Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Ne itakwikalis Maryam ("Nualmaj ina ka wey Nuteku")
46 Wan Maryam inak:
47 —Nualmaj ina ka wey Nuteku:
niyulpakik iwan nutamakishtiani
48 ika kitak ken kanawak n' itekitini;
ashan muchi kishmatisket nusuertej
49 ika tetekia nechchiwilij ne Weli Wey;
wan wey itukay
50 wan senpa kinpalewia ne kitakamatit.
51 N' itajpal imajkul kilwitij,
ne kimatit ka wey inpatiw kinsentaluj;
52 kintajkal tatuktianimet
wan kinhajkukij ne kajkanawak;
53 kintepewilij yejyek ne mayanat,
wan te kinmakak ne kipiat wey;
54 kipalewij Israel, itekitini,
pal kielnamiki itetasujtalis,
55 ken kinhilwij ne tunoywan
Abraham wan ishinach,
pal senpa.
Ne itakwikalis Zakarya ("Tutajwan yektenejtuk, Teut pal Israel")
67 Wan Zakarya, ne iteku, temik wan ne Ijiutzin wan taketzki pal Teut, inak:
68 —Tutajwan yektenejtuk, Teut pal Israel
ká tachishki wan kichulultij itechan;
69 kiskalij se pal techmakishtia
tik n' ikal Dawid, itekitini,
70 kenha ken taketzki itech inten
itajtaketzani pal ikman;
71 techmakishtij itech ne techishijiat
wan ne kinekit techijtakuat;
72 yaja kintasujtas tunoywan
wan kielnamikis n' isentaketzat,
73 ne juramentoj ne ikman kimakak
Abraham tutatanoy wey
74 pal techishtia itech imey ne techijiat
ma inte timajmawikan, ika tejemet tiitejtekitini
75 pal tikchiwat muchi ne tujtunal
tay yek tik itachialis.
76 Wan taja, nukunetzin, timunutzas
itaketzani ne Wejkapan;
tinejnemis iishpan Tutajwan
tikekchiwilia ne ujti,
77 ma kishmati itechan tamakishtilis
tik tetapupulwilis ipal tay titateyekchijtiwit,
78 ka ne Teut techtasujta wan kikukua iyulu
wan tachias ka ikajku taneskan
79 kintawilua ne muejmuetztuk tik iekawyu mikilis
pal titaksat tik ne yek ujti ipal nejmachnemilis.
80 Weyki ne kunetzin, wan chikawayak ne iyulu. Wan nemik tik ne kojtan hasta kwak walmuneshtij iishpan Israel.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow