Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Давуд узнаёт о смерти Шаула

1 После смерти Шаула Давуд вернулся, победив амаликитян. Он пробыл в Циклаге два дня.

Плач Давуда о Шауле и Ионафане

¹⁷ Давуд оплакивал Шаула и его сына Ионафана этой горестной песней, ¹⁸ и приказал научить жителей Иудеи этой «Песне лука» (она записана в «Книге Праведного»^[a]):

Песнь восхождения.

⁷ Поскольку у вас во всём изобилие: у вас есть вера, красноречие, знание, рвение и ваша любовь к нам^[a], то мы хотим, чтобы вы проявили ваши лучшие качества и в этом деле милосердия.

⁸ Я не приказываю вам, но, говоря о рвении, которое проявляют другие, я через это хочу испытать искренность вашей любви. ⁹ Вам известна благодать нашего Повелителя Исы Масиха. Он был богат, но ради нас Он стал беден, чтобы благодаря Его бедности вы стали богатыми.^[b]

¹⁰ Я вам советую поступить так: закончите то, что вы начали в прошлом году, так как это полезно вам самим. Ведь вы не только первыми начали это дело, но и первыми замыслили его. ¹¹ Так и при завершении дела проявите то же усердие, что вы проявили при его замысле. Давайте столько, сколько позволяет ваш достаток. ¹² Главное, чтобы было желание, и тогда ваш вклад будет оценён Аллахом, Который желает, чтобы вы давали из того, что у вас есть, а не из того, чего у вас нет.

¹³ Мы не хотим, чтобы другим было облегчение за ваш счёт, но чтобы было равенство. ¹⁴ В настоящее время ваш достаток облегчит их нужду, а их достаток в своё время облегчит вашу. Тогда будет равенство, ¹⁵ как написано: «У того, кто собрал много, не было излишка, и у того, кто собрал мало, не было недостатка»^[c].

Господство Исы Масиха над болезнью и смертью^(A)

²¹ Когда Иса переправился в лодке обратно на другую сторону озера, вокруг Него на берегу собралась большая толпа. ²² Тут пришёл Иаир, один из начальников молитвенного дома иудеев. Он, увидев Ису, пал к Его ногам ²³ и стал умолять:

– Моя маленькая дочь умирает, приди и возложи на неё руки, чтобы она исцелилась и осталась жива.

²⁴ Иса пошёл с ним, а за Исой следовала большая толпа и теснила Его со всех сторон. ²⁵ Там была женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением. ²⁶ Она натерпелась от многих врачей, истратила на лечение всё, что у неё было, но не получила никакой помощи, напротив, ей становилось всё хуже. ²⁷ Она слышала об Исе, и поэтому она подошла сзади к Нему сквозь толпу и прикоснулась к Его одежде.

²⁸ «Если я хоть к одежде Его прикоснусь, то исцелюсь», – думала она. ²⁹ Её кровотечение сразу же остановилось, и она почувствовала, что исцелена. ³⁰ А Иса мгновенно почувствовал, что из Него вышла сила.

Он обернулся в толпе и спросил:

– Кто прикоснулся к Моей одежде?

³¹ Ученики ответили Ему:

– Ты же видишь, что толпа теснит Тебя со всех сторон. Что же Ты спрашиваешь, кто к Тебе прикоснулся?

³² Но Иса обводил толпу взглядом, чтобы увидеть ту, которая это сделала. ³³ Женщина, дрожа от страха и зная, что с ней произошло, подошла, пала к Его ногам и рассказала всю правду. ³⁴ Тогда Иса сказал ей:

– Дочь Моя, твоя вера исцелила тебя. Иди с миром и будь здорова от своего недуга.

³⁵ Пока Иса ещё говорил, пришли люди из дома Иаира, начальника молитвенного дома, и передали:

– Твоя дочь умерла, зачем ещё беспокоить Учителя?

³⁶ Но Иса, не обращая внимания на их слова, сказал начальнику молитвенного дома:

– Не бойся, только верь!

³⁷ Он не позволил идти с Ним никому, кроме Петира, Якуба и Иохана, брата Якуба. ³⁸ Когда они вошли в дом начальника, Он увидел смятение. Люди плакали и причитали. ³⁹ Иса вошёл в дом и спросил их:

– Почему вы так скорбите и плачете? Девочка не умерла, она спит.

⁴⁰ Над Ним начали смеяться. Но Иса велел всем выйти, а Сам с отцом и матерью девочки и Своими спутниками вошёл в комнату, где она лежала. ⁴¹ Взяв её за руку, Иса сказал:

– Талета куми!

Это значит: «Девочка, говорю тебе: встань!»

⁴² Девочка сразу встала и начала ходить (ей было лет двенадцать). Все были сильно удивлены. ⁴³ Но Иса строго наказал им, чтобы никто не узнал о случившемся, а девочку велел покормить.