.
117 Sostenme, para estar seguro(AI),
Y que continuamente preste atención a Tus estatutos(AJ).
118 Has rechazado a todos los que se desvían de Tus estatutos(AK),
Porque su engaño es en vano.
119 Como basura(AL) has quitado de la tierra a todos los impíos,
Por tanto amo Tus testimonios(AM).
120 Mi carne se estremece por temor a Ti(AN),
Y de Tus juicios tengo miedo(AO).
Salmo 81
Bondad de Dios y desobediencia de Israel
Para el director del coro; sobre Gitit. Salmo de Asaf.
81 Canten con gozo a Dios(A), fortaleza nuestra(B);
Aclamen con júbilo(C) al Dios de Jacob(D).
2 Entonen canto de alabanza, y toquen el pandero(E),
La melodiosa lira(F) con el arpa(G).
3 Toquen la trompeta en la luna nueva(H),
En la luna llena, en el día de nuestra fiesta(I).
4 Porque es estatuto para Israel,
Ordenanza del Dios de Jacob.
5 Él lo estableció por testimonio en José,
Cuando salió sobre la tierra de Egipto(J).
Un lenguaje que yo no conocía, oí(K):
6 ¶«Yo libré su hombro de la carga(L),
Sus manos se libraron de las canastas.
7 -»En la angustia llamaste(M), y Yo te rescaté;
Te respondí en el escondite del trueno(N);
En las aguas de Meriba(O) te probé. (Selah)
8 Oye, pueblo Mío(P), y te amonestaré.
¡Oh Israel, si tú me oyeras(Q)!
9 -»No haya en ti dios ajeno(R),
Ni adores a dios extranjero.
10 -»Yo, el Señor, soy tu Dios(S),
Que te saqué de la tierra de Egipto;
Abre bien tu boca(T) y la llenaré(U).
11 ¶»Pero Mi pueblo no escuchó Mi voz(V);
Israel no me obedeció(W).
12 -»Por eso los entregué(X) a la dureza de su corazón,
Para que anduvieran en sus propias intrigas.
13 -»¡Oh, si Mi pueblo me oyera(Y),
Si Israel anduviera en Mis caminos(Z)!
14 -»En un momento Yo subyugaría a sus enemigos(AA)
Y volvería Mi mano(AB) contra sus adversarios.
15 -»Los que aborrecen al Señor le fingirían obediencia(AC),
Y el tiempo de su castigo sería para siempre.
16 -»Pero Yo te alimentaría con lo mejor del trigo(AD),
Y con miel de la peña te saciaría(AE)».
Salmo 82
Dios, juez supremo
Salmo de Asaf.
82 Dios ocupa Su lugar(AF) en Su congregación;
Él juzga(AG) en medio de los jueces[a](AH).
2 ¿Hasta cuándo juzgarán ustedes injustamente(AI)
Y favorecerán a los impíos(AJ)? (Selah)
3 Defiendan(AK) al débil y al huérfano;
Hagan justicia al afligido y al menesteroso.
4 Rescaten al débil y al necesitado(AL);
Líbrenlos de la mano de los impíos.
5 ¶Ellos no saben ni entienden(AM);
Caminan en tinieblas(AN);
Son sacudidos todos los cimientos de la tierra(AO).
6 Yo dije: «Ustedes son dioses(AP),
Y todos son hijos del Altísimo(AQ).
7 -»Sin embargo, como hombres morirán(AR),
Y caerán como cualquiera de los príncipes(AS)».
8 ¡Levántate(AT), oh Dios, juzga la tierra(AU)!
Porque Tú posees todas las naciones(AV).
24 Salió Moisés y dijo al pueblo las palabras del Señor. Reunió después a setenta hombres(A) de los ancianos del pueblo y los colocó alrededor de la tienda. 25 Entonces el Señor descendió en la nube(B) y le habló; y tomó del Espíritu que estaba sobre él y lo colocó sobre los setenta ancianos(C). Y sucedió que cuando el Espíritu reposó sobre ellos, profetizaron; pero no volvieron a hacerlo más.
26 Pero dos hombres habían quedado en el campamento; uno se llamaba Eldad, y el otro se llamaba Medad. Y el Espíritu reposó sobre ellos(D), (ellos estaban entre los que se habían inscrito, pero no habían salido a la tienda), y profetizaron en el campamento. 27 Y un joven corrió y avisó a Moisés: «Eldad y Medad están profetizando en el campamento». 28 Entonces respondió Josué, hijo de Nun, ayudante de Moisés desde su juventud(E): «Moisés, señor mío, detenlos(F)». 29 Pero Moisés le dijo: «¿Tienes celos por causa mía? ¡Ojalá todo el pueblo del Señor fuera profeta(G), que el Señor pusiera Su Espíritu sobre ellos!». 30 Después Moisés volvió al campamento, y con él los ancianos de Israel.
31 Y salió de parte del Señor un viento que trajo codornices desde el mar y las dejó caer junto al campamento(H), como un día de camino de este lado, y un día de camino del otro lado, por todo alrededor del campamento, y como 2 codos (90 centímetros) de espesor sobre la superficie de la tierra. 32 Y el pueblo estuvo levantado todo el día, toda la noche, y todo el día siguiente, y recogieron las codornices, y las tendieron para sí por todos los alrededores del campamento; el que recogió menos, recogió diez montones (homeres: 2 toneladas)(I). 33 Pero mientras la carne estaba aún entre sus dientes, antes que la masticaran, la ira del Señor se encendió contra el pueblo, y el Señor hirió al pueblo con una plaga muy mala(J). 34 Por eso llamaron a aquel lugar Kibrot Hataava[a](K), porque allí sepultaron a los que habían sido codiciosos. 35 Y de Kibrot Hataava el pueblo salió para Hazerot, y permaneció en Hazerot(L).
28 Y así como ellos no tuvieron a bien reconocer a Dios[a], Dios los entregó a una mente depravada(A), para que hicieran las cosas que no convienen. 29 Están llenos de toda injusticia, maldad, avaricia y malicia, llenos de envidia, homicidios, pleitos, engaños, y malignidad. Son chismosos(B), 30 detractores, aborrecedores(C) de Dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de lo malo, desobedientes a los padres(D), 31 sin entendimiento, indignos de confianza, sin amor(E), despiadados. 32 Ellos, aunque conocen el decreto de Dios que los que practican tales cosas son dignos de muerte(F), no solo las hacen, sino que también dan su aprobación a los que las practican(G).
Con Dios no hay parcialidad
2 Por lo cual no tienes excusa(H), oh hombre, quienquiera que seas tú que juzgas, pues al juzgar a otro, a ti mismo te condenas, porque tú que juzgas practicas las mismas cosas(I). 2 Sabemos que el juicio de Dios justamente cae sobre[b] los que practican tales cosas. 3 ¿Y piensas esto, oh hombre, tú que condenas a los que practican tales cosas y haces lo mismo(J), que escaparás del juicio de Dios? 4 ¿O tienes en poco las riquezas(K) de Su bondad(L) y tolerancia(M) y paciencia(N), ignorando que la bondad de Dios te guía al arrepentimiento(O)?
5 Pero por causa de[c] tu terquedad y de tu corazón no arrepentido, estás acumulando(P) ira para ti en el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios(Q). 6 Él pagará a cada uno conforme a sus obras(R): 7 a los que por la perseverancia en hacer el bien(S) buscan gloria, honor(T) e inmortalidad(U): vida eterna(V); 8 pero a los que son ambiciosos(W) y no obedecen a la verdad(X), sino que obedecen a la injusticia: ira e indignación. 9 Habrá tribulación y angustia(Y) para[d] toda alma humana que hace lo malo, del judío primeramente(Z) y también del griego; 10 pero gloria y honor(AA) y paz para todo el que hace lo bueno, al judío primeramente, y también al griego(AB).
11 Porque en Dios no hay acepción de personas(AC).
El mayor en el reino de los cielos
18 (A)En aquel momento[a] se acercaron los discípulos a Jesús, diciendo: «¿Quién es el mayor en el reino de los cielos?». 2 Él, llamando a un niño, lo puso en medio de ellos, 3 y dijo: «En verdad les digo que si no se convierten[b]y se hacen como niños(B), no entrarán en el reino de los cielos. 4 Así pues, cualquiera que se humille como este niño, ese es el mayor en el reino de los cielos. 5 Y el que reciba a un niño como este[c]en Mi nombre, me recibe a Mí.
6 »Pero al que(C) haga pecar[d] a uno de estos pequeñitos que creen en Mí(D) , mejor le sería que le colgaran al cuello una piedra de molino de las que mueve un asno, y que se ahogara en lo profundo del mar.
¡Ay de los que son piedras de tropiezo!
7 »¡Ay del mundo por sus piedras de tropiezo! Porque es inevitable que vengan piedras de tropiezo(E) ; pero ¡ay de aquel hombre por quien viene el tropiezo!
8 »Si tu mano o tu pie te hace pecar, córtalo y tíralo. Es mejor que entres en la vida manco o cojo, que teniendo dos manos y dos pies, ser echado en el fuego eterno(F) . 9 Y si tu ojo te hace pecar, arráncalo y tíralo. Es mejor que entres en la vida con un solo ojo, que teniendo dos ojos, ser echado en el infierno[e]de fuego(G).
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation