Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
35 Yawi ina ajaka: "Ken yawit muyulkwepat ne mijmiktuk? Kwak witz, ken iweyka?" 36 Mele! Ne tay tiktuka te yawi mulini su te miki, 37 wan ne tay tiktuka, tesu tiktuka ne iweyka tay yawi kipia sute se iish petznaj, tinakan tawial o tay tikneki. 38 Ne Teut kimaka iweyka ken kineki, wan kimaka sejse iish ne iweyka ken ipal.
42 Nusan ijkiuni kwak ne miktiwit muyulkwepat. Mutuka pal wilewi, muyulkwepa pal te keman wilewi. 43 Kwak mutuka, se tay te yek; kwak muyulketza, tzitzinaka. Kwak mutuka, kukuya; kwak muyulkwepa, kipia itajpal. 44 Ne tay mutuka, se iweyka sema kipia itunal; ne tay muyulkwepa, se iweyka kipia iijiu. Su nemi se iweyka kipia itunal, nusan nemi se iweyka kipia iijiu. 45 Hasta muijkwilujtuk ijkiuni: Adam, ne achtu takat, muchijki se almaj yultuk; ne tipan Adam se iijiu tayulkwiltia. 46 Tesu achtu ne kipia iijiu sute ne kipia ialmaj; tipan ne kipia iijiu. 47 Ne achtu takat kiski tik tal, ipal tewti; ne ukse takat kiski ka ilwikak. 48 Ken nemi ne tay ipal tewti, nusan ijkiuni ne tay ipal tewti, wan ken nemi ne tay ipal ilwikak, nusan ijkiuni ne tay ipal ilwikak; 49 wan ijkiunisan ken tikwikatiwit ne itachialis ne tewti, nusan tiawit tikwikat ne itachialis tay ipal ne ilwikak.
50 Ini nina, nukniwan: ka se ipal nakat wan esti te yawi weli kipia ne itatekimakalis ne Teut, nian se yawi puliwi yawi kipia ne tay te keman wilewi.
Shikintasujtakan ne metzinhishijiat
27 Wan anmejemet ká annechkakit, ini tay nimetzinhilwia:
Shiktasujtakan ne kinekit metzinhijtakuat,
shikchiwilikan yek ne metzinhishijiat,
28 shikteuchiwakan ne metzintenewat,
shiktajtanikan ne Teut ka inmaku ne metzinhijilwiat.
29 Ne metztasa pak ne se mukamak shiktalili ne seuk,
wan ne kitzkia ne mutaken shikajkawili nusan ne muwipil asu kineki.
30 Shikinmaka muchi ká metztajtanit, wan tay ne kikwi tay mupal maka shiktajtanili.
31 Wan ijkiunisan ken ankielewiat ma metzinchiwilikan, shikchiwakan kenha.
32 Wan asu ankintasujtat ká ne metzintasujtat, tay ipatiw?
ika ne tateyekchiwat nusan kintasujtat ká kintasujtat yejemet.
33 Wan asu ankinpalewiat ká ne metzinpalewiat, tay ipatiw?
ika ne tateyekchiwat nusan kichiwat kenha.
34 Wan asu antanewiltiat semaya kwak ankimatit ka anyawit kikwit, tay ipatiw?
Ne tateyekchiwat ijkiasan kintakwiltiat tateyekchiwat ma kinkwepilikan kenha.
35 Shikintasujtakan mas yek ne kinekit metzinhijtakuat,
wan shikinpalewikan,
wan shitanewiltikan melka inte ankimatit ka anyawit kikwit tatka,
wan ne anmupatiw yawi wey wan anmuchiwasket ipilawan ne Wejkapan, ika yajane kinchiwilia tay yek ne tateyekchiwat.
36 Shitaeknelikan ijkiunisan ken ne Anmuteku nusan taeknelia.
37 Maka shiktenewakan aka ipanpa tay kichijtuk
wan te aka yawi metzintenewa;
maka shinakan ka aka inte yek
wan te aka yawi ina inte anyejyek;
shitachulultikan wan metzinchulultisket.
38 Shitamakakan wan san ankikwisket:
tatamachiwasket yek, tapachusket wan tatzejtzelusket,
tatepewasket hasta kitemat anmukwey;
ika taiwan antatamachiwat tatamachiwasket anmupal.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow