Book of Common Prayer

Песен на възлизане.

131 ^(A)Спомни си, Господи, Давида и всичката му тъга:

² как той се е клел Господу, давал оброк на Силния Иаковов:

^3 (B)„няма да вляза под шатрата на дома си, няма да легна на леглото си;

^4 (C)няма да дам сън на очите си и дрямка на веждите си,

^5 (D)докле не намеря място за Господа, жилище за Силния Иаковов.“

^6 (E)Ето, ние слушахме за него в Ефрат, намерихме го в Иаримските полета.

^7 (F)Да идем в Неговото жилище, да се поклоним пред подножието на нозете Му.

^8 (G)Застани, Господи, на мястото на Твоя покой, – Ти и ковчегът на Твоето могъщество.

⁹ Твоите свещеници ще се облекат в правда, и Твоите светии ще се зарадват.

^10 (H)Заради Твоя раб Давида не отвръщай лице от помазаника Си.

^11 (I)Кле се Господ Давиду в истината, и няма да се отрече от нея: от плода на твоята утроба ще поставя на престола ти.

¹² Ако твоите синове спазват Моя завет и Моите откровения, на които ще ги науча, то синовете им ще седят вечно на твоя престол.

^13 (J)Защото Господ избра Сион, силно пожела Си (го) за жилище.

^14 (K)„Това е Мое покоище навеки: тука ще се поселя, защото го силно пожелах.

^15 (L)Ще благословя и преблагословя храната му, сиромасите му с хляб ще наситя;

¹⁶ свещениците му ще облека в спасение, и светиите му с радост ще се зарадват.

^17 (M)Там ще въздигна рог Давиду, ще поставя светило на Моя помазаник.

^18 (N)Враговете му ще облека в срам, а на него ще сияе венецът му.“

Песен на възлизане. Давидова.

132 ^(O)Колко хубаво и колко приятно е братя да живеят наедно!

^2 (P)Го е като драгоценен елей върху глава, който се стича по брада, брадата Ааронова, който се стича по краищата на одеждата му;

^3 (Q)като роса ермонска, която пада на планините Сионски, защото там Господ изрече благоволение и живот навеки.

Песен на възлизане.

133 ^(R)Благословете сега Господа, всички раби Господни, които стоите нощем в дома Господен (в дворите на дома на нашия Бог).

² Дигнете ръце към светилището и благословете Господа!

^3 (S)Ще те благослови от Сион Господ, Който сътвори небето и земята.

Алилуия.

134 ^(T)Хвалете името Господне, хвалете раби Господни,

² които стоите в дома Господен, в дворите на дома на нашия Бог.

^3 (U)Хвалете Господа, защото Господ е благ; възпявайте името Му, защото това е сладостно,

^4 (V)защото Господ Си избра Иакова, Израиля за Свое достояние.

⁵ Познах, че Господ е велик, и Господ наш е по-високо от всички богове.

^6 (W)Господ върши всичко, що иска, на небесата и на земята, в моретата и във всички бездни;

^7 (X)издига облаци от краищата на земята, прави светкавици при дъжд, извежда вятър из Своите скривалища.

^8 (Y)Той порази първородните в Египет от човек до добитък,

⁹ прати личби и чудеса всред тебе, Египте, върху фараона и върху всичките му раби,

^10 (Z)порази много народи и изтреби силни царе:

^11 (AA)Сихона, цар аморейски, и Ога, цар васански, и всички царства ханаански;

¹² и земята им даде за наследие, за наследие на Своя народ Израиля.

¹³ Господи, Твоето име е вечно; Господи, споменът за Тебе е от рода в род.

¹⁴ Защото Господ ще съди Своя народ и ще се смили над Своите раби.

^15 (AB)Езическите идоли са сребро и злато, дело на човешки ръце:

^16 (AC)имат уста, ала не говорят, имат очи, ала не виждат;

¹⁷ имат уши, ала не чуват, и в устата им няма дишане.

^18 (AD)Подобни тям ще бъдат ония, които ги правят, и всеки, който се тям надява.

¹⁹ Доме Израилев, благословете Господа! Доме Ааронов, благословете Господа!

²⁰ Доме Левиев, благословете Господа! Вие, които се боите от Господа, благословете Господа!

^21 (AE)Благословен от Сион Господ, Който живее в Иерусалим! Алилуия.

(Алилуия.)

135 ^(AF)Славете Господа, защото Той е благ, защото е вечна милостта Му.

^2 (AG)Славете Бога на боговете, защото е вечна милостта Му.

³ Славете Господа на господарите, защото е вечна милостта Му;

^4 (AH)Оногова, Който едничък прави велики чудеса, защото е вечна милостта Му;

^5 (AI)Който премъдро сътвори небесата, защото е вечна милостта Му;

^6 (AJ)Който утвърди земята върху водите, защото е вечна милостта Му;

^7 (AK)Който сътвори великите светила, защото е вечна милостта Му;

^8 (AL)слънцето – да управлява деня, защото е вечна милостта Му;

⁹ луната и звездите – да управляват нощта, защото е вечна милостта Му;

^10 (AM)Който порази Египет в неговите първородни, защото е вечна милостта Му;

^11 (AN)и изведе Израиля изсред него, защото е вечна милостта Му;

^12 (AO)с крепка ръка и простряна мишца, защото е вечна милостта Му;

^13 (AP)Който раздели Червено море, защото е вечна милостта Му;

^14 (AQ)и преведе посред него Израиля, защото е вечна милостта Му;

^15 (AR)и хвърли фараона с войската му в Червено море, защото е вечна милостта Му;

¹⁶ Който преведе Своя народ през пустинята, защото е вечна милостта Му;

¹⁷ Който порази велики царе, защото е вечна милостта Му;

¹⁸ и уби силни царе, защото е вечна милостта Му;

^19 (AS)Сихона, цар аморейски, защото е вечна милостта Му;

^20 (AT)и Ога, цар васански, защото е вечна милостта Му;

²¹ и даде земята им за наследие, защото е вечна милостта Му;

²² за наследие на Своя раб Израиля, защото е вечна милостта Му;

²³ Който си спомни за нас в нашето унижение, защото е вечна милостта Му;

²⁴ и ни избави от враговете ни, защото е вечна милостта Му;

^25 (AU)дава храна на всяка плът, защото е вечна милостта Му.

²⁶ Славете Бога Небесний, защото е вечна милостта Му.

13 Воня ден ще се отвори извор за дома Давидов и за жителите иерусалимски, за да се умият от грях и нечистотия.

^2 (A)В оня ден, казва Господ Саваот, Аз ще изтребя имената на идолите от тая земя, и те няма вече да се споменават, както и лъжепророците и нечистия дух ще отстраня от земята.

^3 (B)Тогава, ако някой предсказва, то баща му и майка му, които са го родили, ще му кажат: ти не трябва да живееш, защото говориш лъжа в името на Господа; и ще го порази баща му и майка му, които са го родили, когато той ще предсказва.

^4 (C)В оня ден ще се засрамят такива предсказвачи, всеки от видението си, когато почнат да предсказват, и няма да се обличат във власеница, за да лъжат.

⁵ И всеки ще каже: аз не съм пророк, аз съм земеделец, защото някой ме е направил роб от детинството ми.

⁶ Ще му кажат: а от какво имаш на ръцете си белези? И той ще отговори: от това, че ме биха вкъщи ония, които ме обичат.

^7 (D)О, мече! подигни се против Моя пастир и против ближния Ми, казва Господ Саваот: порази пастира, и ще се разпръснат овците! И Аз ще обърна ръката Си против малките.

^8 (E)И по цялата земя, казва Господ, две части от нея ще бъдат изтребени, ще измрат, а третата ще остане на нея.

^9 (F)И ще прекарам тая трета част през огън, и ще ги разтопя, както топят сребро, и ще ги очистя, както чистят злато: те ще призовават името Ми, и Аз ще ги чуя и ще кажа: това е Моят народ, и те ще рекат: Господ е мой Бог!

¹⁵ Ето защо и аз, като чух за вашата вяра в Христа Иисуса и за любовта към всички светии,

^16 (A)не преставам да благодаря на Бога за вас, като ви споменувам в молитвите си,

^17 (B)щото Бог на Господа нашего Иисуса Христа, Отец на славата, да ви даде дух на премъдрост и откровение, за да Го познаете,

^18 (C)и да просвети очите на сърцето ви, та да познаете, в що се състои надеждата на тия, които са призвани от Него, какво е богатството на славното Негово наследство за светиите,

¹⁹ и колко е безмерно величието на Неговата мощ в нас, които вярваме чрез действието на крепката Му сила.

^20 (D)С тая сила Той действува в Христа, като Го възкреси от мъртвите и постави от дясната Си страна на небесата,

^21 (E)по-горе от всяко началство и власт, сила и господство и от всяко име, с което именуват не само в тоя век, но и в бъдещия,

^22 (F)и покори всичко под нозете Му и Го постави над всичко Глава на църквата,

²³ която е Негово тяло, пълнота на Тогова, Който изпълня всичко във всичко.

¹¹ А когато те слушаха това, прибави една притча, – понеже Той беше близо до Иерусалим, и те мислеха, че тозчас ще се открие царството Божие, –

^12 (A)и рече: някой си благороден човек заминаваше за далечна страна, да получи за себе си царство и да се върне;

¹³ и като повика десет свои слуги, даде им десет мини^[a] и им рече: търгувайте, докле се завърна.

¹⁴ Но гражданите му го мразеха, и изпратиха след него пратеници, като казаха: не искаме той да царува над нас.

¹⁵ И когато се той завърна, след кат е прие царството, каза да му повикат ония слуги, на които бе дал парите, за да узнае, кой какво е припечелил.

¹⁶ Дойде първият и рече: господарю, твоята мина припечели десет мини.

^17 (B)И му рече: хубаво, добри рабе; задето ти беше верен в твърде малко, бъди властник на десет града.

¹⁸ Дойде вторият и рече: господарю, твоята мина принесе пет мини.

¹⁹ Рече и на тогова: и ти бъде над пет града.

²⁰ Дойде и друг и рече: господарю, ето твоята мина, която пазех в кърпа,

²¹ понеже се боях от тебе, защото ти си жесток човек: взимаш, което не си турил, и жънеш, което не си посеял.

^22 (C)Господарят му рече: с твоите уста ще те съдя, лукави рабе: ти знаеше, че съм жесток човек, взимам, което не съм турил, и жъна, което не съм посеял;

²³ тогава, защо не даде парите ми в банката, та аз, като дойда, да ги получа с лихва?

²⁴ И рече на присъствуващите: вземете от него мината и я дайте на тогова, който има десет мини.

²⁵ (И му рекоха: господарю, той има десет мини!)

^26 (D)Защото, казвам ви, всекиму, който има, ще се даде, а от оногова, който няма, ще се отнеме и това, що има;

^27 (E)а ония мои врагове, които не искаха да царувам над тях, доведете тук и посечете пред мен.