Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Шаул завидует Давуду

⁶ Когда они возвращались домой после того, как Давуд убил филистимлянина, женщины выходили из всех исраильских городов, чтобы встретить царя Шаула пением и танцами, с радостными песнями, с бубнами и лютнями. ⁷ Танцуя, они пели:

⁸ Шаул сильно разгневался, эти слова были неприятны ему.

– Они приписали Давуду десятки тысяч, – думал он, – а мне только тысячи. Чего ему ещё не хватает, кроме царства?

⁹ И с тех пор Шаул стал с подозрением смотреть на Давуда и завидовать ему.

¹⁰ На следующий день злой дух от Аллаха овладел Шаулом. Шаул неистовствовал в своём доме, а Давуд играл на арфе, как он делал изо дня в день. В руке у Шаула было копьё, ¹¹ и он метнул его, думая: «Пригвозжу Давуда к стене». Дважды он пытался это сделать, но Давуд дважды уворачивался от него.

¹² Шаул боялся Давуда, потому что Вечный был с Давудом, а Шаула оставил. ¹³ Шаул удалил Давуда от себя, поставив его во главе тысячи воинов, и Давуд водил их в походы. ¹⁴ Что бы он ни делал, ему сопутствовал большой успех, потому что Вечный был с ним. ¹⁵ Шаул видел, что Давуд очень успешен, и боялся его. ¹⁶ Но весь Исраил и Иудея любили Давуда, потому что он водил их в военные походы.

Давуд становится зятем Шаула

¹⁷ Однажды Шаул сказал Давуду:

– Вот моя старшая дочь Мерав. Я дам её тебе в жёны, только храбро служи мне и веди войны Вечного.

А про себя Шаул подумал: «Я не подниму на него руки. Пусть это сделают филистимляне!»

¹⁸ Но Давуд ответил Шаулу:

– Кто я такой и что значит моя семья или клан моего отца в Исраиле, чтобы мне стать зятем царя?

¹⁹ Однако когда пришло время отдать Давуду дочь Шаула Мерав, её отдали в жёны Адриилу из Мехолы.

²⁰ Но Давуда полюбила дочь Шаула Михаль, и когда об этом рассказали Шаулу, он обрадовался. ²¹ «Я отдам ему Михаль, – думал он, – чтобы она стала для него западнёй и чтобы в его гибели были повинны филистимляне».

Шаул сказал Давуду:

– Теперь у тебя есть ещё одна возможность стать моим зятем.

²² Затем Шаул приказал своим слугам:

– Поговорите с Давудом наедине и скажите ему: «Смотри, царь доволен тобой и все его слуги любят тебя, стань же его зятем».

²³ Они повторили эти слова Давуду. Но Давуд сказал:

– Вы думаете, это пустяки – стать зятем царя? Я всего лишь бедный и простой человек.

²⁴ Когда слуги Шаула передали ему то, что сказал Давуд, ²⁵ Шаул ответил:

– Скажите Давуду: «Царь не хочет за невесту иной цены, кроме ста филистимских краеобрезаний, чтобы отомстить своим врагам».

(Шаул замышлял погубить Давуда руками филистимлян.)

²⁶ Когда слуги рассказали об этом Давуду, ему захотелось стать зятем царя. И ещё до того как истекло назначенное Шаулом время, ²⁷ Давуд со своими воинами вышел и убил двести филистимлян. Он принёс их краеобрезания и представил все их царю, чтобы стать его зятем. Тогда Шаул отдал свою дочь Михаль ему в жёны.

²⁸ Когда Шаул понял, что Вечный с Давудом, и что его дочь Михаль любит Давуда, ²⁹ Шаул стал бояться его ещё больше и оставался его врагом до конца своих дней.

³⁰ Филистимские военачальники продолжали вести войны, и каждый раз, когда они это делали, Давуд добивался большего успеха, чем все остальные слуги Шаула. Его имя очень прославилось.

Шторм

¹³ Подул лёгкий южный ветер, и, решив, что он-то им и нужен, моряки подняли якорь и поплыли вдоль побережья Крита. ¹⁴ Немного времени спустя с острова подул ураганный северо-восточный ветер, называемый Эвракилоном. ¹⁵ Он подхватил корабль, который не мог двигаться против ветра. Тогда мы отдались на волю волн и носились, гонимые ветром. ¹⁶ Мы оказались с подветренной стороны маленького острова Кавда. Там нам с большими трудностями удалось сохранить лодку. ¹⁷ Когда её подняли на корабль, матросы провели канаты под кораблем и обвязали его. Из страха сесть на песчаные отмели Сирта, они спустили паруса^[a] и продолжали плыть, носимые ветром. ¹⁸ Шторм так сильно бросал корабль, что на следующий день они стали сбрасывать груз за борт. ¹⁹ На третий день они своими руками выбросили за борт корабельные снасти. ²⁰ Несколько дней не было видно ни солнца, ни звёзд, а шторм все бушевал. Мы уже потеряли всякую надежду на спасение. ²¹ Люди долго ничего не ели. Тогда Паул встал среди них и сказал:

– Вам следовало послушаться моего совета и не отплывать от Крита, тогда у вас не было бы этих бед и потерь. ²² Но сейчас ободритесь, никто из вас не погибнет, только корабль разобьётся. ²³ Прошлой ночью мне явился ангел от Аллаха, Которому я принадлежу и Которому служу. ²⁴ Он сказал мне: «Паул, не бойся. Ты должен предстать перед императором, и Аллах по Своей милости также даровал жизнь и всем, кто плывёт с тобой». ²⁵ Так что не бойтесь! Я доверяю Аллаху и верю, что всё будет так, как Он мне сказал. ²⁶ Корабль будет выброшен на какой-нибудь остров.

Кораблекрушение

²⁷ На четырнадцатые сутки, когда нас всё ещё носило по Адриатическому морю^[b], в полночь матросы почувствовали, что мы приближаемся к земле. ²⁸ Они замерили глубину, и оказалось, что глубина была тридцать шесть метров, а когда замерили немного позже, глубина была уже двадцать семь метров^[c]. ²⁹ Матросы боялись, что нас ударит о камни, и спустили с кормы четыре якоря, молясь, чтобы скорее наступил день. ³⁰ Они попытались бежать с корабля и стали спускать спасательную лодку, делая вид, что хотят опустить якорь с носа корабля.

³¹ Паул сказал римскому офицеру и солдатам:

– Если эти люди не останутся на корабле, то вам не спастись.

³² Тогда солдаты перерубили канаты, державшие лодку, и она упала в море.

³³ На рассвете Паул стал уговаривать людей поесть.

– Последние четырнадцать дней вы постоянно находитесь в напряжении и ничего ещё не ели, – сказал он. – ³⁴ Я настоятельно советую вам поесть, и это поможет вам спастись. Ни у кого из вас даже волос с головы не упадёт.

³⁵ Сказав это, Паул взял лепёшку, поблагодарил за неё Аллаха перед всеми, разломил и стал есть. ³⁶ Людей это ободрило, и все принялись за еду. ³⁷ Всего на борту нас было двести семьдесят шесть человек. ³⁸ Когда люди досыта поели, они стали облегчать корабль, выбрасывая в море зерно.