Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

115 Here, wij verdienen geen eer.
Alleen uw naam komt alle eer toe
vanwege uw goedheid, liefde en trouw.
² De heidenen zeggen: ‘Waar is hun God nu?’
³ Onze God woont in de hemel
en doet wat Hem goeddunkt.
⁴ Hun afgodsbeelden zijn van zilver en goud,
vervaardigd door gewone mensen.
⁵ Die beelden kun je zien:
zij hebben een mond, maar zeggen geen woord.
⁶ Ook hebben ze oren aan het beeld gemaakt,
maar die kunnen toch niet horen.
En een neus, maar die ruikt niets.
⁷ De handen die eraan zitten, voelen niets.
En de voeten verzetten geen stap.
Ook de keel kan geen geluid voortbrengen.
⁸ Wie beelden maakt zal eenmaal
net zo doods zijn als zijn maaksels.
Zo gaat het ook met ieder die op die beelden vertrouwt.
⁹ Israëlieten,
stel uw vertrouwen op de Here.
Hij is voor hen een helper
en stelt Zich beschermend voor hen op.
¹⁰ Nageslacht van Aäron,
stel uw vertrouwen op de Here
Hij is voor hen een Helper
en stelt Zich beschermend voor hen op.
¹¹ Als u ontzag hebt voor de Here,
stel dan ook uw vertrouwen op Hem.
Hij is voor u een Helper
en stelt Zich beschermend voor u op.
¹² De Here denkt aan ons,
Hij geeft de zegen.
Hij geeft zegeningen
aan het volk van Israël,
aan het nageslacht van Aäron
¹³ en aan ieder die ontzag voor de Here heeft,
klein en groot.
¹⁴ Ik bid dat de Here u veel kinderen geeft,
zowel aan u als aan uw kinderen.
¹⁵ U bent rijk gezegend door de Here,
die hemel en aarde heeft gemaakt.
¹⁶ De hemel is de woonplaats van de Here
en de aarde gaf Hij aan de mensen.
¹⁷ Dode mensen kunnen de Here niet prijzen,
vanuit het dodenrijk kan niemand Hem eren.
¹⁸ Wij, de levende mensen,
mogen echter de Here loven en prijzen:
nu en tot in eeuwigheid.

² ‘Prijs de Here! Israëls bevelhebbers namen de leiding en het volk volgde vrijwillig!
³ Luister, koningen en vorsten, want ik zal zingen voor de Here, psalmen zingen voor de God van Israël.
⁴ Here, toen U uit Seïr trok, uit de velden van Edom, beefde de aarde en stroomde de regen uit de hemel.
⁵ De bergen wankelden voor de Here, de God van Israël, ja, óók de berg Sinaï.
⁶ In de dagen van Samgar, de zoon van Anath, en in de dagen van Jaël lagen de hoofdwegen verlaten. Reizigers gebruikten de smalle, kronkelende zijpaden.
⁷ Er waren geen leiders in Israël, totdat ik, Debora, opstond als een moeder voor Israël.
⁸ Als Israël nieuwe goden uitkoos, stond de vijand voor haar poorten. Maar bij de veertigduizend soldaten van Israël was geen schild of speer te vinden!
⁹ Ik verheug mij over Israëls leiders, die zich zo vrijwillig aanboden. Prijs de Here voor zulke mannen!
¹⁰ Maak het overal bekend, rijken die op ezelinnen met zachte zadels rijden en armen die te voet over de wegen moeten gaan.
¹¹ Laten de muzikanten zich bij de dorpsbron verzamelen om de overwinningen van de Here te bezingen en te zingen van de overwinning die de leiders van Israël hebben behaald terwijl het volk van de Here door de poorten marcheerde.