1 Samuel 16:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Şi Domnul a zis lui Samuel: „Nu te uita la înfăţişarea(A) şi înălţimea staturii lui, căci l-am lepădat. Domnul(B) nu se uită la ce se uită omul; omul se uită la ceea ce izbeşte ochii(C), dar Domnul se uită la inimă(D).”
Read full chapter
1 Samuel 16:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Însă Domnul i-a zis: „Nu te uita la înfăţişarea sau la înălţimea staturii lui, pentru că l-am respins, căci Domnul nu se uită la ceea ce se uită omul. Omul se uită la înfăţişare, pe când Domnul se uită la inimă.“
Read full chapter
1 Cronici 28:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Şi tu, fiule Solomoane, cunoaşte(A) pe Dumnezeul tatălui tău şi slujeşte-I cu toată(B) inima şi cu un suflet binevoitor, căci Domnul(C) cercetează toate inimile şi pătrunde toate închipuirile şi toate gândurile. Dacă-L(D) vei căuta, Se va lăsa găsit de tine, dar, dacă-L vei părăsi, te va lepăda şi El pe vecie.
Read full chapter
1 Cronici 28:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Iar tu, fiul meu Solomon, cunoaşte-L pe Dumnezeul strămoşilor tăi şi slujeşte-I din toată inima şi cu dorinţă în suflet, căci Domnul cercetează toate inimile şi înţelege orice închipuire a gândurilor. Dacă Îl vei căuta, El Se va lăsa găsit de tine, dar dacă Îl vei părăsi, El te va lepăda pentru totdeauna.
Matei 9:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Isus, care le cunoştea(A) gândurile, a zis: „Pentru ce aveţi gânduri rele în inimile voastre?
Read full chapter
Matei 9:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Isus însă, cunoscându-le gândurile, a zis: „De ce gândiţi lucruri rele în inimile voastre?
Read full chapter
Marcu 2:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Îndată, Isus a cunoscut(A), prin duhul Său, că ei gândeau astfel în ei şi le-a zis: „Pentru ce aveţi astfel de gânduri în inimile voastre?
Read full chapter
Marcu 2:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Isus însă, cunoscând imediat, în duhul Său, că ei gândeau astfel în ei înşişi, le-a zis: „De ce gândiţi astfel în inimile voastre?
Read full chapter
Ioan 6:54
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
54 Cine(A) mănâncă trupul Meu şi bea sângele Meu are viaţa veşnică, şi Eu îl voi învia în ziua de apoi.
Read full chapter
Ioan 6:54
Nouă Traducere În Limba Română
54 Cel ce mănâncă trupul Meu şi bea sângele Meu are viaţă veşnică, iar Eu îl voi învia în ziua de pe urmă.
Read full chapter
Ioan 16:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 Acum cunoaştem că(A) ştii toate lucrurile şi n-ai nevoie să Te întrebe cineva, de aceea credem(B) că ai ieşit de la Dumnezeu.”
Read full chapter
Ioan 16:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 Acum cunoaştem că Tu ştii toate lucrurile şi că n-ai nevoie să Te întrebe nimeni! De aceea credem că ai ieşit de la Dumnezeu!
Read full chapter
Faptele Apostolilor 1:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Apoi au făcut următoarea rugăciune: „Doamne, Tu, care(A) cunoşti inimile tuturor oamenilor, arată-ne pe care din aceşti doi l-ai ales,
Read full chapter
Faptele Apostolilor 1:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Ei s-au rugat astfel: „Tu, Doamne, Care cunoşti inimile tuturor, arată-ne pe care dintre aceştia doi l-ai ales
Read full chapter
Apocalipsa 2:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Voi lovi cu moartea pe copiii ei. Şi toate Bisericile vor cunoaşte că «Eu(A) sunt Cel ce cercetez rărunchii şi inima» şi voi(B) răsplăti fiecăruia din voi după faptele lui.
Read full chapter
Apocalipsa 2:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 apoi pe copiii ei îi voi lovi cu moartea. Şi toate bisericile vor şti că eu sunt Cel Care cercetez gândurile şi inimile şi că vă voi da fiecăruia după faptele voastre.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.