Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Jesus vender tilbake til himmelen

1 Kjære Teofilus!

I min første bok^[a] fortalte jeg for deg om alt som Jesus gjorde og lærte ^2-3 helt fram til den dagen da han ble tatt opp til himmelen. Etter at han hadde lidd, var død og stått opp fra de døde, viste han seg for de mennene han hadde valgt ut som sine spesielle utsendinger^[b]. Han beviste på mange måter for dem at han levde. I 40 dager viste han seg for dem og fortalte om Guds plan for å frelse menneskene og gjøre dem til sitt eget folk. Gjennom Guds Hellige Ånd ga han en rekke råd og befalinger.

⁴ Ved en anledning, da han spiste sammen med sine utsendinger, sa han: ”Ikke reis fra Jerusalem før min Far i himmelen har sendt det han har lovet, det som jeg allerede har snakket med dere om. ⁵ Døperen Johannes døpte med vann, men om noen få dager skal dere bli døpt med Guds Hellige Ånd.”

⁶ En annen gang da de var samlet, spurte utsendingene Jesus: ”Herre, er det nå du vil sette fri Israel og la oss bli et mektig land igjen?” ⁷ Han svarte: ”Det tidspunktet bestemmer min Far i himmelen, det er ikke noe som dere får vite. ⁸ Men når Guds Hellige Ånd kommer over dere, skal dere få kraft, og dere skal fortelle for alle om meg, både i Jerusalem, i Judea, i Samaria og over hele jorden.”

⁹ Straks etter ble han løftet opp mot himmelen. Mens de sto og stirret etter ham forsvant han i en sky. ¹⁰ De forsøkte å få et siste glimt av ham, men plutselig sto to hvitkledde menn blant dem. ¹¹ De sa: ”Dere menn fra Galilea, hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Jesus har blitt tatt opp fra dere og har vendt tilbake til himmelen, men en dag vil han komme tilbake på samme måten som han for opp!”

Paulus takker for menigheten og ber om åndelig visdom

¹⁵ Helt siden jeg fikk høre om troen deres på Herren Jesus og om den kjærlighet dere viser alle de troende, ¹⁶ har jeg stadig takket Gud når jeg ber for dere. ¹⁷ Jeg ber at Gud, vår Herre Jesu Kristi mektige og vidunderlige Far i himmelen, skal la sin Ånd gi dere visdom og forstand, slik at dere dag for dag lærer Gud bedre å kjenne. ¹⁸ Jeg ber også at dere skal innse hvilken fantastisk framtid Gud har tilbydd oss. Han har nemlig bestemt at vi som tilhører ham, skal få arve alle de store og herlige rikdommene som finnes hos ham. ¹⁹ Jeg ber om at dere må forstå hvor utrolig sterk den kraften er som han lar virke i oss. Det er den samme mektige kraften ²⁰ som han lot virke i Kristus, da han vakte ham opp fra de døde og satte ham på sin høyre side i himmelen for at han skulle regjere med ham.^{[a] 21} Kristus regjerer nå over alle myndigheter, makter, krefter og kraftfulle engler.^[b] Ja, han står over alle ting som finnes både i denne verden og i den kommende. ²² Gud har gitt Kristus makt over alle ting.^[c] Han som har fått makten over hele universet, har også blitt leder og hode for menigheten. ²³ Menigheten er kroppen hans, og gjennom den er Kristus fullt og helt til stede hos menneskene, han som fyller alt i alle i himmelen og på jorden.^[d]

⁴⁴ Han sa til disiplene: ”Kan dere ikke huske at jeg forklarte, mens jeg ennå var hos dere, at alt som Gud hadde forutsagt om meg i Skriften, både i Moseloven, hos profetene og i salmene,^[a] måtte bli til virkelighet?” ^45-46 Så hjalp han dem til å forstå Skriften. Han sa: ”Dette er det Gud som har forutsagt: ’Messias, den lovede kongen, skal lide og dø. Men på den tredje^[b] dagen skal han igjen bli levende. ⁴⁷ Og ved at han tar på seg straffen menneskene hadde fortjent, skal hver og en som angrer syndene sine og tror på ham, få tilgivelse. Dette tilbudet skal bli spredd til alle folk, og har altså sin begynnelse i Jerusalem.’

⁴⁸ Alt dette skal dere fortelle videre til andre. ⁴⁹ Jeg skal sende Guds Ånd til dere, akkurat som min Far i himmelen har lovet. Dere skal bli her i Jerusalem til Ånden er kommet og har fylt dere med kraft fra Gud.”

Jesus farer opp til himmelen

⁵⁰ Senere tok Jesus med seg disiplene ut av byen og gikk et stykke mot Betania. Der løftet han hendene mot himmelen og ba Gud om å gi dem alt godt. ⁵¹ Mens han ba for alle sine, dro han fra dem og ble tatt opp til himmelen. ⁵² Disiplene falt på kne og tilba ham og vendte så tilbake til Jerusalem fylt av en enorm glede. ⁵³ De var stadig i templet og hyllet Gud.