Book of Common Prayer
Salmo 146
El Señor, verdadero ayudador
146 ¡Aleluya!
Oh alma mía, alaba al Señor(A).
2 Alabaré al Señor mientras yo viva(B);
Cantaré alabanzas a mi Dios mientras yo exista(C).
3 No confíen ustedes en príncipes(D),
Ni en hijo de hombre(E) en quien no hay salvación(F).
4 Su espíritu exhala(G), él vuelve a la tierra(H);
En ese mismo día perecen sus pensamientos(I).
5 Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob(J),
Cuya esperanza está en el Señor su Dios(K),
6 Que hizo los cielos y la tierra(L),
El mar y todo lo que en ellos hay(M);
Que guarda la verdad para siempre(N);
7 Que hace justicia a los oprimidos(O),
Y da pan a los hambrientos(P).
El Señor pone en libertad a los cautivos(Q).
8 ¶El Señor abre los ojos a los ciegos(R),
El Señor levanta a los caídos(S),
El Señor ama a los justos(T).
9 El Señor protege a los extranjeros(U),
Sostiene al huérfano y a la viuda(V),
Pero frustra el camino a los impíos(W).
10 El Señor reinará para siempre(X),
Tu Dios, oh Sión, por todas las generaciones.
¡Aleluya!
Salmo 147
Alabanza por la restauración y prosperidad de Jerusalén
147 ¡Aleluya!
Porque bueno es cantar alabanzas a nuestro Dios(Y),
Porque agradable y apropiada es la alabanza(Z).
2 El Señor edifica a Jerusalén(AA);
Congrega a los dispersos de Israel(AB);
3 Sana a los quebrantados de corazón(AC)
Y venda sus heridas(AD).
4 Cuenta el número de las estrellas(AE),
Y a todas ellas les pone nombre(AF).
5 Grande es nuestro Señor(AG), y muy poderoso;
Su entendimiento es infinito(AH).
6 El Señor sostiene al afligido(AI)
Pero humilla a los impíos hasta la tierra.
7 ¶Canten al Señor con acción de gracias(AJ);
Canten alabanzas con la lira a nuestro Dios,
8 El que cubre de nubes los cielos(AK),
El que provee lluvia para la tierra(AL),
El que hace brotar la hierba en los montes(AM).
9 Él da su alimento al ganado(AN)
Y a la cría de los cuervos cuando chillan(AO).
10 No se deleita en la fuerza del caballo(AP),
Ni se complace en las piernas ágiles del hombre(AQ).
11 El Señor favorece a los que le temen(AR),
A los que esperan en Su misericordia(AS).
12 ¶¡Alaba al Señor, oh Jerusalén!
¡Alaba a tu Dios, oh Sión!
13 Porque Él ha reforzado los cerrojos de tus puertas(AT);
Ha bendecido a tus hijos dentro de ti(AU).
14 Él hace la paz en tus fronteras(AV);
Te sacia con lo mejor del trigo(AW).
15 Envía Sus órdenes a la tierra(AX);
Su palabra corre velozmente(AY).
16 Manda la nieve como lana(AZ);
Esparce la escarcha cual ceniza(BA).
17 Arroja Su hielo como migas(BB) de pan;
¿Quién puede resistir ante Su frío(BC)?
18 Envía Su palabra y los derrite(BD);
Hace soplar Su viento y el agua corre(BE).
19 Declara Su palabra a Jacob(BF),
Y Sus estatutos y Sus ordenanzas a Israel(BG).
20 No ha hecho así con ninguna otra nación(BH);
Y en cuanto a Sus ordenanzas, no las han conocido(BI).
¡Aleluya!
Salmo 111
Las obras redentoras del Señor
111 ¡Aleluya!
Daré gracias al Señor con todo mi corazón(A),
En la compañía de los rectos y en la congregación(B).
2 Grandes son las obras del Señor(C),
Buscadas por todos los que se deleitan en ellas(D).
3 Esplendor y majestad es Su obra(E),
Y Su justicia permanece para siempre(F).
4 Ha hecho Sus maravillas para ser recordadas;
Clemente y compasivo es el Señor(G).
5 Ha dado alimento a los que le temen[a](H);
Recordará Su pacto para siempre(I).
6 Ha hecho conocer a Su pueblo el poder de Sus obras,
Al darle la heredad de las naciones.
7 ¶Las obras de Sus manos son verdad[b] y justicia(J),
Fieles todos Sus preceptos(K).
8 Son afirmados para siempre(L),
Ejecutados en verdad y rectitud(M).
9 Él ha enviado redención a Su pueblo(N),
Ha ordenado Su pacto para siempre;
Santo y temible es Su nombre(O).
10 El principio de la sabiduría es el temor del Señor(P);
Buen entendimiento tienen todos los que practican Sus mandamientos(Q);
Su alabanza permanece para siempre(R).
Salmo 112
Prosperidad del que teme al Señor
112 ¡Aleluya!
Cuán bienaventurado es el hombre que teme al Señor(S),
Que mucho se deleita en Sus mandamientos(T).
2 Poderosa en la tierra será su descendencia(U);
La generación de los rectos será bendita(V).
3 Bienes y riquezas hay en su casa(W),
Y su justicia permanece para siempre.
4 Luz resplandece en las tinieblas para el que es recto(X);
Él es clemente, compasivo y justo(Y).
5 Bien le va al hombre que se apiada y presta(Z);
Arreglará sus asuntos con juicio.
6 Porque nunca será sacudido(AA);
Para siempre será recordado el justo(AB).
7 ¶No temerá recibir malas noticias(AC);
Su corazón está firme(AD), confiado en el Señor(AE).
8 Su corazón está seguro(AF), no temerá(AG),
Hasta que vea vencidos a sus adversarios(AH).
9 Con liberalidad ha dado a los pobres(AI);
Su justicia permanece para siempre;
Su poder será exaltado con honor(AJ).
10 ¶Lo verá el impío y se irritará(AK);
Rechinará los dientes(AL) y se consumirá(AM);
El deseo de los impíos perecerá(AN).
Salmo 113
El Señor exalta al humilde
113 ¡Aleluya!
Alaben(AO), siervos del Señor(AP),
Alaben el nombre del Señor.
2 Bendito sea el nombre del Señor(AQ)
Desde ahora y para siempre.
3 Desde el nacimiento del sol hasta su ocaso(AR),
Alabado sea el nombre del Señor(AS).
4 Excelso sobre todas las naciones es el Señor(AT);
Su gloria está sobre los cielos(AU).
5 ¶¿Quién es como el Señor nuestro Dios(AV),
Que está sentado en las alturas(AW),
6 Que se humilla para mirar(AX)
Lo que hay en el cielo y en la tierra?
7 Él levanta al pobre del polvo(AY),
Y al necesitado saca del muladar,
8 Para sentarlos con príncipes(AZ),
Con los príncipes de Su pueblo.
9 Hace habitar en casa a la mujer estéril(BA),
Gozosa de ser madre de hijos.
¡Aleluya!
Dios convence a Job de su ignorancia
38 El Señor respondió a Job desde el torbellino y dijo(A):
2 «¿Quién es este que oscurece el consejo
Con palabras sin conocimiento(B)?
3 -»Ciñe ahora tus lomos como un hombre(C),
Y Yo te preguntaré, y tú me instruirás(D).
4 -»¿Dónde estabas tú cuando Yo echaba los cimientos de la tierra(E)?
Dímelo, si tienes[a] inteligencia.
5 -»¿Quién puso sus medidas(F)? Ya que sabes.
¿O quién extendió sobre ella cordel?
6 -»¿Sobre qué se asientan sus basas(G),
O quién puso su piedra angular
7 Cuando cantaban juntas las estrellas del alba,
Y todos los hijos de Dios(H) gritaban de gozo?
8 ¶»¿O quién encerró con puertas el mar(I),
Cuando, irrumpiendo, se salió de su seno;
9 Cuando hice de una nube su vestidura,
Y de espesa oscuridad sus pañales;
10 Cuando sobre él establecí límites[b],
Puse puertas(J) y cerrojos,
11 Y dije: “Hasta aquí llegarás, pero no más allá;
Aquí se detendrá el orgullo de tus olas?”.
Confesión y restauración de Job
42 Entonces Job respondió al Señor:
2 «Yo sé que Tú puedes hacer todas las cosas(A),
Y que ninguno de Tus propósitos puede ser frustrado.
3 “¿Quién es este que oculta el consejo sin entendimiento(B)?”.
Por tanto, he declarado lo que no comprendía,
Cosas demasiado maravillosas para mí(C), que yo no sabía.
4 “Escucha ahora, y hablaré;
Te preguntaré y Tú me instruirás(D)”.
5 -»He sabido de Ti solo de oídas(E),
Pero ahora mis ojos te ven(F).
4 Entonces los veinticuatro ancianos(A) y los cuatro seres vivientes(B) se postraron y adoraron a Dios(C), que está sentado en el trono, y decían:
5 Y del trono salió una voz que decía:
«Alaben ustedes a nuestro Dios(F), todos ustedes Sus siervos,
Los que le temen(G), los pequeños y los grandes».
Anuncio de las bodas del Cordero
6 Oí como la voz de una gran multitud(H), como el estruendo de muchas aguas(I) y como el sonido de fuertes truenos(J), que decía:
«¡Aleluya(K)!
Porque el Señor nuestro Dios Todopoderoso reina(L).
7 -»Regocijémonos y alegrémonos, y démosle a Él la gloria(M),
Porque las bodas del Cordero(N) han llegado y Su esposa se ha preparado(O)».
8 Y a ella le fue concedido vestirse de lino fino(P), resplandeciente y limpio,
Porque las acciones justas(Q) de los santos son[a] el lino fino.
9 El ángel(R) me dijo*: «Escribe(S): “Bienaventurados los que están invitados a la cena de las bodas del Cordero(T)”». También me dijo*: «Estas son palabras verdaderas de Dios(U)». 10 Entonces caí a sus pies para adorarlo(V). Y me dijo*(W): «No hagas eso[b]. Yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos(X) que poseen el testimonio de Jesús(Y); adora a Dios. El testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía».
El jinete del caballo blanco
11 Vi el cielo abierto(Z), y apareció un caballo blanco(AA). El que lo montaba se llama Fiel y Verdadero(AB). Con justicia juzga(AC) y hace la guerra. 12 Sus ojos son una llama de fuego(AD), y sobre Su cabeza hay muchas diademas(AE). Tiene un nombre escrito(AF) que nadie conoce sino Él. 13 Está vestido de un manto empapado en sangre(AG), y Su nombre es: El Verbo[c](AH) de Dios.
14 Los ejércitos que están en los cielos, vestidos de lino fino(AI), blanco y limpio(AJ), lo seguían sobre caballos blancos. 15 De Su boca sale una espada afilada(AK) para herir con ella a las naciones(AL) y las regirá[d] con vara de hierro(AM). Él mismo pisa el lagar del vino del furor de la ira(AN) de Dios Todopoderoso. 16 En Su manto y en Su muslo tiene un nombre escrito(AO): «REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES(AP)».
El Cordero de Dios
29 Al día siguiente Juan vio* a Jesús que venía hacia él, y dijo*: «Ahí está el Cordero de Dios(A) que quita el pecado del mundo(B). 30 Este es Aquel de quien yo dije: “Después de mí viene un Hombre(C) que es antes de mí[a] porque era primero que yo(D)”. 31 Yo no lo conocía[b], pero para que Él fuera manifestado a Israel, por esto yo vine bautizando en[c] agua».
32 Juan también dio testimonio(E), diciendo: «He visto al Espíritu que descendía del cielo como paloma(F), y se posó sobre Él. 33 Yo no lo conocía[d], pero el que me envió a bautizar en[e] agua me dijo: “Aquel sobre quien veas al Espíritu descender y posarse sobre Él, Este es el que bautiza en[f] el Espíritu Santo(G)”. 34 Y yo lo he visto y he dado testimonio de que Este es el Hijo de Dios(H)».
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation