Book of Common Prayer
Коф
145 Извиках от все сърце;
послушай ме, Господи, и ще пазя наредбите Ти.
146 Извиках към Тебе;
спаси ме и ще пазя свидетелствата Ти.
147 (A)Изпреварих зората с викането си;
на Твоите думи уповавах.
148 (B)Очите ми изпреварват нощните стражи,
за да размишлявам за Твоето слово.
149 (C)Чуй гласа ми според милосърдието Си;
съживи ме, Господи, според отсъжданията Си.
150 Приближиха се онези, които нечестиво ме преследват
и са се отклонили от закона Ти.
151 (D)Ти си близо, Господи;
и всички Твои заповеди са истина.
152 (E)Отдавна зная от Твоите свидетелства,
че Ти си ги поставил завинаги.
Реш
153 (F)Виж скръбта ми и ме избави,
защото не съм забравил закона Ти.
154 (G)Защити делото ми и ме изкупи;
съживи ме според словото Си.
155 (H)Избавлението е далеч от нечестивите,
защото те не търсят Твоите наредби.
156 (I)Много са Твоите благи милости, Господи;
съживи ме според отсъжданията Си.
157 (J)Мнозина са моите преследвачи и врагове;
но аз не се отклоних от свидетелствата Ти.
158 (K)Като видях коварните, погнусих се от тях,
защото не пазят Твоето слово.
159 (L)Виж колко обичам аз Твоите заповеди;
съживи ме, Господи, според милосърдието Си.
160 Същността на Твоето слово е истина;
и Твоите праведни присъди до една траят довека.
Шин
161 (M)Първенци ме преследваха без причина;
но сърцето ми трепери от думите Ти.
162 Аз се радвам на Твоето слово –
като онзи, който намира много плячка.
163 Мразя лъжата и се гнуся от нея,
но закона Ти обичам.
164 Седем пъти на ден Те хваля
за Твоите праведни постановления.
165 (N)Много мир имат онези, които обичат Твоя закон,
и за тях няма препятствия, за да се препъват.
166 (O)Надявах се на Твоето спасение, Господи,
и изпълнявах Твоите заповеди.
167 Душата ми опази Твоите свидетелства;
и аз ги обичам твърде много.
168 (P)Държах Твоите правила и Твоите свидетелства;
защото всичките ми пътища са пред Тебе.
Тав
169 (Q)Нека стигне викът ми пред Тебе, Господи;
вразуми ме според словото Си.
170 Нека достигне молбата ми пред Теб;
избави ме според словото Си.
171 (R)Устните ми ще изливат хваление,
защото ме учиш на наредбите Си.
172 Езикът ми ще пее за словото Ти,
защото всички Твои заповеди са правда.
173 (S)Ръката Ти нека бъде готова да ми помогне,
защото аз избрах Твоите закони.
174 (T)Копнях за Твоето спасение, Господи;
и законът Ти е моя наслада.
175 Нека живее душата ми и ще Те хвали;
и нека ми помагат постановленията Ти.
176 (U)Скитах се като изгубена овца;
потърси слугата Си, защото не забравих Твоите заповеди.
Семейство, благословено от Господа
128 (A)Песен на възкачванията.
Блажен всеки, който се бои от Господа
и ходи по Неговите пътища;
2 (B)защото ще ядеш плода от труда на ръцете си;
блажен ще бъдеш и ще благоденстваш.
3 (C)Жена ти ще бъде като плодородна лоза сред дома ти,
синовете ти – като млади маслинови дървета около трапезата ти.
4 Ето така ще се благослови човекът,
който се бои от Господа.
5 (D)Господ да те благослови от Сион
и да видиш доброто на Йерусалим през всички дни на живота си,
6 (E)дори да видиш синове от синовете си!
Мир на Израил!
Срещу враговете на Израил
129 (F)Песен на възкачванията.
Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми досега
(нека каже сега Израил),
2 много пъти са ме наскърбявали от младостта ми досега,
но не ме надвиха.
3 Орачите ораха по гърба ми,
проточиха дълги бразди.
4 Но Господ е праведен;
Той разсече въжетата на нечестивите.
5 Ще станат за срам и ще се обърнат назад
всички, които мразят Сион.
6 (G)Ще станат като тревата на къщния покрив,
която изсъхва, преди да бъде оскубана –
7 с която жътварят не напълва ръката си,
нито онзи, който връзва снопите, обятията си,
8 (H)нито казват минувачите:
Благословение Господне да бъде на вас!
За да им отговарят: И ние ви благославяме в името Господне!
Молитва за помощ
130 (I)Песен на възкачванията.
От дълбочините викам към Тебе, Господи.
2 Господи, послушай гласа ми;
нека ушите Ти бъдат внимателни към гласа на молбата ми.
3 (J)Ако би забелязвал беззаконията, Господи,
то кой, Господи, би могъл да устои?
4 (K)При Теб обаче има прощение,
за да се боят от Тебе.
5 (L)Чакам Господа, душата ми чака
и на словото Му уповавам.
6 (M)Душата ми очаква Господа
повече от онези, които очакват зората.
Да! Повече от очакващите зората.
7 (N)Нека Израил се надява на Господа;
защото у Господа е милостта
и у Него е пълното изкупление;
8 (O)и Той ще изкупи Израил
от всичките му беззакония.
30 (A)Затова ти пророкувай против тях всички тези неща, като им кажеш:
Господ ще изреве отгоре
и ще издаде гласа Си от святото Си обиталище;
ще изреве силно против паството Си;
ще извика като онези, които тъпчат грозде,
против всички жители на света.
31 (B)Екотът ще стигне и до краищата на света,
защото Господ има съд с народите;
Той ще се съди с всяка твар,
ще предаде нечестивите на меч, казва Господ.
32 (C)Така казва Господ на Силите:
Ето, зло ще излезе от народ към народ
и голям ураган ще се повдигне
от краищата на земята.
33 (D)В онзи ден убитите от Господа ще лежат
от единия до другия край на земята;
няма да бъдат оплакани, нито прибрани, нито погребани;
ще бъдат за тор по повърхността на земята.
34 (E)Ридайте, пастири, и извикайте,
и вие, началници на стадото, валяйте се в пръстта;
защото напълно настана времето,
за да бъдете заклани и разпръснати,
и ще паднете като отбран съд.
35 И пастирите няма да имат средство за избягване,
нито началниците на стадото – за избавление.
36 Глас на вопъл от пастирите
и виене от началниците на стадото! –
Защото Господ опустошава пасбището им.
37 И мирните кошари занемяха
от пламенния гняв на Господа.
38 (F)Той е оставил убежището Си като лъв.
Да! Земята им стана за учудване
от лютостта на опустошителя
и от яростния Му гняв.
14 (A)Как обаче ще призоват Този, в Когото не са повярвали? И как ще повярват в Този, за Когото не са чули? А как ще чуят без проповедник?
15 (B)И как ще проповядват, ако не бъдат пратени? Както е писано:
„Колко са прекрасни
краката на тези, които благовестват доброто!“
16 (C)Но не всички послушаха благовестието; защото Исайя казва:
„Господи, кой е повярвал в известеното от нас?“
17 И така, вярата е от слушане, а слушането – от Христовото слово.
18 Но(D)казвам: Те не са ли чули? Наистина, чули са:
„По цялата земя се разнесе гласът им,
и думите им – до краищата на вселената.“
19 (E)Но пак казвам: Израил не е ли разбрал? Разбрал е, защото първо Моисей казва:
„Аз ще ви раздразня до ревнуване с тези, които не са народ;
с народ непросветен ще ви разгневя“;
20 (F)а Исайя се осмелява да каже:
„Намерен бях от онези, които не Ме търсеха;
явен станах на тези, които не питаха за Мен“;
21 (G)а за Израил казва:
„Простирах ръцете Си цял ден
към народ непокорен и опак.“
Исус Христос – добрият Пастир
10 Истина, истина ви казвам: Който не влиза през вратата на кошарата на овцете, а прескача от другаде, той е крадец и разбойник.
2 А който влиза през вратата, е овчар на овцете.
3 Пазачът му отваря; и овцете слушат гласа му; и вика своите овце по име и ги извежда.
4 Когато е извел всички свои, той върви пред тях; и овцете го следват, защото познават гласа му.
5 А след чужд човек няма да вървят, но ще побегнат от него, защото не познават гласа на чуждите.
6 Тази притча им каза Исус; но те не разбраха какво им говореше.
7 Тогава Исус пак каза: Истина, истина ви казвам: Аз съм вратата на овцете.
8 (A)Всички, които са дошли преди Мене, са крадци и разбойници; но овцете не ги послушаха.
9 (B)Аз съм вратата; ако някой влезе през Мене, ще бъде спасен и ще влиза, и ще излиза, и паша ще намира.
10 Крадецът влиза само да открадне, да заколи и да погуби. Аз дойдох, за да имат живот и да го имат изобилно.
11 (C)Аз съм добрият Пастир; добрият пастир дава живота си за овцете.
12 (D)Който е наемник, а не овчар и не е стопанин на овцете, като вижда, че иде вълкът, оставя овцете и бяга; а вълкът ги разграбва и разпръсва.
13 Той бяга, защото е наемник и не го е грижа за овцете.
14 (E)Аз съм добрият Пастир. Аз познавам Своите овце и Моите Ме познават,
15 (F)както Отец познава Мен и Аз познавам Отца. Аз давам живота Си за овцете.
16 (G)И други овце имам, които не са от тази кошара, и тях трябва да доведа; и ще чуят гласа Ми; и ще станат едно стадо с един пастир.
17 (H)Затова Отец Ме обича, защото Аз давам живота[a] Си, за да го взема отново.
18 (I)Никой не Ми го отнема, но Аз от Себе Си го давам. Имам право да го дам и имам право пак да го взема. Тази заповед получих от Своя Отец.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.