Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

²² Jeg så ikke noe tempel i byen. Herren Gud, han som har all makt, er selv tempel i byen, han og Lammet. ²³ Byen trenger verken sol eller måne, for Guds herlighet stråler over den, og Lammet er deres lys. ²⁴ Folkene på jorden skal bli ledet av dette lyset, og verdens makthavere skal komme til byen med sine rikdommer. ²⁵ Portene i byen skal aldri bli stengt, for dagen tar ikke slutt, og det finnes ingen natt. ²⁶ Alt kostbart og herlig som folkene eier, skal bli ført inn dit. ²⁷ Ikke noe uverdig skal bli tillatt å komme inn, det blir ingen som gjør noe ondskapsfullt eller uhederlig, bare de som har navnene sine skrevet i livets bok^[a], og som tilhører Lammet, får plass.

Elven med livets vann

22 Han viste meg en elv med livets vann, glitrende som krystall. Den kom fra Guds og Lammets trone. ² Midt i den store gaten fløt den fram. På begge sider av elven vokste livets tre, som bærer frukt tolv ganger om året og gir avling hver måned. Bladene fra trærne er medisin for alle folk.^[b]

³ Ingen som Gud har dømt til å gå under, eksisterer lenger. Guds og Lammets trone skal stå i byen, og tjenerne hans vil tilbe ham. ⁴ De skal se ham ansikt til ansikt, og navnet hans vil stå skrevet på pannene deres. ⁵ Det skal aldri mer bli mørkt, og ingen skal lenger behøve lampe eller solens lys, for Herren Gud skal lyse over alle. De skal regjere i all evighet.