Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close BOB

Притчи Соломонови 19:7
Библия, синодално издание

7 Сиромаха мразят всичките му братя, още повече приятелите му странят от него: припка след тях, за да поговори, но – и това няма.

Read full chapter
Listen to Proverbs 19:7, Proverbs 22:9
Close NIV

Proverbs 19:7
New International Version

7 The poor are shunned by all their relatives—
    how much more do their friends avoid them!(A)
Though the poor pursue them with pleading,
    they are nowhere to be found.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 19:7 The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain.
Listen to Proverbs 19:7, Proverbs 22:9
Close NKJV

Proverbs 19:7
New King James Version

7 (A)All the brothers of the poor hate him;
How much more do his friends go (B)far from him!
He may pursue them with words, yet they [a]abandon him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 19:7 Lit. are not
Listen to Proverbs 19:7, Proverbs 22:9
Close KJV

Proverbs 19:7
King James Version

7 All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.

Read full chapter
Next
Притчи Соломонови 18
Притчи Соломонови 20
Next
Previous Next
Close BOB

Притчи Соломонови 22:9
Библия, синодално издание

9 (A)Милосърдният ще бъде благославян, защото дава на бедния от хляба си. (Който дава подаръци, печели победа и чест, и дори завладява душата на ония, които ги получават.)

Read full chapter
Close NIV

Proverbs 22:9
New International Version

9 The generous will themselves be blessed,(A)
    for they share their food with the poor.(B)

Read full chapter
Close NKJV

Proverbs 22:9
New King James Version

9 (A)He who has a [a]generous eye will be (B)blessed,
For he gives of his bread to the poor.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 22:9 Lit. good
Close KJV

Proverbs 22:9
King James Version

9 He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.

Read full chapter
Next
Притчи Соломонови 21
Притчи Соломонови 23
Next
dropdown
Библия, синодално издание (BOB)

Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.

Bulgarian Bible Society
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
King James Version (KJV)

Public Domain