Font Size
John 4:1-26
Easy-to-Read Version
John 4:1-26
Easy-to-Read Version
Jesus Talks to a Woman in Samaria
4 Jesus learned that the Pharisees had heard the report that he was making and baptizing more followers than John. 2 (But really, Jesus himself did not baptize anyone; his followers baptized people for him.) 3 So he left Judea and went back to Galilee. 4 On the way to Galilee, he had to go through the country of Samaria.
5 In Samaria Jesus came to the town called Sychar, which is near the field that Jacob gave to his son Joseph. 6 Jacob’s well was there. Jesus was tired from his long trip, so he sat down beside the well. It was about noon. 7 A Samaritan woman came to the well to get some water, and Jesus said to her, “Please give me a drink.” 8 This happened while his followers were in town buying some food.
9 The woman answered, “I am surprised that you ask me for a drink! You are a Jew and I am a Samaritan woman!” (Jews have nothing to do with Samaritans.[a])
10 Jesus answered, “You don’t know what God can give you. And you don’t know who I am, the one who asked you for a drink. If you knew, you would have asked me, and I would have given you living water.”
11 The woman said, “Sir, where will you get that living water? The well is very deep, and you have nothing to get water with. 12 Are you greater than our ancestor Jacob? He is the one who gave us this well. He drank from it himself, and his sons and all his animals drank from it too.”
13 Jesus answered, “Everyone who drinks this water will be thirsty again. 14 But anyone who drinks the water I give will never be thirsty again. The water I give people will be like a spring flowing inside them. It will bring them eternal life.”
15 The woman said to Jesus, “Sir, give me this water. Then I will never be thirsty again and won’t have to come back here to get more water.”
16 Jesus told her, “Go get your husband and come back.”
17 The woman answered, “But I have no husband.”
Jesus said to her, “You are right to say you have no husband. 18 That’s because, although you have had five husbands, the man you live with now is not your husband. That much was the truth.”
19 The woman said, “Sir, I can see that you are a prophet.[b] 20 Our fathers worshiped on this mountain. But you Jews say that Jerusalem is the place where people must worship.”
21 Jesus said, “Believe me, woman! The time is coming when you will not have to be in Jerusalem or on this mountain to worship the Father. 22 You Samaritans worship something you don’t understand. We Jews understand what we worship, since salvation comes from the Jews. 23 But the time is coming when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth. In fact, that time is now here. And these are the kind of people the Father wants to be his worshipers. 24 God is spirit. So the people who worship him must worship in spirit and truth.”
25 The woman said, “I know that the Messiah is coming.” (He is the one called Christ.) “When he comes, he will explain everything to us.”
26 Then Jesus said, “He is talking to you now—I am the Messiah.”
Read full chapter
John 4:1-26
New International Version
John 4:1-26
New International Version
Jesus Talks With a Samaritan Woman
4 Now Jesus learned that the Pharisees had heard that he was gaining and baptizing more disciples than John(A)— 2 although in fact it was not Jesus who baptized, but his disciples. 3 So he left Judea(B) and went back once more to Galilee.
4 Now he had to go through Samaria.(C) 5 So he came to a town in Samaria called Sychar, near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph.(D) 6 Jacob’s well was there, and Jesus, tired as he was from the journey, sat down by the well. It was about noon.
7 When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, “Will you give me a drink?”(E) 8 (His disciples had gone into the town(F) to buy food.)
9 The Samaritan woman said to him, “You are a Jew and I am a Samaritan(G) woman. How can you ask me for a drink?” (For Jews do not associate with Samaritans.[a])
10 Jesus answered her, “If you knew the gift of God and who it is that asks you for a drink, you would have asked him and he would have given you living water.”(H)
11 “Sir,” the woman said, “you have nothing to draw with and the well is deep. Where can you get this living water? 12 Are you greater than our father Jacob, who gave us the well(I) and drank from it himself, as did also his sons and his livestock?”
13 Jesus answered, “Everyone who drinks this water will be thirsty again, 14 but whoever drinks the water I give them will never thirst.(J) Indeed, the water I give them will become in them a spring of water(K) welling up to eternal life.”(L)
15 The woman said to him, “Sir, give me this water so that I won’t get thirsty(M) and have to keep coming here to draw water.”
16 He told her, “Go, call your husband and come back.”
17 “I have no husband,” she replied.
Jesus said to her, “You are right when you say you have no husband. 18 The fact is, you have had five husbands, and the man you now have is not your husband. What you have just said is quite true.”
19 “Sir,” the woman said, “I can see that you are a prophet.(N) 20 Our ancestors worshiped on this mountain,(O) but you Jews claim that the place where we must worship is in Jerusalem.”(P)
21 “Woman,” Jesus replied, “believe me, a time is coming(Q) when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.(R) 22 You Samaritans worship what you do not know;(S) we worship what we do know, for salvation is from the Jews.(T) 23 Yet a time is coming and has now come(U) when the true worshipers will worship the Father in the Spirit(V) and in truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks. 24 God is spirit,(W) and his worshipers must worship in the Spirit and in truth.”
25 The woman said, “I know that Messiah” (called Christ)(X) “is coming. When he comes, he will explain everything to us.”
26 Then Jesus declared, “I, the one speaking to you—I am he.”(Y)
Footnotes
- John 4:9 Or do not use dishes Samaritans have used
Ephesians 1:1-14
Easy-to-Read Version
Ephesians 1:1-14
Easy-to-Read Version
1 Greetings from Paul, an apostle of Christ Jesus. I am an apostle because that is what God wanted.
To God’s holy people living in Ephesus,[a] believers who belong to Christ Jesus.
2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Spiritual Blessings in Christ
3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ. In Christ, God has given us every spiritual blessing in heaven. 4 In Christ, he chose us before the world was made. He chose us in love to be his holy people—people who could stand before him without any fault. 5 And before the world was made, God decided to make us his own children through Jesus Christ. This was what God wanted, and it pleased him to do it. 6 And this brings praise to God because of his wonderful grace. God gave that grace to us freely. He gave us that grace in Christ, the one he loves.
7 In Christ we are made free by his blood sacrifice. We have forgiveness of sins because of God’s rich grace. 8 God gave us that grace fully and freely. With full wisdom and understanding 9 he let us know his secret plan. This was what God wanted, and he planned to do it through Christ. 10 God’s goal was to finish his plan when the right time came. He planned that all things in heaven and on earth be joined together with Christ as the head.
11 In Christ we were chosen to be God’s people. God had already planned for us to be his people, because that is what he wanted. And he is the one who makes everything agree with what he decides and wants. 12 We Jews were the first to hope in Christ. And we were chosen so that we would bring praise to God in all his glory. 13 It is the same with you. You heard the true message, the Good News about the way God saves you. When you heard that Good News, you believed in Christ. And in Christ, God put his special mark on you by giving you the Holy Spirit that he promised. 14 The Spirit is the first payment that guarantees we will get all that God has for us. Then we will enjoy complete freedom as people who belong to him. The goal for all of us is the praise of God in all his glory.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 1:1 in Ephesus Some Greek copies do not have the words “in Ephesus.”
Ephesians 1:1-14
New International Version
Ephesians 1:1-14
New International Version
1 Paul, an apostle(A) of Christ Jesus by the will of God,(B)
To God’s holy people(C) in Ephesus,[a](D) the faithful(E) in Christ Jesus:
2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.(F)
Praise for Spiritual Blessings in Christ
3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ,(G) who has blessed us in the heavenly realms(H) with every spiritual blessing in Christ. 4 For he chose us(I) in him before the creation of the world(J) to be holy and blameless(K) in his sight. In love(L) 5 he[b] predestined(M) us for adoption to sonship[c](N) through Jesus Christ, in accordance with his pleasure(O) and will— 6 to the praise of his glorious grace,(P) which he has freely given us in the One he loves.(Q) 7 In him we have redemption(R) through his blood,(S) the forgiveness of sins, in accordance with the riches(T) of God’s grace 8 that he lavished on us. With all wisdom and understanding, 9 he[d] made known to us the mystery(U) of his will according to his good pleasure, which he purposed(V) in Christ, 10 to be put into effect when the times reach their fulfillment(W)—to bring unity to all things in heaven and on earth under Christ.(X)
11 In him we were also chosen,[e] having been predestined(Y) according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose(Z) of his will, 12 in order that we, who were the first to put our hope in Christ, might be for the praise of his glory.(AA) 13 And you also were included in Christ(AB) when you heard the message of truth,(AC) the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal,(AD) the promised Holy Spirit,(AE) 14 who is a deposit guaranteeing our inheritance(AF) until the redemption(AG) of those who are God’s possession—to the praise of his glory.(AH)
Footnotes
- Ephesians 1:1 Some early manuscripts do not have in Ephesus.
- Ephesians 1:5 Or sight in love. 5 He
- Ephesians 1:5 The Greek word for adoption to sonship is a legal term referring to the full legal standing of an adopted male heir in Roman culture.
- Ephesians 1:9 Or us with all wisdom and understanding. 9 And he
- Ephesians 1:11 Or were made heirs
Ephesians 4:17-24
Easy-to-Read Version
Ephesians 4:17-24
Easy-to-Read Version
The Way You Should Live
17 I have something from the Lord to tell you. I warn you: Don’t continue living like those who don’t believe. Their thoughts are worth nothing. 18 They have no understanding, and they know nothing because they refuse to listen. So they cannot have the life that God gives. 19 They have lost their feeling of shame and use their lives to do what is morally wrong. More and more they want to do all kinds of evil. 20 But that way of life is nothing like what you learned when you came to know Christ. 21 I know that you heard about him, and in him you were taught the truth. Yes, the truth is in Jesus. 22 You were taught to leave your old self. This means that you must stop living the evil way you lived before. That old self gets worse and worse, because people are fooled by the evil they want to do. 23 You must be made new in your hearts and in your thinking. 24 Be that new person who was made to be like God, truly good and pleasing to him.
Read full chapter
Ephesians 4:17-24
New International Version
Ephesians 4:17-24
New International Version
Instructions for Christian Living
17 So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer(A) live as the Gentiles do, in the futility of their thinking.(B) 18 They are darkened in their understanding(C) and separated from the life of God(D) because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts.(E) 19 Having lost all sensitivity,(F) they have given themselves over(G) to sensuality(H) so as to indulge in every kind of impurity, and they are full of greed.
20 That, however, is not the way of life you learned 21 when you heard about Christ and were taught in him in accordance with the truth that is in Jesus. 22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off(I) your old self,(J) which is being corrupted by its deceitful desires;(K) 23 to be made new in the attitude of your minds;(L) 24 and to put on(M) the new self,(N) created to be like God in true righteousness and holiness.(O)
Psalm 119:153-160
Easy-to-Read Version
Psalm 119:153-160
Easy-to-Read Version
Resh
153 Look at my suffering and rescue me.
I have not forgotten your teachings.
154 Argue my case, and set me free.
Let me live, as you promised.
155 The wicked have no hope of being saved,
because they don’t follow your laws.
156 Lord, you are very kind.
You always do what is right, so let me live.
157 I have many enemies trying to hurt me,
but I have not stopped following your rules.
158 I look at those traitors and hate what I see,
because they refuse to do what you say.
159 See how much I love your instructions!
Lord, I know your love is true, so let me live.
160 Every word you say can be trusted.
Your laws are fair and will last forever.
Psalm 119:153-160
New International Version
Psalm 119:153-160
New International Version
ר Resh
153 Look on my suffering(A) and deliver me,(B)
for I have not forgotten(C) your law.
154 Defend my cause(D) and redeem me;(E)
preserve my life(F) according to your promise.(G)
155 Salvation is far from the wicked,
for they do not seek out(H) your decrees.
156 Your compassion, Lord, is great;(I)
preserve my life(J) according to your laws.(K)
157 Many are the foes who persecute me,(L)
but I have not turned(M) from your statutes.
158 I look on the faithless with loathing,(N)
for they do not obey your word.(O)
159 See how I love your precepts;
preserve my life,(P) Lord, in accordance with your love.
160 All your words are true;
all your righteous laws are eternal.(Q)
1 John 2:24-27
Easy-to-Read Version
1 John 2:24-27
Easy-to-Read Version
24 Be sure that you continue to follow the teaching you heard from the beginning. If you do that, you will always be in the Son and in the Father. 25 And this is what the Son promised us—eternal life.
26 I am writing this letter about those who are trying to lead you into the wrong way. 27 Christ gave you a special gift. You still have this gift in you. So you don’t need anyone to teach you. The gift he gave you teaches you about everything. It is a true gift, not a false one. So continue to live in Christ, as his gift taught you.
Read full chapter
1 John 2:24-27
New International Version
1 John 2:24-27
New International Version
24 As for you, see that what you have heard from the beginning(A) remains in you. If it does, you also will remain in the Son and in the Father.(B) 25 And this is what he promised us—eternal life.(C)
26 I am writing these things to you about those who are trying to lead you astray.(D) 27 As for you, the anointing(E) you received from him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But as his anointing teaches you about all things(F) and as that anointing is real, not counterfeit—just as it has taught you, remain in him.(G)
John 3:1-21
Easy-to-Read Version
John 3:1-21
Easy-to-Read Version
Jesus and Nicodemus
3 There was a man named Nicodemus, one of the Pharisees. He was an important Jewish leader. 2 One night he came to Jesus and said, “Teacher, we know that you are a teacher sent from God. No one can do these miraculous signs that you do unless they have God’s help.”
3 Jesus answered, “I assure you, everyone must be born again. Anyone who is not born again cannot be in God’s kingdom.”
4 Nicodemus said, “How can a man who is already old be born again? Can he go back into his mother’s womb and be born a second time?”
5 Jesus answered, “Believe me when I say that everyone must be born from water and the Spirit. Anyone who is not born from water and the Spirit cannot enter God’s kingdom. 6 The only life people get from their human parents is physical. But the new life that the Spirit gives a person is spiritual. 7 Don’t be surprised that I told you, ‘You must be born again.’ 8 The wind blows wherever it wants to. You hear it, but you don’t know where it is coming from or where it is going. It is the same with everyone who is born from the Spirit.”
9 Nicodemus asked, “How is all this possible?”
10 Jesus said, “You are an important teacher of Israel, and you still don’t understand these things? 11 The truth is, we talk about what we know. We tell about what we have seen. But you people don’t accept what we tell you. 12 I have told you about things here on earth, but you do not believe me. So I’m sure you will not believe me if I tell you about heavenly things! 13 The only one who has ever gone up to heaven is the one who came down from heaven—the Son of Man.
14 “Moses lifted up the snake in the desert.[a] It is the same with the Son of Man. He must be lifted up too. 15 Then everyone who believes in him can have eternal life.”[b]
16 Yes, God loved the world so much that he gave his only Son, so that everyone who believes in him would not be lost but have eternal life. 17 God sent his Son into the world. He did not send him to judge the world guilty, but to save the world through him. 18 People who believe in God’s Son are not judged guilty. But people who do not believe are already judged, because they have not believed in God’s only Son. 19 They are judged by this fact: The light[c] has come into the world. But they did not want light. They wanted darkness, because they were doing evil things. 20 Everyone who does evil hates the light. They will not come to the light, because the light will show all the bad things they have done. 21 But anyone who follows the true way comes to the light. Then the light will show that whatever they have done was done through God.
Read full chapterFootnotes
- John 3:14 Moses lifted … desert When God’s people were dying from snake bites, God told Moses to put a brass snake on a pole for them to look at and be healed. See Num. 21:4-9.
- John 3:15 Some scholars think that Jesus’ words to Nicodemus continue through verse 21.
- John 3:19 light This means Christ, the Word, who brought to the world understanding about God.
John 3:1-21
New International Version
John 3:1-21
New International Version
Jesus Teaches Nicodemus
3 Now there was a Pharisee, a man named Nicodemus(A) who was a member of the Jewish ruling council.(B) 2 He came to Jesus at night and said, “Rabbi,(C) we know(D) that you are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs(E) you are doing if God were not with him.”(F)
3 Jesus replied, “Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God unless they are born again.[a]”(G)
4 “How can someone be born when they are old?” Nicodemus asked. “Surely they cannot enter a second time into their mother’s womb to be born!”
5 Jesus answered, “Very truly I tell you, no one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit.(H) 6 Flesh gives birth to flesh, but the Spirit[b] gives birth to spirit.(I) 7 You should not be surprised at my saying, ‘You[c] must be born again.’ 8 The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.”[d](J)
9 “How can this be?”(K) Nicodemus asked.
10 “You are Israel’s teacher,”(L) said Jesus, “and do you not understand these things? 11 Very truly I tell you, we speak of what we know,(M) and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony.(N) 12 I have spoken to you of earthly things and you do not believe; how then will you believe if I speak of heavenly things? 13 No one has ever gone into heaven(O) except the one who came from heaven(P)—the Son of Man.[e](Q) 14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness,(R) so the Son of Man must be lifted up,[f](S) 15 that everyone who believes(T) may have eternal life in him.”[g](U)
16 For God so loved(V) the world that he gave(W) his one and only Son,(X) that whoever believes(Y) in him shall not perish but have eternal life.(Z) 17 For God did not send his Son into the world(AA) to condemn the world, but to save the world through him.(AB) 18 Whoever believes in him is not condemned,(AC) but whoever does not believe stands condemned already because they have not believed in the name of God’s one and only Son.(AD) 19 This is the verdict: Light(AE) has come into the world, but people loved darkness instead of light because their deeds were evil.(AF) 20 Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that their deeds will be exposed.(AG) 21 But whoever lives by the truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what they have done has been done in the sight of God.
Footnotes
- John 3:3 The Greek for again also means from above; also in verse 7.
- John 3:6 Or but spirit
- John 3:7 The Greek is plural.
- John 3:8 The Greek for Spirit is the same as that for wind.
- John 3:13 Some manuscripts Man, who is in heaven
- John 3:14 The Greek for lifted up also means exalted.
- John 3:15 Some interpreters end the quotation with verse 21.
John 14:1-6
Easy-to-Read Version
John 14:1-6
Easy-to-Read Version
Jesus Comforts His Followers
14 Jesus said, “Don’t be troubled. Trust in God, and trust in me. 2 There are many rooms in my Father’s house. I would not tell you this if it were not true. I am going there to prepare a place for you. 3 After I go and prepare a place for you, I will come back. Then I will take you with me, so that you can be where I am. 4 You know the way to the place where I am going.”
5 Thomas said, “Lord, we don’t know where you are going, so how can we know the way?”
6 Jesus answered, “I am the way, the truth, and the life. The only way to the Father is through me.
Read full chapter
John 14:1-6
New International Version
John 14:1-6
New International Version
Jesus Comforts His Disciples
14 “Do not let your hearts be troubled.(A) You believe(B) in God[a];(C) believe also in me. 2 My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there(D) to prepare a place for you? 3 And if I go and prepare a place for you, I will come back(E) and take you to be with me that you also may be where I am.(F) 4 You know the way to the place where I am going.”
Jesus the Way to the Father
5 Thomas(G) said to him, “Lord, we don’t know where you are going, so how can we know the way?”
6 Jesus answered, “I am(H) the way(I) and the truth(J) and the life.(K) No one comes to the Father except through me.(L)
Footnotes
- John 14:1 Or Believe in God
John 17:6-19
Easy-to-Read Version
John 17:6-19
Easy-to-Read Version
6 “You gave me some people from the world. I have shown them what you are like. They belonged to you, and you gave them to me. They have obeyed your teaching. 7 Now they know that everything I have came from you. 8 I told them the words you gave me, and they accepted them. They realized the fact that I came from you and believed that you sent me. 9 I pray for them now. I am not praying for the people in the world. But I am praying for these people you gave me, because they are yours. 10 All I have is yours, and all you have is mine. And my glory is seen in them.
11 “Now I am coming to you. I will not stay in the world, but these followers of mine are still in the world. Holy Father, keep them safe by the power of your name—the name you gave me. Then they will be one, just as you and I are one. 12 While I was with them, I kept them safe by the power of your name—the name you gave me. I protected them. And only one of them was lost—the one who was sure to be lost. This was to show the truth of what the Scriptures said would happen.
13 “I am coming to you now. But I pray these things while I am still in the world. I say all this so that these followers can have the true happiness that I have. I want them to be completely happy. 14 I have given them your teaching. And the world has hated them, because they don’t belong to the world, just as I don’t belong to the world.
15 “I am not asking you to take them out of the world. But I am asking that you keep them safe from the Evil One. 16 They don’t belong to the world, just as I don’t belong to the world. 17 Make them ready for your service through your truth. Your teaching is truth. 18 I have sent them into the world, just as you sent me into the world. 19 I am making myself completely ready to serve you. I do this for them, so that they also might be fully qualified for your service.
Read full chapter
John 17:6-19
New International Version
John 17:6-19
New International Version
Jesus Prays for His Disciples
6 “I have revealed you[a](A) to those whom you gave me(B) out of the world. They were yours; you gave them to me and they have obeyed your word. 7 Now they know that everything you have given me comes from you. 8 For I gave them the words you gave me(C) and they accepted them. They knew with certainty that I came from you,(D) and they believed that you sent me.(E) 9 I pray for them.(F) I am not praying for the world, but for those you have given me,(G) for they are yours. 10 All I have is yours, and all you have is mine.(H) And glory has come to me through them. 11 I will remain in the world no longer, but they are still in the world,(I) and I am coming to you.(J) Holy Father, protect them by the power of[b] your name, the name you gave me, so that they may be one(K) as we are one.(L) 12 While I was with them, I protected them and kept them safe by[c] that name you gave me. None has been lost(M) except the one doomed to destruction(N) so that Scripture would be fulfilled.(O)
13 “I am coming to you now,(P) but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy(Q) within them. 14 I have given them your word and the world has hated them,(R) for they are not of the world any more than I am of the world.(S) 15 My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one.(T) 16 They are not of the world, even as I am not of it.(U) 17 Sanctify them by[d] the truth; your word is truth.(V) 18 As you sent me into the world,(W) I have sent them into the world.(X) 19 For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.(Y)
Footnotes
- John 17:6 Greek your name
- John 17:11 Or Father, keep them faithful to
- John 17:12 Or kept them faithful to
- John 17:17 Or them to live in accordance with
Mark 12:13-17
Easy-to-Read Version
Mark 12:13-17
Easy-to-Read Version
The Jewish Leaders Try to Trick Jesus(A)
13 Later, the Jewish leaders sent some Pharisees and some men from the group called Herodians to Jesus. They wanted to catch him saying something wrong. 14 They went to Jesus and said, “Teacher, we know that you are an honest man. You are not afraid of what others think about you. All people are the same to you. And you teach the truth about God’s way. Tell us, is it right to pay taxes to Caesar? Should we pay them or not?”
15 But Jesus knew that these men were really trying to trick him. He said, “Why are you trying to catch me saying something wrong? Bring me a silver coin. Let me see it.” 16 They gave Jesus a coin and he asked, “Whose picture is on the coin? And whose name is written on it?” They answered, “It is Caesar’s picture and Caesar’s name.”
17 Then Jesus said to them, “Give to Caesar what belongs to Caesar, and give to God what belongs to God.” The men were amazed at what Jesus said.
Read full chapter
Mark 12:13-17
New International Version
Mark 12:13-17
New International Version
Paying the Imperial Tax to Caesar(A)
13 Later they sent some of the Pharisees and Herodians(B) to Jesus to catch him(C) in his words. 14 They came to him and said, “Teacher, we know that you are a man of integrity. You aren’t swayed by others, because you pay no attention to who they are; but you teach the way of God in accordance with the truth. Is it right to pay the imperial tax[a] to Caesar or not? 15 Should we pay or shouldn’t we?”
But Jesus knew their hypocrisy. “Why are you trying to trap me?” he asked. “Bring me a denarius and let me look at it.” 16 They brought the coin, and he asked them, “Whose image is this? And whose inscription?”
“Caesar’s,” they replied.
17 Then Jesus said to them, “Give back to Caesar what is Caesar’s and to God what is God’s.”(D)
And they were amazed at him.
Footnotes
- Mark 12:14 A special tax levied on subject peoples, not on Roman citizens
Matthew 22:15-22
Easy-to-Read Version
Matthew 22:15-22
Easy-to-Read Version
The Jewish Leaders Try to Trick Jesus(A)
15 Then the Pharisees left the place where Jesus was teaching. They made plans to catch him saying something wrong. 16 They sent some men to Jesus. They were some of their own followers and some from the group called Herodians. They said, “Teacher, we know you are an honest man. We know you teach the truth about God’s way. You are not afraid of what others think about you. All people are the same to you. 17 So tell us what you think. Is it right to pay taxes to Caesar or not?”
18 But Jesus knew that these men were trying to trick him. So he said, “You hypocrites! Why are you trying to catch me saying something wrong? 19 Show me a coin used for paying the tax.” They showed Jesus a silver coin. 20 Then he asked, “Whose picture is on the coin? And whose name is written on the coin?”
21 They answered, “It is Caesar’s picture and Caesar’s name.”
Then Jesus said to them, “Give to Caesar what belongs to Caesar, and give to God what belongs to God.”
22 When they heard what Jesus said, they were amazed. They left him and went away.
Read full chapter
Matthew 22:15-22
New International Version
Matthew 22:15-22
New International Version
Paying the Imperial Tax to Caesar(A)
15 Then the Pharisees went out and laid plans to trap him in his words. 16 They sent their disciples to him along with the Herodians.(B) “Teacher,” they said, “we know that you are a man of integrity and that you teach the way of God in accordance with the truth. You aren’t swayed by others, because you pay no attention to who they are. 17 Tell us then, what is your opinion? Is it right to pay the imperial tax[a](C) to Caesar or not?”
18 But Jesus, knowing their evil intent, said, “You hypocrites, why are you trying to trap me? 19 Show me the coin used for paying the tax.” They brought him a denarius, 20 and he asked them, “Whose image is this? And whose inscription?”
21 “Caesar’s,” they replied.
Then he said to them, “So give back to Caesar what is Caesar’s,(D) and to God what is God’s.”
22 When they heard this, they were amazed. So they left him and went away.(E)
Footnotes
- Matthew 22:17 A special tax levied on subject peoples, not on Roman citizens
Luke 20:20-26
Easy-to-Read Version
Luke 20:20-26
Easy-to-Read Version
The Jewish Leaders Try to Trick Jesus(A)
20 So the Jewish leaders waited for the right time to get Jesus. They sent some men to him, who pretended to be sincere. They wanted to find something wrong with what Jesus said. (If they found something wrong, then they could hand him over to the governor, who had the authority to arrest him.) 21 So the men said to Jesus, “Teacher, we know that what you say and teach is true. It doesn’t matter who is listening—you teach the same to all people. You always teach the truth about God’s way. 22 Tell us, is it right for us to pay taxes to Caesar or not?”
23 But Jesus knew that these men were trying to trick him. He said to them, 24 “Show me a silver coin. Whose name and picture are on it?”
They said, “Caesar’s.”
25 He said to them, “Then give to Caesar what belongs to Caesar, and give to God what belongs to God.”
26 The men were amazed at his wise answer. They could say nothing. They were not able to trick Jesus there in front of the people. He said nothing they could use against him.
Read full chapter
Luke 20:20-26
New International Version
Luke 20:20-26
New International Version
Paying Taxes to Caesar(A)
20 Keeping a close watch on him, they sent spies, who pretended to be sincere. They hoped to catch Jesus in something he said,(B) so that they might hand him over to the power and authority of the governor.(C) 21 So the spies questioned him: “Teacher, we know that you speak and teach what is right, and that you do not show partiality but teach the way of God in accordance with the truth.(D) 22 Is it right for us to pay taxes to Caesar or not?”
23 He saw through their duplicity and said to them, 24 “Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?”
“Caesar’s,” they replied.
25 He said to them, “Then give back to Caesar what is Caesar’s,(E) and to God what is God’s.”
26 They were unable to trap him in what he had said there in public. And astonished by his answer, they became silent.
Easy-to-Read Version (ERV)
Copyright © 2006 by Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.