Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Dee 85 Psalm

To dän Haupt Musikaunt. En Psalm fa dee Kora Säns.

¹ O Herr Gott, du best jnädijch jewast to dien Launt; du hast Joakop siene Jefangenschoft trigj jedreit.

² Du hast dien Folkj äare Gottloosijchkjeit wajch jenomen; du hast aul äare Sind bedakjt. Selah.

³ Du hast aul dien Oaja toop jesaumelt; du hast fonn dee Hett fonn dien Oaja wajch jedreit.

⁴ O onnse Radunks Gott, drei onns romm, un sie onns nijch lenje ojalijch.

⁵ Woascht du opp emma oajlijch senne jäajen ons? Woascht du dien Oaja felenjre to aule Jeschlajchte?

⁶ Woascht ons niehet Laewe jäwe soo daut dien Folkj sikj en die freihe kaun?

⁷ Wies onns dien Erboarme, O Herr Gott, un jeff onns diene Radunk.

⁸ Ekj woa heare waut dee Herr Gott saje woat, dan Hee woat Fräd to sien Folkj räde, un to siene Heilje; oba lot dän nijch wada no Dommheit dreihe.

⁹ Sejchalijch es siene Radunk dijcht bie jekomen no dän dee Am ferjchte; soo daut daut Harlijchkjeit wone kaun enn daut Launt.

¹⁰ Erboarme un Woarheit ha sikj toop jetroffe; Jerajchtijchkjeit un Fraed ha sikj jekust.

¹¹ Woarheit woat ut dee Ead rut sprinje, un Jerajchtijchkjeit kjikjt rauf fom Himel.

¹² Jo, dee Herr Gott woat onns goodet jäwe, un onns Launt wudd dee Arnt femeare.

¹³ Jerajchtijchkjeit woat fer Am gone, un woat en Wajch moake fa siene Staupe..

²² Nu pasead daut aun eent fonn dee Doag daut hee enn en Boot enenn jinkj met siene Jinje, en saed to an: "Wel wie aewa daut Maea foare no de aundre Sied." Aulso fuare see oppem Maea enopp.

²³ Aus see fuare, schleep hee enn. En groota Winstorm kjeem oppem Maea, en daut Boot feld opp met Wota, en see weare enn Jefoa.

²⁴ See kjeeme no am, wakjte am opp en saede to am: "Meista, wie kome omm!" Oba hee stunt opp en beschwicht de Wint en daut roffet Wota; en dee leete no, en daut wort gauns stel.

²⁵ Donn saed hee to an: "Wua es jun Gloowe?" En see fewunndade sikj enn Angst en saede eena tom aundra: "Waea dan es dis Maun, daut sogoa dee Wint en daut Wota am jehuarsaum sent wan hee daen befaelt?"