Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
The Majesty of the Lord
93 The Lord ·is king [reigns; 47:2; 96:10; 97:1; 98:6; 99:1; Rev. 19:6]. He is ·clothed [robed] in majesty.
The Lord is ·clothed [robed] in majesty
and ·armed [girded] with strength.
The world is ·set [established],
and it ·cannot be moved [will not totter].
2 Lord, your ·kingdom [L throne] was ·set up [established] long ago;
you are everlasting.
3 Lord, the ·seas [L rivers; C perhaps referring to currents within the sea] raise,
the ·seas [L rivers] raise their voice.
The ·seas [L rivers] raise up their pounding waves [C representing chaos].
4 The sound of the water is loud;
the ·ocean waves [L breakers of the sea] are ·powerful [majestic],
but the Lord above is much ·greater [more powerful/majestic; C God is in control of chaos].
5 Lord, your ·laws [decrees; testimonies] ·will stand forever [are very faithful/true].
·Your Temple will be holy forevermore [L At your house holiness is fitting/appropriate and will be for length of days].
Elijah Is Taken to Heaven
2 When the Lord was about to take Elijah by a whirlwind up into heaven, Elijah and Elisha were leaving Gilgal. 2 Elijah said to Elisha, “Please stay here. The Lord has ·told me to go to [L sent me as far as] Bethel.”
But Elisha said, “As the Lord lives, and as you live, I won’t leave you.” So they went down to Bethel. 3 The ·groups [company; brotherhood; L sons] of prophets at Bethel came out to Elisha and said to him, “Do you know the Lord will take your ·master [lord] away from you today?”
Elisha said, “Yes, I know, ·but don’t talk about it [be quiet/still].”
4 Elijah said to him, “Stay here, Elisha, because the Lord has sent me to Jericho.”
But Elisha said, “As the Lord lives, and as you live, I won’t leave you.”
So they went to Jericho. 5 The ·groups [company; brotherhood; L sons] of prophets at Jericho came to Elisha and said, “Do you know that the Lord will take your ·master [lord] away from you today?”
Elisha answered, “Yes, I know, ·but don’t talk about it [be quiet/still].”
6 Elijah said to Elisha, “Stay here. The Lord has sent me to the Jordan River.”
Elisha answered, “As the Lord lives, and as you live, I won’t leave you.”
So the two of them went on. 7 Fifty men of the ·groups [company; brotherhood; L sons] of prophets came and stood ·far [at a distance] from where Elijah and Elisha were standing by the Jordan. 8 Elijah took off his ·coat [cloak; T mantle], ·rolled [folded] it up, and hit the water. The water divided to ·the right and to the left [L one side and the other], and Elijah and Elisha crossed over on dry ground [C reminiscent of the crossing of the Sea; Ex. 14].
9 After they had crossed over, Elijah said to Elisha, “What can I do for you before I am taken from you?”
Elisha said, “Leave me a double ·share [portion] of your spirit [C like a firstborn heir (Deut. 21:17), he asks for double the blessing of other followers of Elijah, not twice as much as Elijah].”
10 Elijah said, “You have asked a ·hard [difficult] thing. But if you see me when I am taken from you, it will be ·yours [as you request]. If you don’t, it won’t happen.”
11 As they were walking along and talking, a chariot of fire and horses of fire appeared and ·separated [drove between] Elijah from Elisha. Then Elijah ·went up [ascended] to heaven in a whirlwind. 12 Elisha saw it and shouted, “My father! My father! The chariots of Israel and ·their horsemen [its charioteers/or horses]!” And Elisha did not see him anymore. Then Elisha grabbed his own clothes and tore them in two [C a sign of mourning or distress].
We Now Have Life
2 In the past you were ·spiritually dead [L dead] ·because of [or in] your sins and ·the things you did against God [transgressions]. 2 Yes, in the past you ·lived [walked] ·the way the world lives [L according to the course/ways/age of this world], following the ruler [C Satan] of the ·evil powers that are above the earth [L dominion/authority of the air; C probably demonic forces]. That same spirit is now working in ·those who refuse to obey God [L the children/sons of disobedience]. 3 In the past all of us lived ·like [or among] them, ·trying to please [or giving in to the cravings of] our ·sinful selves [sinful nature; flesh] and doing all the things our ·bodies [flesh] and minds wanted. We ·should have suffered God’s anger because we were sinful by nature [L were by nature children/sons of wrath]. ·We were the same as all other people [L …just like the rest; C of mankind].
4 But ·God’s mercy is great [L God is rich in mercy], and he loved us very much. 5 Though we were spiritually dead because of ·the things we did against God [our transgressions], he ·gave us new life [brought us to life] with Christ. You have been saved by God’s grace. 6 And he raised us up with Christ and gave us a seat with him in the ·heavens [heavenly places/realms]. He did this for those in Christ Jesus 7 so that ·for all future time [L in the ages to come] he could show the ·very great [exceeding; overwhelming] riches of his grace by being kind to us in Christ Jesus.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.